Fransızca sözlükte "judéo-provençal" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE JUDÉO-PROVENÇAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

judéo-provençal

JUDÉO-PROVENÇAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Şuadit

Shuadit

Judeo-Provençal, Judéo-Comtadin veya Hebraïco-Comtadin olarak da bilinen Shuadit veya chouadit, daha önce Fransa'nın güneyinde olan Yahudiler tarafından kullanılan langue d'oc ailesine ait ölü bir dildir. Fransa.

Le shuadit ou chouadit, également appelé judéo-provençal, judéo-comtadin ou hébraïco-comtadin, est une langue morte appartenant à la famille de la langue d'oc, anciennement utilisée par les Juifs de ce qui est aujourd'hui le Sud de la France.

Fransızca sözlükte judéo-provençal sözcüğünün tanımı

Judeo-Provençal kelimesinin tanımı elemandır. lattan itibaren. Yahudi judaeus ve konferansa giren. Birkaç kelime sav özellikle bir topluluk ya da konuşulan ya da yazılı bir dili orijinal olarak belirleyen. mediev. ve hala ya canlı ya da değil; 2ndelem. çoğunlukla bir adjüttür. veya bir subst. fr.

JUDÉO-PROVENÇAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile judéo-provençal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen judéo-provençal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «judéo-provençal» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 犹太 - 普罗旺斯
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Judeo-Provenzal
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Judeo-Provençal
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: जूदेव प्रोवेन्सल
• Fransızca - Arapça Çevirmen: اليهودية الوثائقي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: Еврейско-провансальском
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Judaico-Provençal
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ইহুদী-প্রোভেনসাল
• Fransızca: judéo-provençal
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Judeo-Provençal
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Jüdisch-Provence
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ユダヤ・プロヴァンス
• Fransızca - Korece Çevirmen: 유대 - 프로방스
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Judeo-Provenà§
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Judeo-Provençal
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஜூடியோ-ப்ரொவென்கல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: जुदेओ-प्रोव्हेन्सल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Yahudi-Provensal
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Giudaico-provenzale
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Judeo-prowansalski
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: Єврейсько-провансальської
• Fransızca - Romence Çevirmen: Iudeo-provensală
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Ιουδαιο-Προβηγκίας
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Judeo-Provençal
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Judisk-Provençal
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Jødisk-provençalsk

«JUDÉO-PROVENÇAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

judéo-provençal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. judéo-provençal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Les juifs et la ville

Dans l'ombre aussi, le chantre, le hazan, le boucher, le sagatenr en judéo- provençal. Nos Juifs sont très religieux, ils font régulièrement leurs prières privées et publiques, et ils s'apprêtent à célébrer Pourim qui est la fête la plus populaire de ...

Chantal Bordes-Benayoun, 2000

Diasporas: histoire et sociétés

Le rabbin Hir- schler, de judéo-provençal ou judéo-com- tadin. Dom Pedro d' Alcantara, empereur du Brésil, parle de chaldaico-provençal. Les héros de la comédie Harcanot parlent las- son-haqodesh (la langue sainte, l'hébreu). Pour les ...

Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...

J judéo-portugais : 49, 213. judéo-provençal : 49. jurassien (v. franc-comtois) : 235. kachoube : 96. kaïkavien : 40. kannada : 42. kanouri : 101,258. katharevousa (v. grec) : 96. kazakh : 100. khmer (v. môn-kmer) : 104. khoïn, langues — : 101.

Jean-Marie Klinkenberg, 1999

Le plurilinguisme au Moyen Âge: Orient - Occident

21 Sur la solution de continuité entre le provençal parlé par les Juifs à l'époque de Joseph Caspi et le judéo-provençal comtadin des temps modernes, voir mon article « Judéo-provençal médiéval et chuadit : essai de délimitation », p.

Suzanne Thiolier-Méjean, 2009

Le plurilinguisme au moyen âge: de Babel à la langue une, ...

21 Sur la solution de continuité entre le provençal parlé par les Juifs à l'époque de Joseph Caspi et le judéo-provençal comtadin des temps modernes, voir mon article « Judéo-provençal médiéval et chuadit : essai de délimitation », p.

Claire Kappler, 2009

Libret 2

M. H. Jean de Dianoux a fait de nombreux exposés sur le judéo-italien et le judéo-provençal. Pour ce dernier point nous avons eu la précieuse collaboration de notre collègue P. Amado. Mlle M. Boaziz, inscrite pour un doctorat d'Etat, a pu  ...

Le judaïsme

... le judéo-tartare, le judéo-grec, le judéo-Iatin, le judéo-italien (ou latino), lejudéo-espagnol (djidyo ou ladino), lejudéo-portugais (ou spagnolich), le judéo- provençal (ou chouadit), le judéo-français, le judéo-tat (lequel serait devenu, en 1939, ...

Quentin Ludwig, 2010

Le provençal des Juifs et l'hébreu en Provence: le ...

Etude consacrée au dictionnaire des racines hébraïques "Sarsot ha-Kesef" du juif provençal Joseph Caspi (début du XIVe siècle).

Cyril Aslanov, 2001

Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en ...

Le dzhudesmo correspond au judéo-espagnol, le chuadit au judéo provençal, le loez occidental au judéo-français et le loez oriental au judéo- italien. 59. M. Weinreich, parallèlement à son travail de linguiste, milita pour la reconnaissance et ...

Michel Espagne, 1990

Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...

Les traductions, fondement de la symbiose culturelle judéo-arabe Comment un jeune intellectuel judéo-provençal du début du XIVe siècle a-t-il pu entrer en contact avec les trésors de la philosophie islamique et s'en imprégner aussi ...

André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005

«JUDÉO-PROVENÇAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve judéo-provençal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …

... était professeur de philosophie de son état et probablement dernier locuteur du shuadit, le judéo-provençal ? Le roman « Niccolo-Peccavi ... «Actualitté.com, Nis 14»