İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "layette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAYETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

layette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAYETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAYETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «layette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bebek çamaşırı

Layette

Yatay kaplama kelimesi şu anlama gelebilir: - yenidoğanlar için bir giysi; - çekmeceli dolap. Mayo, ahşap mobilya parçaları, bir takım küçük mobilyalarla ya da en çeşitli depolama alanı için tasarlanmış kumaşlarla elle toplanır. Mobilya parçasının farklı unsurları konik bir şimşir bilek kullanılarak dowling ile birleştirilir ve yapıştırılır. Yavaş büyüyen ahşap oyma, dolayısıyla sıkı damarlar, genellikle Ladin oyma. Bugün, Fransa'da sadece dört esnaf, hepsi de Francs-Comtois bu nadir ve tipik olarak dağ el sanatını uyguluyorlar. Kuşaktan kuşağa aktarılan bilgi. Layettes sık sık İsviçre'de, bu mobilya çoklu depolama için takdir izlemek sanayi tarafından kullanılmıştır. Arşivler, onları eski belgelerin depolanmasında kullandı. 2005 yılında La Carte aux trésors televizyon programının bir muamması teması üst Jura'da lates imalatı aldı. Le mot layette peut désigner : – un vêtement pour nouveau-né ; – un meuble à tiroirs. La layette est un meuble à tiroirs en bois assemblé à la main dans des sortes de petits meubles ou commodes destinées au rangements les plus divers. Les différents éléments du meuble sont assemblés par chevillage à l'aide d'une cheville conique en buis et collés. Taillés dans du bois à pousse lente, par conséquent à veines serrées, généralement de l'épicéa. Aujourd'hui, il n'existe plus que quatre artisans en France, tous francs-comtois, à exercer ce métier rare et typiquement montagnard. Un savoir-faire qui se transmet uniquement de génération en génération. Les layettes ont souvent été utilisées par l'industrie horlogère à proximité en Suisse, qui appréciait ces meubles pour ses multiples rangements. Les services d'archives les employaient aussi pour le rangement des documents anciens. En 2005, une énigme de l'émission télévisée La Carte aux trésors avait pris comme thème la fabrication des layettes dans le haut-Jura.

Fransızca sözlükte layette sözcüğünün tanımı

Sözlükte lateksin tanımı, genellikle kağıtları veya giysileri depolamak için kullanılan çekmece veya kabinedir. Kıyafet, yenidoğanın keten bezi.

La définition de layette dans le dictionnaire est tiroir ou coffret servant généralement à ranger des papiers ou des vêtements. Ensemble des vêtements, du linge d'un nouveau-né.

Fransızca sözlükte «layette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAYETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assiette
assiette
baguette
baguette
balayette
balayette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
clayette
clayette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
moyette
moyette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
renvoyette
renvoyette
tablette
tablette
toilette
toilette
voyette
voyette

LAYETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lavis
lavoir
lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone

LAYETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde layette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAYETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «layette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
layette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«layette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAYETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile layette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen layette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «layette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

全套服装
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

canastilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

layette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दहेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لوازم الطفل المولود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

приданое новорожденного
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enxoval
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

layette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian bayi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Babyausstattung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

layette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갓난 아기 용품 한 벌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

layette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

layette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बिछाना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bebek çamaşırı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corredino da neonato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyprawka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

придане новонародженого
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

layette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μωρουδιακά ρούχα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baby uitzet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

babyutstyrsel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

layette
5 milyon kişi konuşur

layette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAYETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «layette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
layette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «layette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAYETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «layette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «layette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

layette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAYETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

