İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intrinsèquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrinsèquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intrinsèquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intrinsèquement sözcüğünün tanımı

Sözlükte özünde yer alan tanım, tüm harici faktörlerden bağımsız olarak varoluşsal niteliktedir.

La définition de intrinsèquement dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


Fransızca sözlükte «intrinsèquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intrinsèquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRINSÈQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intrinsèquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intrinsèquement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intrinsèquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRINSÈQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intrinsèquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrinsèquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intrinsèquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

本质
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intrínsecamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intrinsically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आंतरिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في جوهرها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

в действительности
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intrinsecamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্নিহিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intrinsèquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intrinsik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

intrinsisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

本質
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

본질적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intrinsik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bản chất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உள்ளார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूलतः
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğal olarak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intrinsecamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samoistnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

в дійсності
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intrinsec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγγενώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

intrinsiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

egen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

egen~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

intrinsèquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRINSÈQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «intrinsèquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrinsèquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrinsèquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRINSÈQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrinsèquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrinsèquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrinsèquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRINSÈQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intrinsèquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrinsèquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transformez votre vie
La production, la destruction, etc., existent bien, mais pas de façon intrinsèque. Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie d'un soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
2
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses, dont la, première nuroit & des parties solides & une organisation vitale ; &í dont la seconde auroit des parties solides , fans une organisation vitale » dont oa peut la supposer privée, IIV. U est certain.
François Para du Phanjas, 1779
3
Un Bouddhisme moderne
Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie du soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes: la production existant intrinsèquement, la destruction existant intrinsèquement, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
4
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses , dont h* première iiuroit & des parties solides & une orga- riifation vitale ; & dont la seconde auroit des parties lol'des , fans une organisation vitale , dont oq peut la supposer privée, tr, 11 eít certain, ...
François Para Du Phanjas, 1779
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
b : — — vaut donç intrinsèquement à deux choses, dont U première iiuroit Ôç des parties solides & une organisation vitale ; Sí dpnt la seconde auroit des par* ties solides , fans une organisation vitale t dont oa peut la supposer privée. U".
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Rome et la contraception: histoire secrète de l'encyclique ...
un langage clair et grave le pape Pie XI, dans son encyclique Casti Connubii, déclara que les actes de contraception sont et seront toujours « intrinsèquement mauvais ». « Intrinsèquement », selon l'unanimité des théologiens, signifie « par  ...
Robert McClory, 1998
7
Une odieuse passion: Analyse philosophique de la haine
l5 Spinoza, C010"! Traité, 11, VI, 6, p. 104. 16 Idem, Il, VI, 3, p. 103. 2'' Spinoza, Éthique, IV, Prop. 45, p. 262. 23 Ce paradoxe se formule de la manière suivante '. s 1) Si la haine est intrinsèquement mauvaise, il ne faut rien haïr, même pas la ...
Philippe Saltel, 2007
8
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Enfin. si le bien à évaluer fait l'objet d'un marché réputé parfait, les biens intrinsèquement similaires se négocieront à un prix de nrarclré précis qui est le cours et qui sera retenu comme le prix de marché du bien à évaluer. Si. au contraire.
Soufiane Jemmar, 2010
9
Économétrie
Mais si de tels modèles ne peuvent être linéarisés dans les paramètres, ils sont appelés modèles de régression intrinsèquement non linéaires. Dorénavant, lorsque nous parlerons d'un modèle de régression non linéaire, nous voudrons dire ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
U est certain,. disent d'abord les Thomistes , qu'une mime Chose quelconque , à raison de ses différentes propriétés, essentielles , équivaut intrinsèquement à plustcurs choses , donc, thaenne n auroit qu'une de ces propriétés essentielles.
François Para Du Phanjas, 1780

«INTRINSÈQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrinsèquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSA Peugeot Citroën va vendre ses diesels... au Japon - Challenges.fr
Problème : les diesels émettent intrinsèquement, en revanche, des particules et des oxydes d'azote, ses deux points noirs traditionnels. «Challenges.fr, Tem 15»
2
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
«La musique et la langue ont toujours été intrinsèquement liées. N'oubliez pas que Beethoven ne parlait peut-être pas un mot d'anglais! «Le Temps, Tem 15»
3
Devil's Third : Tomonobu Itagaki reproche aux critiques un manque …
Mais ce manque de qualité pointé du doigt ne signifie pas forcément que Devil's Third soit intrinsèquement mauvais et il renferme certainement ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
4
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... même si intrinsèquement il est censé être moins bon, ok, mais j'suis sur ... si intrinsèquement, un joueur de son niveau nous est utile ou non. «Foot01.com, Tem 15»
5
Telesta Therapeutics annonce la conclusion d'un partenariat en …
... la direction, sont intrinsèquement assujetties à d'importantes éventualités et incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. «LeLézard.com, Tem 15»
6
Pour aller bien, nous pouvons voir les choses autrement
... de ses croyances, de ses filtres culturels », alors toute information traitée par notre cerveau n'est pas intrinsèquement vraie. Elle est relative. «Le Point, Tem 15»
7
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
L'économie du football professionnel est intrinsèquement dépendante des résultats sportifs puisque les ressources financières des clubs ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …
Il l'a prouvé en jouant intelligemment le coup face à deux adversaires intrinsèquement supérieurs dans les fortes pentes de la côte de la Croix ... «Europe1, Tem 15»
9
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Rien ne permet d'affirmer que maximiser le PIB ou construire plus de logements soit quelque chose d'intrinsèquement bon. On parle souvent ... «Contrepoints, Tem 15»
10
Vannes-le-Châtel : les créations de dix compagnons verriers
Il est utilisé en architecture, décoration, il peut être utilitaire, fonctionnel ou encore intrinsèquement artistique. Le verre est omniprésent dans ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrinsèquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intrinsequement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z