İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "silhouette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SILHOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

silhouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «silhouette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte silhouette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk siluet tanımı, bir yüzün yansıtılan gölgesinin şekline göre yürütülen profil çizimidir. Bir silüetin başka bir tanımı, uzanmış, ayakta veya diz çökmüş bir kişiyi simgeleyen, taşınabilir veya sabit bir insan silueti şeklinde kesilmiş bir hedeftir. Silu, anahtara dik olan, anahtarın bit bölümünün karakteristik şekli. Bir karakterin kısa portresi.

La première définition de silhouette dans le dictionnaire est dessin de profil, exécuté selon la forme de l'ombre projetée d'un visage. Une autre définition de silhouette est cible découpée en forme de silhouette humaine mobile ou fixe, représentant une personne couchée, debout ou à genoux. Silhouette est aussi forme caractéristique de la section du panneton de la clé, perpendiculairement à la tige. Portrait sommaire fait d'un personnage.


Fransızca sözlükte «silhouette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silène
silent
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser
silice
siliceux
silicicoleou

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde silhouette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SILHOUETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «silhouette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
silhouette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«silhouette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SILHOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile silhouette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen silhouette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «silhouette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

侧影
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

silueta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

silhouette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिल्हूट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

силуэт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

silhueta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

silhouette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bayang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Silhouette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シルエット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실루엣
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

siluet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bóng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிழல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छायचित्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

siluet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

silhouette
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sylwetka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

силует
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

siluetă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιλουέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

silhoeët
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

siluett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

silhouette
5 milyon kişi konuşur

silhouette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SILHOUETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «silhouette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
silhouette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «silhouette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SILHOUETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «silhouette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «silhouette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

silhouette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SILHOUETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

silhouette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
4
Franz Kafka
Je m’aperçois soudain que je ne puis me rappeler en réalité aucun détail particulier de votre visage. Seulement votre silhouette, vos vêtements, au moment où vous êtes partie entre les tables du café : cela, oui, je me souviens…

«SILHOUETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

silhouette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. silhouette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
10 Minutes par jour pour remodeler votre silhouette
Fondée sur des découvertes médicales récentes, recommandée par le Dr Philippe Blanchemaison, l'un des experts mondiaux de la cellulite, la méthode proposée par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, spécialisée depuis plus de 20 ans ...
Jocelyne Rolland, 2010
2
Mode et philosophie ou le néoplatonisme en silhouette: 1470-1500
Pourquoi telle mode plutôt qu'une autre ?
Anne Kraatz, 2005
3
Une silhouette de rêve, c'est malin: Conseils et astuces ...
Et si, pour avoir une silhouette de rêve, on pouvait éviter les exercices aussi ennuyeux que difficiles qu'on n'a jamais le temps (ni l'envie) de faire ?
Lucile Woodward, 2013
4
LE CHANT DE SAMA N'DÉYE suivi de LA SILHOUETTE DE L'ÉCLAIR
En s'inscrivant sur le registre du chant, Léopold Congo Mbemba élève la poésie à un niveau d'exigence que seuls atteignent ceux qui ont déjà achevé d'exprimer " le firmament intérieur " de nos mots.
Léopold Congo Mbemba, 1999
5
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
6
Apprenez le Pilates - Affinez votre silhouette tout en vous ...
En une heure, chassez stress et tension tout en assouplissant et affermissant votre corps.
Alexis Delune
7
M. De Silhouette Bouret les derniers fermiers généraux ...
CHAPITRE II Triste état des finances quand Silhouette en fut chargé. -— Le déficit augmente chaque jour. -r-_ On ne peut recourir ni aux emprunts, ni aux impôts. —— Singulière questiop que fait Louis XV à Silhouette à leur première entrevue ...
Pierre Clément, Alfred Lemoine, 1872
8
Silhouette de Proudhon
SILHOUETTE. DE. PROUDHON. PAR HENRI MARCHEGAY I Avez-vous lu Proudhon? —— Telle est la question qu'une petite église d'exaltés nous jette chaque jour à la face, avec le naïf enthousiasme du bonhomme ayant lu Baruch.
Henri MARCHEGAY, 1868
9
Une silhouette de rêve pour elle
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
10
Silhouette minceur par les médecines douces
Que faut-il faire pour mincir et ne pas reprendre de poids ? Silhouette minceur par les médecines douces répond à cette question qui occupe une place si grande dans l'esprit de nos contemporains et de nos compagnes.
André Taffin, 2000

«SILHOUETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve silhouette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Longue silhouette et sourire charmeur, Maud Fontenoy est habillée en Dior. A tu et à toi, devant les flashs qui crépitent, avec ces célébrités qui ... «L'Obs, Tem 15»
2
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
... il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe des tôles ; et quand il parle d'allure, il pense silhouette plutôt que vitesse. «L'Alsace.fr, Tem 15»
3
GRAND FORMAT. Urbex : il fait un tour d'Europe des lieux …
À ses côtés : un assistant et sa petite amie, dont la silhouette solitaire apparaît en fil rouge dans le gigantisme des cadrages. "Comme une ... «L'Obs, Tem 15»
4
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Sauf accident sur les Champs-Elysées, dimanche 26 juillet, c'est derrière la grande silhouette du Britannique Chris Froome que se tiendra « le ... «Le Monde, Tem 15»
5
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Le chronicoeur ne put détacher son regard de cette silhouette à la peau lustrée et parfois si translucide qu'elle semblait cristalline sous le ... «L'Humanité, Tem 15»
6
VIDEO Caitlyn Jenner : sa première rencontre touchante avec Kylie …
lance la demoiselle en découvrant la silhouette très féminine de son père, qui est accompagné de sa mère. Kylie Jenner, surprise de la ... «Voici, Tem 15»
7
PHOTOS Nina Dobrev, Michelle Rodriguez et Victoria Silvstedt en …
Michelle Rodriguez, elle, a fait des jalouses au Club 55 avec sa silhouette zéro défaut et ses abdos en béton. Des atouts physiques que ... «Voici, Tem 15»
8
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
L'hippodrome du Mans affiche une nouvelle silhouette, moderne, tournée vers l'avenir. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Le Monde Festival
... Marseille ou Ajaccio, tempes argentées, rotondité de réussite et de bonne chère, et au milieu d'eux, cette silhouette aiguë, décalée, de jeune ... «Le Monde, Tem 15»
10
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
La silhouette blessée des Grands Moulins de Paris fait face au canal de la Marque, qui finit dans la Deûle. Derniers hectomètres : la Marque se ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Silhouette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/silhouette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z