İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mal

hasta

Mal

'Evil', zararlı, yıkıcı ya da ahlaka aykırı sayılan ve ahlaki ya da fiziksel acılar çeken belirli bir olay, davranış ya da durumun durumunu tanımlar. "Kötülük" Michelin A'ya karşı bir maç sırasında birinin yaralandığı kısa süreyi de açıklamaktadır. Leibniz'e göre, şunları ayırt etmek mümkündür: ▪ fiziksel kötü, akıllı ve hassas bir yaratık etkileyen acı; ▪ metafizik kötü veya yaratığın kusurlu olması; ▪ Ahlaki kötülük, bir hata olarak. Kötülüğün varlığından kaynaklanan sorunlar arasında ikisi özel önem taşımaktadır: bunun ne olduğunu ve neyin var olduğunu bilmek; Kötülük isteyip istemediğini bilmek. Le 'mal' décrit un certain type d'événements, de comportements ou d'états de fait jugés nuisibles, destructeurs ou immoraux, et sources de souffrances morales ou physiques. Le "mal" décrit aussi le court instant ou l'on est blessé pendant un match face à Michelin A. Selon Leibniz, il est possible de distinguer : ▪ le mal physique, souffrance qui affecte une créature intelligente et sensible ; ▪ le mal métaphysique, ou imperfection de la créature ; ▪ le mal moral, comme faute. Parmi les problèmes que suscite l'existence du mal, deux ont une importance particulière : savoir ce qu'il est et pourquoi il existe ; savoir s'il est possible de vouloir le mal.

Fransızca sözlükte mal sözcüğünün tanımı

Kötülüğün sözlükte tanımlanması, birisinin ilgisine veya arzusuna aykırı olarak can sıkıcı bir şeydir.

La définition de mal dans le dictionnaire est d'une manière fâcheuse, contraire à l'intérêt ou aux désirs de quelqu'un.

Fransızca sözlükte «mal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agricultural
agricultural
animal
animal
cal
cal
central
central
commercial
commercial
crucial
crucial
cultural
cultural
dal
dal
digital
digital
dual
dual
festival
festival
final
final
fiscal
fiscal
global
global
goal
goal
initial
initial
international
international
journal
journal
local
local
mental
mental

MAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

makoré
mal-en-point
mal-être
mal-jugé
mal-voir
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier

MAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anal
architectural
canal
capital
dental
facial
fatal
municipal
national
oral
original
partial
portal
postal
principal
rural
social
structural
terminal
total

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde mal sözcüğünün zıt anlamlıları

«mal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

生病
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wrong
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बीमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سوء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

doente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসুস্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sakit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

krank
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

病気で
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xấu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आजारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hasta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

źle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bolnav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρρωστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

siek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dålig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syk
5 milyon kişi konuşur

mal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «mal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Géraldy
En toi ce que je déteste C'est le mal que je te fais.
2
François Villon
Jamais mal acquit ne profite.
3
Jean-Paul Richter
Un petit peu trop fait plus de mal qu'un petit peu moins.
4
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
5
Marc-Aurèle
Rien n'est mal qui est selon la nature.
6
Paul Léautaud
On rit mal des autres, quand on ne sait pas d’abord rire de soi-même.
7
Esope
Les méchants croient vous faire beaucoup de bien en ne vous faisant pas de mal.
8
Edmund Spenser
C'est l'esprit qui fait le bien ou le mal, qui rend heureux ou malheureux, riche ou pauvre.
9
Luben Karavelov
Il y a toujours une raison qui oblige l'homme à faire le mal.
10
Madeleine de Puisieux
L'infidélité produit plus de mal que tous les autres vices ensemble.

«MAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
Paul Ricoeur, 2004
2
Qu'est-ce que le mal ?
- Le mal peut-il faire l'objet d'un concept ?
Hélène Bouchilloux, 2005
3
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
4
Le problème du mal chez Emmanuel Lévinas
La présence du mal dans le monde soulève de nombreuses questions.
Françoise Dierickx, 1999
5
Autotraitement Du Mal de Ventre
Ce livre porte sur ce que l'on peut faire pour soulager de façion naturelle les symptomes associéss aux troubles digestifs fonctionnels (TDF).
Larry Tremblay, 2007
6
Le mal de vivre chez les adolescents
Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
7
L'Arbre de la connaissance du bien et du mal
Tout en reprenant pour l'essentiel la tradition judéo-chrétienne, Omraam Mikhaël Aïvanhov insiste avant tout sur le fait que les véritables réponses à la question du mal ne sont pas des explications mais des méthodes.
Omraam Mikhaël Aïvanhov, 1983
8
Le mal africain: Diagnostic et thérapie
Le mal africain est surtout l'oeuvre de certains dirigeants de par leur gestion piteuse des états africains ; mais il est aussi le produit de l'irresponsabilité, de la légèreté, de l'obscurantisme et même de l'arrogance d'une certaine ...
Garga Haman Adji, 2009
9
La littérature et le mal
" La littérature est l'essentiel, ou n'est rien.
Georges Bataille, 1990
10
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013

«MAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les 6 phrases d'Arnaud Clément qui montrent que le mal des Bleus …
Disons que celle-là me fait peut-être plus mal que la finale." Ce n'était pas peu dire que les Bleus se voyaient aller loin cette année en Coupe ... «Eurosport.fr, Tem 15»
2
Corbeil : le mal-être des équipes de psychiatrie
Corbeil-Essonnes. Les équipes de psychiatrie dénoncent les suppressions de poste au profit du retour à l'équilibre financier du Centre ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen digère mal les menaces de son grand-père
VIDÉO. Jean-Marie Le Pen a agité lundi l'épouvantail d'une candidature contre sa petite-fille, évoquant "des remous dans toutes les ... «Le Point, Tem 15»
4
La leçon de féminisme de Lou Doillon passe mal
Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé sur la question du fé Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture
Rosny-sous-bois, mardi. Prévention routière et policiers en campagne de sensibilisation sont tombés sur ce garçon de 5 ans qui n'avait pas de ... «Le Parisien, Tem 15»
6
De mal en pis
Parmi les solutions alternatives, revenir au pâturage et à l'herbe, ici dans le Morvan. (Photo Laurent Troude) ... «Libération, Tem 15»
7
Moyen-Orient. Al-Qaida : un moindre mal par rapport à l'Etat islamique
... vite”, selon lui. “Il se peut que les Etats arabes ouvrent bientôt des discussions formelles avec Al-Qaida, considéré comme le moindre mal”. «Courrier International, Tem 15»
8
Envois massifs: le NPD n'a rien fait de mal
OTTAWA – Le commissaire aux élections fédérales a déterminé que le Nouveau Parti démocratique n'avait commis aucun impair en effectuant ... «Métro Montréal, Tem 15»
9
Besançon : plus de peur que de mal
Une épaisse fumée s'est échappée d'un soupirail de la rue Gambetta à Besançon, ce mardi 21 juillet 2015 : les pompiers sont immédiatement ... «MaCommune.info, Tem 15»
10
Bilharziose corse: des cas qui tombent mal
Faut-il de nouveau interdire la baignade dans la rivière du Cavu, en raison de la bilharziose? Plusieurs cas seraient bien survenus au cours de ... «Journal de l'environnement, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z