İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIANO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piano

piyano

Piano

Piyano, dizgi ailesinin klavyesine sahip çok sesli bir enstrüman. Enstrümanın adı, 18. yüzyılın atasının adı olan piyano fortesinin kısaltmasından gelmektedir; kendisi, oynamış olan kişiye hak kazandıracak ve dolayısıyla hem piyano hem de piyano çalma imkânı vermiştir. güçlü. Bazı ülkelerde piyanoyu hala "piyanoforte", "fortepiano" veya "klavye" olarak adlandırıyor. Le piano est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des instruments à cordes frappées. Le nom de l'instrument provient d'une abréviation de piano-forte, nom de son ancêtre du XVIIIe siècle, lui-même nommé par la possibilité qu'il donnait à celui qui le jouait de nuancer et ainsi de jouer aussi bien piano que forte. Dans certains pays, le piano est encore appelé « pianoforte », « fortepiano » ou encore « clavier ».

Fransızca sözlükte piano sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk piyano tanımı yumuşak bir şekildedir. Piyano nüansı; pasaj piyano çaldı. Yavaşça. Yavaşça, yavaşça. Bir diğer piyano tanımı yavaş, yavaştır. Piyano aynı zamanda oldukça geniş bir klavye aleti olup, alt kısmı tellerle paralel olan, rezonans tablosu oluşturan ahşap bir kılıftan oluşur; üzerinde çerçeve içeren, çekiçlerin vurduğu dizeleri gererek telaşlar 5 oktavdan 7 1/4 oktava kadar kaplayan klavyenin tuşları, dizelerin titreşimi ya sessiz hale getirilebilir ya da pedallarla harekete geçirilerek uzatılabilir.

La première définition de piano dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement. Une autre définition de piano est tout doucement, lentement. Piano est aussi instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales.

Fransızca sözlükte «piano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
romano
romano
soprano
soprano

PIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

PIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piano sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PIANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «piano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde piano sözcüğünün zıt anlamlıları

«piano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piano sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piano» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

钢琴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

piano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

piano
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पियानो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيانو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пианино
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

piano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিয়ানো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piano
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

piano
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klavier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ピアノ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피아노
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piano
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dương cầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பியானோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पियानो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

piyano
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pianoforte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piano
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

піаніно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pian
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιάνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klavier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piano
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piano
5 milyon kişi konuşur

piano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «piano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piano sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
3
Félix Leclerc
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
4
Darry Cowl
Gagner sa vie en jouant du piano, c'est savoir compter sur ses doigts.
5
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
6
Michael Levine
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
7
Jean-Marie Gourio
La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.
8
Stephen King
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.
9
Michel Audiard
Le piano, c’est l’accordéon du riche.

«PIANO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piano ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
2
Tricot, piano et jeu vidéo
Pour se faire remarquer et se faire des amis, Raphaël participe à un concours de jeu vidéo. Damien aimerait bien gagner cette compétition. Tous les coups sont bons, même le tricot pour s'exercer les doigts. Amusant.
Sonia Sarafati, 1992
3
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, 1815. Musikinstrumenten- Museum des Staatlichen Instituts fur Musikforschung, Preufiischer Kulturbesitz, Berlin, 4952 53 20. Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, c. 1829. Haags ...
Pascale Vandervellen, 1994
4
Au piano
La pratique professionnelle du piano suppose une discipline stricte.
Jean Echenoz, 2012
5
Alfred's Basic Piano Course Lesson Book, Bk 1B: French ...
Cours de Base Alfred pour le Piano Willard A. Palmer « Morton Manus • Amanda Vick Lethco Les livres suivant sont publiés en français: Cours de Base Alfred pour le Piano Livre de Leçons 1A WlUtid A. Paban - Mnrton M*nu- • Anund.. V -- k l ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
6
Il était un piano noir: mémoires interrompus
" Plus jamais je ne rentrerai en scène.
Barbara, 1999
7
I'etudiant Au Piano
LA BlBLlOTHEQUE DAVlD CARR GLOVER POUR L'ETUDE DU PlANO PAR DAVlD CARR GLOVER LOUlSE GARROW et MARY ELlZABETH CLARK LlVRE DU DEBUTANT L'etudiant au piano (FOR 1 ) Glover & Garrow Piano Repertoire ...
8
De l'enseignement du piano: conseils aux jeunes professeurs
Si le piano est vieux, usé, détraqué, il est à craindre que l'élève ne prenne bientôt la musique en dégoût. Qui ne se rebuterait d'étudier sur un instrument dont les sons, grêles et fêlés, blessent continuellement l'oreille! Il est donc nécessaire ...
Félix Le Couppey, 1868
9
La musique au piano: histoires d'écoutes et de touchers
Parcours historique, stylistique, artistique, posturologique, physique, technique et pédagogique au coeur de l'interprétation pianistique et musicale : histoire de l'instrument, décryptage de la partition, posture au clavier, mouvements ...
Cécile Müller, Renée Geoffrion, Claude Vatère, 2008
10
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
1. Polka. — 2. Valse. — 3. Galop. 1 fr. chaque. Paris, Schonenherger... [1818 JULIANO (A. P.). — Trois petits airs de danse pour piano. 3 fr. chaque. Paris, Schœn et Laval. [1819 Kerrenrzn (B.). — Havanaise, transcription brillante pour piano.

«PIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louis, 1er prix en «Piano Rythm's»
Louis Zago, 10 ans, a commencé le piano il y a tout juste 4 ans dont 2 ans avec Annie Lemercier, professeur sur Saint-Lys. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Violon et piano au coeur du château
Violon et piano au coeur du château ... Argenty et Valériya Lebedeva proposeront un duo entre feu et glace autour du piano et du violon. «Centre Presse, Tem 15»
3
Un piano sous les arbres Huitième édition
C'est dans un cadre unique : le parc de l'Orangerie de Lune-Viel, que le festival "Un piano sous les arbres" a pris naissance en 2008 . «Piano bleu, Tem 15»
4
Le Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron ouvre …
Le lendemain à 21h30 dans ce même Parc Florans, Dimitri Liss sera à la tête de la même formation avec cette fois Boris Berezovsky au piano ... «DESTIMED, Tem 15»
5
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
«Quand tu viens dans un festival, surtout avec un show solo piano, tu sais que ça risque d'être extraordinaire ou très étrange. Et ce soir, je ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Fazil Say au Festival international Piano classique de Biarritz
"Metropolis" est l'intitulé du 6e Festival international Piano classique qui se tiendra à Biarritz du 3 au 14 août. Un thème qui permettra de partir, ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Tem 15»
8
Streat Hir. Quelques belles notes de piano
Professeur de piano à la Luciole, à Brest, depuis 2013, et à l'école de musique de Bohars, Malika Quentin, âgée de 29 ans, est originaire de ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Début juillet, nous vous racontions l'histoire d'un SDF américain de 51 ans, dont la prestation au piano a ému des milliers d'internautes. «Yahoo Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/piano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z