İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "judéen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUDÉEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

judéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDÉEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUDÉEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «judéen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte judéen sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Yahudilerin tanımı Yahuda ya da Yahudilikte ya da kimden kimin yaşadığıdır. Onlara ait Yahuda veya Yahuda krallığı ile ilgili olarak.

La définition de judéen dans le dictionnaire est qui vivait dans le royaume de juda ou en judée, ou qui en était originaire. Qui concerne le royaume de juda ou la judée, qui leur appartient.


Fransızca sözlükte «judéen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUDÉEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chaldéen
chaldéen
mandéen
mandéen
mazdéen
mazdéen
paludéen
paludéen
sidéen
sidéen
vendéen
vendéen

JUDÉEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

judas
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen
judéo-chrétien
judéo-chrétienne
judéo-christianisme
judéo-espagnol
judéo-français
judéo-grec
judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste

JUDÉEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

araméen
booléen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
élyséen

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde judéen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUDÉEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «judéen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
judéen sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«judéen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUDÉEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile judéen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen judéen sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «judéen» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

朱迪亚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Judea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Judean
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यहूदिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يهودا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

относящийся к Иудее
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Judéia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যিহূদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

judéen
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Yehuda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

judäischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユダヤ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Yéhuda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Judean
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யூதேயா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यहुदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yehudalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giudeo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

judejski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

що відноситься до Юдеї
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iudeu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ιουδαϊκή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Judese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Judean
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Judea
5 milyon kişi konuşur

judéen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUDÉEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «judéen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
judéen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «judéen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUDÉEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «judéen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «judéen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

judéen sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUDÉEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

judéen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. judéen ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
Amos était donc Judéen 2. Or, le texte précise que ce Judéen prophétisa sur Israël. Cette expression est-elle limitative? Amos n'a-t-il prêché que pour le royaume du Nord, et rien dans son message ne concernait-il Juda, sa patrie? Faut-il ...
André Neher, 1995
2
Israël et ses tribus selon Genèse 49
Dans ces deux cas de figure, on est obligé de postuler une première étape rédactionnelle, dont le contenu exact nous échappe, avant que dans un deuxième temps un rédacteur respectivement joséphite ou judéen vienne corriger et ajouter ...
Jean-Daniel Macchi, 1999
3
Les télécommunications au premier millénaire av. J.- C. au ...
... tracé initial : partie du réseau avec vision directe, tracé initial : réseau judéen, tracé initial : détail du réseau judéen au nord : détail du réseau judéen à l'est : détail du réseau judéen au centre : détail du réseau judéen au sud-ouest : réseau ...
Jacques Leibovici, 2012
4
Juifs et chrétiens: un vis-à-vis permanent
C'est le terme « judéen » qui est devenu le mot «juif». Le sobriquet est à l'origine du nom d'appartenance et du sigle d'identité. Comme tel, il véhicule ce que l'on pourrait appeler déjà des connotations antisémitiques, comme le montre bien le  ...
‎1988
5
Dans le silence des oliviers
L'autre, comme je l'avais deviné, habitait Jérusalem : un Judéen qui ne m'a pas dit son nom, et je ne le lui ai pas demandé. Par bribes, je leur ai décrit mon insatisfaction au bord du lac, ma venue auprès de Jean-Baptiste, le départ au désert.
Michel Benoît, 2011
6
Marie-Madeleine, le salut de Jésus: Le désir contre la violence
L'impossible syncrétisme helléno—jude'en il s'agit bien ici, en Judée, de syncrétisme helléno-judéen, et non plus de judéo-hellénisme comme à Alexandrie. Un tel syncrétisme helléno—judéen, idéalement juste, n'est pas concevable dans la ...
Jean-Pierre Chevillot, 2005
7
Qu'est-ce que la Bible ?: d'après la nouvelle philosophie ...
Cette femme illuminée dit : « Voici les paroles de Jéhovah : « Voyez, j'apporte du malheur à ce lieu et à tous ses habitatis, tous les mots du livre qu'a lu le roi judéen. Ils m'ont tourné le dos, ils ont brûlé de l'encens devant le nez des idoles,  ...
Hermann Ewerbeck, 1850
8
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
2 R 16,6 signale la faiblesse du roi judéen Achaz qui perd Eilath, ancien port édomite, où les Edomites s'installent. La formation de l'état édomite (IXe- VIIIe siècle avant J.-C.) L'état édomite a commencé à se former au IXe siècle avant J.- C., ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
9
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Dans TM «ne nous parle pas en judéen» (mirp, c'est-à-dire en hébreu) est la contrepartie de «parle à tes serviteurs en araméen», requête des parlementaires d'Ézéchias auprès du représentant de l'armée assyrienne. Le peuple ne doit pas  ...
Jean König, 1982
10
Genèse de l'antisémitisme
10. Satires, livre I : « Comme les Judéens, nous le forcerons à passer dans notre camp » (4, 143). « Le Judéen Apella peut le croire, moi non... (5, 100). « C'est aujourd'hui le trentième sabbat, veux-tu donc faire outrage au Judéen circoncis ?
Jules Isaac, 2014

«JUDÉEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve judéen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Douze précisément
Bien sûr il y a le fait que Jean est judéen, qu'il n'a pas pris part à l'aventure en Galilée, et qu'il ne reconnaît certainement pas la moindre ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Les loups et l'agneau
... mais aussi entre le judéo-christianisme galiléen (Matthieu) et le judéo-christianisme judéen (Jean). Ceci dit, il est certain qu'il y avait aussi de ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
Mohammed et la naissance de l'islam
Mais, selon le Coran, être nazaréen (chrétien) ou judéen (juif), c'est la même chose (2, 135). On peut donc fortement douter qu'il y ait eu un ... «Le Monde des Religions, Haz 15»
4
L'Apocalypse de Jean
Ce nom pourrait expliquer certaines références à Jésus dans les textes gnostiques qui en font un alexandrin plutôt qu'un Judéen, mais aussi ... «AgoraVox, May 15»
5
Jésus s'appelait Bannous
Les raisons de la rupture sont aussi politiques, le judaïsme judéen est très majoritairement juif, le judaïsme hellénistique est très ... «AgoraVox, May 15»
6
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... 66–70, le judaïsme sadducéen de Judée fut décimé (il était déjà minoritaire en Judée), et le judaïsme judéen devint exclusivement pharisien. «AgoraVox, May 15»
7
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
non il n'était pas juif, il était judéen, descendant de la tribu de Juda. Le judaïsme est apparu lors de la diaspora en babylonie. Juif est un ... «AgoravoxTv, Nis 15»
8
La Palestine devient le 123e Etat membre de la Cour pénale …
Un Judéen "coloniser" la Judée et Jérusalem. Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre pour faire plaisir aux monarchies pétrolifères. Il n'y a que ... «Le Figaro, Nis 15»
9
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
... dont l'un était hellénophone – ce qui ne veut pas dire qu'il n'était pas Judéen ou appartenant à une famille de Jérusalem – tandis que pour ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
Signes et prodiges
... est un Judéen, qui n'a pas participé à l'aventure galiléenne. Il n'a pas été là pendant toute cette période où les miracles ont commencé de se ... «Mediapart, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Judéen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/judeen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z