İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lancinement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LANCINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lancinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lancinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lancinement sözcüğünün tanımı

Sözlükte öfkenin tanımı, kendisini akut twitches'te tezahür eden ağrıdır. Sürekli, sürekli ve obsesif azap.

La définition de lancinement dans le dictionnaire est douleur qui se manifeste par des élancements aigus. Tourment continu, persistant et obsédant.


Fransızca sözlükte «lancinement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancette
lancettier
lanceur
lanceuse
lanche
lancicoter
lancier
lancière
lancinant
lancination
lanciner
lancis

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lancinement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lancinement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANCINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lancinement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lancinement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lancinement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lancinement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lancinement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lancinement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lancinement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lancinement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lancinement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lancinement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lancinement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lancinement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lancinement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lancinement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lancinement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lancinement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lancinement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lancinement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lancinement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lancinement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lancinement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lancinement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lancinement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lancinement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lancinement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lancinement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lancinement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lancinement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lancinement
5 milyon kişi konuşur

lancinement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANCINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «lancinement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lancinement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lancinement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANCINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lancinement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lancinement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lancinement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANCINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lancinement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lancinement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Edouard J. Maunick: - Hommage
C'est un lancinement d'abcès qui poursuit le poète, s'adressant à son ami Martiniquais= dans l'incertitude même Où tout à coup s'égare sa démarche prosodique : «Je ne sais si poème je ne sais si prose.» Mais qu'importe la classification, ...
Edouard Joseph Maunick, 1992
2
Mémoires et identités dans les littératures francophones
Dans Le Discours antillais, il précise ce que doit être la tâche de l'écrivain antillais face au lancinement du passé: Le passé, notre passé subi, qui n'est pas encore l'histoire pour nous, est pourtant là (ici) qui nous lancine. La tâche de l' écrivain ...
Kanaté Dahouda, Sélom K Gbanou, 2008
3
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LANCINATION. [Manque dans DG et dans Ac8] CompAc : « Lancinement ou Lancination. Méd. Effet d'une douleur lancinante ». Mo, LanComp et Po donnent aussi les deux formes, LanComp signalant que lancination est la moins fréquente.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
4
Poésie
Emily Dickinson : Poèmes. Sylvia Plath : Poèmes. Bernard Dubourg : A partir de dorénavant? Lorand Gaspar : Clinique. Jeanpyer Poëls : Lancinement. Jacques Réda : Les évasions célèbres. Jean-Paul I. Amunatégui : La tradition des larmes.
5
Un homme d'affaires: Dualité. Un réveillon. L'outragé
... loin, bien loin de l'angle du cimetière où reposait Jules Bérion, avait été ce sursaut en arrière, cette fuite incontrôlable, presque animale, que connaissent trop ceux qui ont, comme lui, subi des années durant le lancinement d'une idée fixe et ...
Paul Bourget, 1611
6
EPU, Éditions Publibook université
La tâche de l'écrivain est d'explorer ce lancinement, de le « révéler » de manière continue dans le présent et l'actuel. Cette exploration ne revient donc ni à une mise en schémas ni à un pleur nostalgique (...) C'est ce que j'appelle une vision ...
7
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
... qui la fui- roit de la prendre :n être payez autre- ic contribution les loyers des maisons aussi les Créanciers lepot & autres Pri- cier se trouve saisi lancinement } c'est- preserver de tout dûë. e Paris , ceux qui >liquent asiez bien mentaire.
Noel Chomel, 1743
8
Iles merveilleuses de Pacifique Par MAURICE BITTER
Ne faut-il pas garder une part de regret quelque part pour mieux sentir ce lancinement de l'existence qui pousse à agir ? Trêve de lyrisme : consolons-nous donc — je ne me console pas — avec des raisins trop verts. Et repartons... La grande ...
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*hébétement S. V., 119. Désirée revenue de son hébétement les emmena dans sa chambre. PG : néol. FR. ZEMG., 203 des extases agenouillées d'un hébétement grotesque, *lancinement RADE, 178. ces traits aigus, cette douleur franche, ...
Collectif, 1988
10
Anthropologie du style: propositions
... protagonistes récurrents ; le thème d'une séparation (d'avec une femme), des départs et des retours, un lancinement, un piège enfin, sous forme de paradoxe ( « présents bien qu'exilés») que renferme la phrase interrogative, monodie du ...
Philippe Jousset, 2007

«LANCINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lancinement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
3 exercices pour soulager votre mal de dos
La paroie lombaire est irritée et vous ressentez un lancinement désagréable. Pour y remédier, vous pouvez faire ce simple exercice. «Biba Magazine, Nis 15»
2
MIEUX VIVRE VOTRE VIE Sous hypnose chez le dentiste
... ceux qui repoussent la prise d'un rendez-vous jusqu'à l'extrême limite de la souffrance, préférant affronter le lancinement plutôt que la peur, ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
3
CAMEROUN :: EDUCATION DE BASE : Des affectations de …
Les observateurs se posent ces questions lancinement surtout que, depuis que cette dame est à la tête de ce ministère, pas de véritables ... «camer.be, Şub 15»
4
Baisse des effectifs au CFA de Marzy : vers une généralisation de la …
La fuite des apprentis vers d'autres filières de formation cause lancinement quelque souci d'équilibre financier d'ordre structurel aux CFA. «Le Journal du Centre, Eyl 14»
5
"J'ai la migraine": 13 choses à ne jamais dire à quelqu'un qui a des …
... si la distraction peut soulager d'autres types de douleurs (pensez à ce bout d'orteil dont vous n'avez pas ressenti le lancinement avant la fin ... «Le Huffington Post Quebec, Şub 14»
6
Mylène Farmer : Découvrez l'envoûtant Leila signé Archive et son …
Un titre où l'on reconnaît aisément l'atmosphère climatique et éthérée d'Archive, entre lancinement, couleur glaciaire et légèreté mélancolique, ... «Pure People, Kas 10»
7
Régine Detambel : "Si je m'arrête d'écrire, tout est fini"
Les souvenirs n'existent plus ? Chassés de la mémoire, ils laissent, à l'envers des sentiments, un petit lancinement, témoin de leur absence. «Le Monde, Şub 08»
8
"Into the wild" : la route vers l'Idéal
La musique tristement country de Mickaël Brook accompagne lancinement cette longue marche. Une bande-son aux accents de Will Oldham, ... «Magazine Fragil, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lancinement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lancinement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z