layette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

«LAYETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

layette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. layette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Layette et vieilles dentelles
AVANT Layette lyrique Mon enfant, j'ai cousu de mes doigts une layette de mots, douce comme la soie, qui te tienne bien chaud. Dame, comme tu seras beau avec ce trousseau, comme tu seras belle, en portant cette robe couleur de l'aube,  ...
2
Smoking et layette
Bernadette Hogan est un vrai garçon manqué.
Jane Graves, 2012
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
S- □• Layette 9. Layette 10. Layette 1 1 . Layette 12. Layette 13. Layette 14. Layette 15. Layette 16. Layette 17. Layette 18. Layette 19. Layette 20. Layette 21 . ^Liasse 14. Juridiction spirituelle et temporelle du chapitre sur les francs-serv ants ...
Pierre Varin, 1839
4
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur, sur les ...
Layette LXVIII. Accords, traités et transactions faits entre les ducs de la première race et leurs enfants (95 n°3). Fol. 59-58. Layette LXIX. Testaments et codiciles ( 52 n°3). Fol. 59-65. Layette LXX. Émancipations et actes de tutelle des ducs de ...
Louis Prosper Gachard, 1843
5
Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison
IN F MU T <A IH.ED V \OT PHILIPPES TIESJ. PRocvration du Roy Iacques d' Arragon pour traictcrle mariage de iá fille madame Elisabeth,auec monsieur Philippes de France,fiLs de S. Loys, lc 5. des Ides de Mars 1157. layette ...
Jean Du Tillet, 1607
6
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Layette 38. i Layette 36. . . Liasse 91. Office des coutreries, clercs et laïcs; anciens Areh. «ce!. états des coûtres, autrefois espèce de bénéfice r't- résignable [1403]. Layette 37. . . Liasse 92. Coûtres; extinction des titres de bénéfices devenus ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
7
Archives législatives et administratives de la ville de ...
prolégomènes historiques et bibliographiques ... Pierre Varin. Layette 22. Lavette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci. . i ain fit- H. a lo.
Pierre Varin, 1839
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Layette 22. Layette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. (Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci à 1630. TitI1 — 34. Archidiaconé de Champagne, et prébende de Montfaucon ...
Pierre Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
I Arcli. eccl. Tit. I. ^' "*" Layette 40. N° 5. Spirituel. . . Liasse 155. Layette 41. . . Liasse 156. Layette 42. Layette 43. Layette 44. Layette 45. Layette 46. Layette 47 . Liasse 157. — 158. . Liasse 159. ! Liasse 160. — 161. — 162. i Liasse 163. — 164.
10
Recherches sur l'histoire des institutions politiques et ...
Thomas et Jeanne, comte et comtesse de Flandre, accordent aux Yprois exemption générale de tonlieu h Lille, sous la réserve néanmoins de quelques droits relatifs à des marchandises désignées dans cette charte. a« bureau voûté , layette ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1840

«LAYETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve layette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché artisanal. Tous les jeudis soir - Pouldreuzic - Le …
Sur les étals, on trouve de l'artisanat du bois - jouets, tournage, des bijoux et des sculptures - des légumes bio, de la layette, mais aussi des ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
J'avais cinq ans et je portais une chemise bleue layette avec un petit ourson sur la poche intérieur. Je l'adorais. Mes vêtements d'équitation ... «Grazia, Tem 15»
3
Fauve Hautot pense à devenir Maman - Voici
Les amoureux voient donc la vie en rose, ou en bleu layette. Le nouveau membre du jury de Danse avec les stars a également évoqué ses ... «Voici, Tem 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Elle sait coudre, faire la layette et cuisiner. Elle aime suivre l'association Saint-Laurent des marchandes de Duzer, elle accompagne Les Sonis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
5
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Pourtant, au-delà de la bulle intime, Julie confie que tout n'est pas rose layette Par exemple, dans son entreprise, elle n'a jamais osé parler de ... «France Info, Tem 15»
6
Entre la tragédie grecque et les déboires liés à la loi Macron, les …
... importantes avancées grâce au mariage Gay.....qui participe à une reprise de l'économie par la nouvelle nécessité d'acheter de la layette et ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Découvrez le prix exorbitant d'un cadeau pour la princesse Charlotte
Sa tata Pippa Middleton, la sœur de Kate, a opté pour des vêtements de stylistes et sa nounou Maria Borrallo a fait fabriquer une layette ... «Closer, Tem 15»
8
Graffitis de longue laine
Ensemble, elles confectionnent de la layette pour des bébés prématurés hospitalisés ou des bonnets coiffant des personnes en chimiothérapie ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Joyeux anniversaire Perrie Edwards ! 5 cadeaux pour la chérie de …
Allez, on prépare la layette ! Une « réconciliation » avec les Directioners On le sait, Perrie Edwards n'est pas vraiment la chérie des ... «Staragora, Tem 15»
10
Une famille radieuse
En hommage à la dernière-née des Windsor, Elizabeth II a choisi le rose layette. A 89 ans, la Reine oublie le protocole et se penche vers son ... «Paris Match, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Layette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/layette>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z