İndir uygulaması
educalingo
kimono

Fransızca sözlükte "kimono" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE KIMONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kimono


KIMONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KIMONO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kimono

Kimono, geleneksel Japon giyimidir. Dövüş sanatları antreman kıyafetleri ile yanlışlıkla hatalı olur. Batı kıyafetlerinin Japonya'ya getirilmesinden önce, kimono terimi her türlü giyim tipini tanımlamak için kullanıldı; günümüzde esasen büyük günler için giyilen geleneksel Japon elbisesinin T-şeklini ifade eder. Kimono, daha önce iç çamaşırı olarak kullanılan kosodan iniyor. Katlanmış ve dikilmiş kumaşlardan oluşan dikdörtgenlerden oluşur, ancak hiçbir zaman kesişmez; Bütünün ve onu taşıyan kişinin resmiyetine göre düz çizgili, ayaklarına ya da ayak bileklerine düşüyor. Özelliği, genç kadınların kimonolarının zeminine gidebilen uzun kollarından oluşmaktadır. Kimono her zaman sağ tarafta sol tarafta taşınır; bir taraftan bir silahı gizlemeye izin verirken ölü olanların ters yönde geçişi vardır. Sırtta obi olarak adlandırılan geniş bir kemer ile yerinde tutulmuştur.

Fransızca sözlükte kimono sözcüğünün tanımı

Kimono'nun sözlükteki tanımı, çok gevşek kollu, tek parçalı, önünde çarpılarak, her iki cinsiyetten Japonlar tarafından giyilen yüksek bir kemer tarafından tutulan uzun tuniktir.

KIMONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

kakémono · macach bono · macache bono · makemono · makimono · mono · phono · recto tono · sono

KIMONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

kilométrique · kilométriquement · kiloparsec · kilotonne · kilotonnique · kilovolt · kilowatt · kilowatt-heure · kilowattheure · kilt · kina · kina-nova · kinanova · kinase · kinate · kinescope · kinésithérapeute · kinésithérapie · kinésithérapique · kinesthésie

KIMONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bambino · borsalino · casino · concertino · domino · giorno · gitano · guano · in-plano · kino · lino · llano · meccano · parano · piano · porno · romano · soprano · taino · techno

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde kimono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «KIMONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «kimono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«kimono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KIMONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile kimono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kimono sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «kimono» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

和服
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

kimono
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kimono
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कीमोनो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثوب واسع فضفاض
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кимоно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quimono
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কিমোনো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

kimono
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kimono
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kimono
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

着物
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

키모노
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kimono
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kimono
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிமோனோ
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैल अंगरखा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kimono
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chimono
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kimono
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кімоно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

chimono
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιμονό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kimono
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kimono
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kimono
5 milyon kişi konuşur

kimono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KIMONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

kimono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kimono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

kimono sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KIMONO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

kimono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kimono ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les nouvelles enquêtes du Juge Ti. Diplomatie en Kimono
En plus d’une intrigue policière riche en rebondissements, cette nouvelle aventure du juge Ti offre au lecteur le dépaysement d’une Chine à son apogée, une galerie de personnages attachants et de salutaires éclats de rire. À ...
Frédéric Lenormand, 2009
2
La vie secrète du Kimono
« Je connaissais Mario depuis trois mois quand il m’a demandé de rencontrer sa femme.
Anne Gallois, 2009
3
Le Kimono de Suki
Le jour de la rentrée des classes, Suki veut absolument mettre le kimono que sa grand-mère lui a offert.
Chieri Uegaki, Marie-Andrée Clermont, 2003
4
Dans les plis du kimono
Épouse de Minamoto Yoritomo, qui devint le premier shogun du Japon en 1192, Masako dut tout au long de sa vie faire et défaire ses plans, aimer et haïr, allumer des intrigues à la Cour, sauvegarder ses droits et sa liberté.
Jocelyne GODARD, 2012
5
Le kimono blanc
Keiko, sa petite fille, observe et attend. Jusqu'au jour où l'aïeule revêt son kimono blanc et se dirige une dernière fois vers les neiges du Fujisan. Sur la transmission du savoir et l'acceptation de la mort.
Dominique Kopp, 2007
6
La petite fille au kimono rouge
Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux États-Unis avec ses parents.
Kay Haugaard, 2007
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Elle est vêtue d'un kimono à large ceinture, elle même maintenue en place par une deuxième ceinture, étroite et munie de boucles. Longs bas blancs, appartenant à la tenue d'intérieur. Le costume principal des deux sexes est le kimono, long ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
8
Un kimono pour Tadao
Roman - entraînement (sport) - judo - relation maître-élève.
Yves-Marie Clément, 1992
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
B.i On appelle * kimono de fantaisie » tous les modèles qui imposent l'usage d' une base kimono. Nous grouperons les plus caractéristiques de la façon suivante : A. Une partie importante du corsage fait corps avec la manche, cette dernière ...
Line Jaque, 1985
10
Esprit kimono pour les petits
Dans un esprit japonisant, ce livre décline 34 modèles inédits inspirés du kimono et retravaillés pour les enfants d'aujourd'hui.
Peggy Goyer-Roussel, 2012

«KIMONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kimono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christine Phung x La Redoute, 3 questions à la créatrice… - Marie …
Une robe plissée, une jupe, un manteau kimono, une chemise, un cardigan, un pantalon et un teddy, modèle iconique et véritable coup de ... «Marie Claire, Tem 15»
2
Street Fighter V - La Preview ! | melty
En résumé, si vous jouez Ryu, acheter Nash ou Birdie restera secondaire, mais acheter le kimono déchiré style Songoku pour son karatéka n'a ... «melty.fr, Tem 15»
3
Primark fait du chapeau son accessoire d'été indispensable, 3 …
Pour un look bien pensé, pour un festival par exemple, on couple notre chapeau en feutre avec un kimono et des boots ajourées ou encore ... «meltyFashion, Tem 15»
4
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Non, le pyjama de Rihanna, lui, était rose, en satin, à motifs hortensia et composé d'un kimono et d'un pantacourt. Oui, vous avez bien lu, ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Zara soldes d'été 2015 : Que porter au boulot cet été ? | meltyFashion
Chez Zara vous pourrez craquer pour un petit chemisier avec dentelle à 19,99€ au lieu de 29,95€ ou un haut imprimé à col kimono à 19,99€ ... «meltyFashion, Tem 15»
6
Cinq tenues de plage à piquer aux stars - Get The Look
La tunique transparente de Doutzen Kroes. La tunique transparente de Doutzen Kroes. Le kimono de plage de Jessica Alba. La robe longue ... «Get The Look, Tem 15»
7
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
L'ensemble est composé d'une robe kimono, cintrée à la taille par une épaisse ceinture rouge, une jupe dorée lamée. Côté accessoires, les ... «metronews, Tem 15»
8
Cérémonie du 14 juillet à Milhaud - Midi Libre
Rassemblement devant le dojo (3 rue de la glacière) à 17 h 30, départ de la marche à 17 h 45 (possibilité de venir en kimono ou en tee-shirt du ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Street Fighter V - Ken Enflamme le Casting ! | melty
S'il garde son emblématique kimono rouge et ses cheveux blonds, notre karatéka shotokan a fait tomber le haut de la veste et n'a pas hésité a ... «melty.fr, Tem 15»
10
Sortir Rhône | Mariam the Believer et Damien Rice : deux cœurs à vifs
Mariam Wallentin s'est dévoilée la première. Vêtue d'un kimono de soie à losanges, l'artiste a chanté les titres de son album solo « Blood ... «Le Progrès, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kimono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/kimono>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR