İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lanche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LANCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lanche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lanche

Lanche

Bir dilim, Moritanya'daki Arguin Bankası sularında özellikle kullanılan balıkçılar Imraguens'ların motorlu olmayan bir balıkçı teknesidir. Latince bir yelkenle donatılmış bu çok basit ahşap bir yapıdır. Direk kamalar vasıtasıyla yerinde tutulur. Yelken kaldırıcılarla manevra yapıyor. Dümen basit bir tahtadır. Lanche veya lancha, aynı zamanda, Latin Amerika'da bulunan düşük taslaklı küçük bir tekne. İki paspasıyla donatılmıştır, ikisinin en büyüğü arkadan eğiktir, kare yelkenleri ile donatılmıştır. Une lanche est une embarcation de pêche non motorisée de la communauté de pêcheurs Imraguens, utilisée notamment dans les parages du Banc d'Arguin en Mauritanie. Dotée d'une voile latine, il s'agit d'une construction très simple en bois. Le mât est maintenu en place grâce à des cales. La voile est manœuvrée à l'aide de palans. Le gouvernail est une simple planche. La lanche ou lancha est également une petite embarcation à faible tirant d'eau, que l'on trouve en Amérique latine. Elle est équipée de deux mats, le plus grand des deux étant incliné sur l'arrière, gréés avec des voiles carrées.

Fransızca sözlükte lanche sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımı, her biri bir kare yelken açan iki direğe sahip olan küçük tekne sığ tasıdır ve ana direk çok arkaya doğru eğimlidir.

La définition de lanche dans le dictionnaire est petit bateau de faible tirant d'eau possédant deux mâts gréant chacun une voile carrée, le grand mât étant très incliné vers l'arrière.

Fransızca sözlükte «lanche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

LANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancette
lancettier
lanceur
lanceuse
lancicoter
lancier
lancière
lancinant
lancination
lancinement
lanciner
lancis

LANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lanche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lanche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lanche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lanche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lanche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拦车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lanche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lanche
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lanche
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lanche
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

lanche
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lanche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lanche
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lanche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lanche
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lanche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

lanche
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lanche
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lanche
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lanche
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lanche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lanche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lanche
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lanche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lanche
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

lanche
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lanche
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

lanche
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Lanché
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lanche
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lanche
5 milyon kişi konuşur

lanche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «lanche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lanche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lanche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lanche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lanche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lanche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lanche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lanche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
Geneviève Ruffier Lanche aujourd'hui, fidèle à l'âme de son pays, a pour le village et ses anciens le regard émerveillé de l'enfant et une tendresse maternelle.
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
2
Manuel de l'assureur, ou Vade-mecum du commerce maritime
Auguste Morel. 1 — 811 —. 1 — ; :, UiMIUl. 1 Allel, К Bk m i83y Xewrasllr. Antilles :;.::, — Г. Ureter, В li-(J M |83ï Scarhro. Elbe. ззс — .« Alkiuseo. Sip. и 1842 Varmoulh. lanche. :::1T — « IIji-Uji.
Auguste Morel, 1846
3
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
LANCHE Lieux-dits des communes de Doucy-en-Taren- taise, Orelle : In colleto de Lanchia (Terrier de 1475). Lanche (La) Hameau de la commune d'Ecole. — Lanchia, 1585 [Morand, B. 11,545]. anches (Les) Hameaux des communes de ...
Adolphe Gros, 2004
4
Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...
2.3 LANCHE Si les termes lanche et motte ont en commun une origine préromane et une relation sémantique à la notion de pente, lanche a cependant une expansion dialectale et toponymique nettement plus limitée aux Alpes ; en revanche, ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001
5
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
À la fin des années 1970, il est sollicité pour réparer une lanche à Mheyjrât, premier travail qu'il effectue sur une embarcation. Nâhi ne s'installe vraiment à Rgeyba qu'en 1989, où il exerce l'activité de charpenterie marine jusqu'en 2000,  ...
Sébastien Boulay, 2013
6
L'âge des cénacles
P LANCHE . – Mais M. Guizot, M. Villemain lui feront bien vite corriger et employer le beau langage. [...] V IGNY . – Lamartine, il ya quelques vers enjambés, dans les Harmonies, mais peu. P LANCHE . – Et puis, il n'ose pas encore tout dire ...
Anthony Glinoer, Vincent Laisney, 2013
7
Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en Savoie ...
En dialecte lanche prend les formes lanshe (CM, HO), lantse (VA, CO), lanste (GI ), lansse/lanssi (SF, TH), et parfois lanfe (Leysin) {AL] A 1 52 au sens de «pré étroit et long», GPFP 5790)21. Parfois employé seul: les Lanches (VA), les Lances ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1993
8
Ysaÿe le Triste
Et Marc respondi : « Je ne suis point mariés, se veul avoir le jouste, mes pour tant que me lanche est de voire, sy le poroit blechier, vauroie jou bien avoir une de celles que le chevalier fait porter ». Et ly varlés s'en repaira (2063) a son maistre,  ...
André Giacchetti, 1989
9
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
2 II abaisse le lanche, qu'i n'y a fait demour, Vers les paiens chevauche pour aquerrë honnour. En se voie encontra roy Abel le greignour; 3 Tel cop ly a donné de le lanche d'aubour 4 Que il ly a perchiet son escut point a flour. 5 Le haubert ne ...
Claude Roussel, 1998
10
Avant-guerre
Ils décidèrent d'aller rendre visite à Roger Lanche dans son presbytère. Celui-ci les accueillit en short, les cuisses et le visage brûlés par les coups de soleil. Il parut enchanté de les voir et les invita à déjeuner. Il se reprit et murmura d'un air  ...
Jean-Marie Rouart, 1983

«LANCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lanche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
P lanche à voile, catamaran, Optimist, funboat... Tout l'été, l'école de voile accueille des stagiaires. Gardez vos tongs pour marcher sur le sable. «Midi Libre, Tem 15»
2
Arts Osés : les amateurs font le show
Élisa Lanche est une jeune footballeuse thouarsaise de 17 ans. Après la rencontre d'une freestyleuse, Nawel Hadjaf, en juin 2014, elle prend ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Maison Blanche : le gaz de chlore n'est pas une arme chimique !
Le porte-parole de la Maison blanche Josh Earnest a évoqué le rapport et les documents dénonçant l'utilisation du « gaz de chlore » contre les ... «TRTFrancais.com, Haz 15»
4
La braderie sous haute sécurité
Pour Jérôme Lanche, le chef de la police municipale d'Hossegor, il est essentiel que ses services travaillent en étroite collaboration avec la ... «Sud Ouest, Nis 15»
5
L'Apple Watch commercialisée le 24 avril
Le network, qui produit notamment Game of Thrones, lanche "HBO Show" un nouveau service de streaming dont Apple sera le partenaire ... «7sur7, Mar 15»
6
Blanche et dorée ou non, #LaRobeEst mise aux enchères !
La toile s'est enflammée avec les #TheDress ou #LaRobeEst afin de définir la couleur de cette mystérieuse robe : blanche et or ou bleue et ... «Staragora, Mar 15»
7
De l'huile de coupe dans les fossés marmandais
lanche et huileuse. La couleur et la consistance de l'eau, dans les fossés de l'avenue Condorcet, à Marmande, inquiètent les riverains. Surtout ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
La vraie couleur de la robe qui divise les internautes
Ce 26 février, une photo d'une robe, à première vue banale, ne cesse de faire parler d'elle sur le web. Si certains la voient blanche et or ... «Glamour, Şub 15»
9
Oscars 2015 : Lady Gaga fait le buzz avec ses gants de vaisselle
La chanteuse l'a encore prouvé dimanche soir lors de la 87e cérémonie des Oscars. Pour accompagner sa belle robe blanche dessinée par le ... «TF1, Şub 15»
10
Thierry Philip : "Une coulée verte de la Tête d'Or au parc Blandan"
Comme on ne pourra pas tout faire sur le mandat, l'idéal serait de débuter les travaux du côté Bal- lanche, au moins jusqu'au parking de la ... «Tribune de Lyon, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lanche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lanche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z