«ARAMÉEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
araméen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
araméen ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La langue de Jésus: L'araméen dans le nouveau testament
Elle a été soigneusement revue et mise à jour par l'auteur, Frère Bernard-Marie, du Tiers-ordre franciscain, diplômé de langues bibliques et ancien enseignant à la faculté de théologie de l'Institut Catholique de Paris.
Brother Bernard-Marie (O.F.C.), 2002
2
Mon père, l'Araméen errant
L'ouverture vers l'Asie accomplie par les pharaons sai'tes et les échanges
culturels qui vont s'ensuivre se reflètent amplement dans une série de textes
littéraires écrits en araméen ou en araméen transcrit en démotique dont la date
de ...
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
dix siècles> est une période où le sémitisme ne fleurit que dans l'araméen.
Géographiquement celui-ci a envahi [238] toute la partie nord du monde sémite.
D'autre part l'arape n'est pas encore venu à l'avènement ; c'est encore la langue
de ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006
4
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
(Entre aussi en persan sous formes de : būrūde l'akkadien et būrya, de l'araméen
). Le terme 'u('i)ṯfiyya(t), 'aṯfiyā' au sens de : ce qui soutient la marmite sur le feu,
vient de l'araméen : tfāya, tafya68. Chez les Arabes chrétiens, l'araméen a ...
5
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
CHAPITRE SIXIÈME LE RENOUVELLEMENT DE LA CONJUGAISON: L'
EXEMPLE DE L'ARAMÉEN A. L'araméen dans l'antiquité L'histoire de l'araméen
est attestée pratiquement en continuité jusqu'à nos jours sur une durée de trois ...
6
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
L'araméen des textes de Qumrân et du Targum palestinien a) Touchant la nature
de l'araméen représenté dans les textes de Qumrân, d'une part, et dans le
Targum palestinien ou plus exactement les targums palestiniens d'autre part, les
...
7
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme: ...
L'explication avancée est la suivante : le mot grec adelphos, employé dans les
évangiles comme dans les épîtres, signifie bien frère, mais l'araméen n'ayant pas
de mot pour désigner le cousin germain emploie parfois le mot frère au lieu de ...
8
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Elle est diversement attestée en araméen avec cette valeuri8. L'emploi de la rac.
II en hébreu ancien, avec une nuance différenciée «transpercer», est une rareté
négligeable icii9. Un indice ugaritique donne à penser que le sens illustré par ...
9
Études bibliques et orientales de religions comparées
T. et de l'existence du mot dans les dialectes araméens les plus divers, judéo-
araméen, araméen égyptien N~10n,5* palmyrénien,*7 mandéen, syriaque, on
peut songer peut-être pour l'hébreu à un emprunt lexioographique à l'araméen.
58 ...
10
La Structure Des Évangiles Synoptiques: La Structure-type À ...
Qu'il ait existé un Matthieu araméen, la tradition est là pour l'affirmer, mais qu'il ait
eu la structure que L. Vaganay veut nous présenter, voilà qui est moins sûr. De
fait, il ne parvient pas à démontrer d'une manière convaincante que sa ...
«ARAMÉEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
araméen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
Le mot «Masged» vient de l'araméen ancêtre de la langue arabe et de l'hébreu, signifiait «poser le front au sol». Traduit en espagnol ou ... «L'Expression, Tem 15»
Hicham Rouibah Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
... sémitique : Arabes, Hébreux, Phéniciens, Éthiopiens (amharique), Araméen (habitants de l'Aram : de la Syrie et de la Haute Mésopotamie), ... «SaphirNews.com, Tem 15»
Recherche : l'homme africain alphabétisé avant l'homme européen
... de base pour les «nouvelles» écritures développées pour de nombreuses langues sémitiques comme le phénicien, l'hébreu, l'araméen, etc. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
Heureusement, la petite communauté chaldéenne qui les accueille s'est montrée prévenante, malgré ses faibles moyens. Ils parlent l'araméen, ... «Aleteia FR, Tem 15»
Mgr Sako à la rencontre des familles irakiennes réfugiées en France
... l'offensive du groupe État islamique Mgr Sako fait un état des lieux au micro de Florence Gault. Et en bonus, Mgr Sako reprend le slogan de RCF en araméen. «RCF, Tem 15»
Les nouveaux sites inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco
Situées au sud-est d'Haïfa, ces catacombes constituent un trésor d'œuvres d'art et d'inscriptions en grec, araméen et hébreu. Photo : Tsvika ... «Les Échos, Tem 15»
Nuit des Églises : des chants araméens ont résonné
Dans un premier temps, dix prières en araméen (langue supposée du Christ) furent dirigées par Behnam Keryo, Lotois adoptif de Valprionde ... «ladepeche.fr, Tem 15»
Des manuscrits irakiens sauvés de l'État islamique exposés à Paris
Textes médicaux, de grammaire ou poésie, rédigés en syriaque, en araméen ou en hébreu, ils témoignent de l'immense richesse de la culture ... «Le Monde des Religions, Tem 15»
David Friedrich Strauss, un "ennemi allemand du Christ"
... chassé par l'Empereur Napoléon III de sa chaire d'hébreu et d'araméen au Collège de France, composa une belle Vie de Jésus qui n'aurait ... «Le Huffington Post, Tem 15»
L'église chaldéenne ordonne à Sarcelles son premier prêtre né en …
... première église chaldéenne d'Ile-de-France, cette messe dite d'ordination sacerdotale s'est tenue en français et en araméen, la langue de ... «Francetv info, Tem 15»
