İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "loin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LOIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

loin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «loin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte loin sözcüğünün tanımı

Sözlükte şimdiye kadarki tanımlama çok uzaktadır.

La définition de loin dans le dictionnaire est à une grande distance.


Fransızca sözlükte «loin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

LOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

logosyllabique
logotachygraphe
logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-cadre
loi-programme
lointain
lointainement
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard
lollardisme
loller

LOIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde loin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LOIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «loin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
loin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LOIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «loin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde loin sözcüğünün zıt anlamlıları

«loin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile loin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen loin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «loin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lejos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

far
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दूर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعيدا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

далеко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

longe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এ পর্যন্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

loin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jauh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

weit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遥か
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멀리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adoh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இதுவரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आतापर्यंत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uzak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lontano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

daleko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

далеко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

departe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ver
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

långt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

langt
5 milyon kişi konuşur

loin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «loin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
loin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «loin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «loin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «loin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

loin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LOIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

loin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pythagore
Le possible n'est pas loin du nécessaire.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.
3
Gaston Berger
Loin de vieillir, l'humanité devient progressivement de plus en plus jeune.
4
Ion Luca Caragiale
Veux-tu connaître les choses ? Regarde-les de près. Veux-tu les aimer ? Regarde-les de loin.
5
Lao-Tseu
Trop loin à l'est, c'est l'ouest.
6
Thomas Stearns Eliot
Seuls ceux qui se risqueront à peut-être aller trop loin sauront jusqu’où il est possible d’aller.
7
Yûssof Murâd
Il y a loin de la vérité apprise à la vérité vécue.
8
Aulu-Gelle
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
9
Pierre Bayle
Les pièces de théâtre, loin de corriger les désordres, sont capables de les inspirer tous.
10
Ruy Barbosa
La pire des démocraties est de loin préférable à la meilleure des dictatures.

«LOIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

loin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. loin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De près et de loin
Anthropologue célèbre, reconnu comme l'un des plus grands esprits de notre temps, Claude Lévi-Strauss est un homme discret, avare de confidences personnelles et dont les écrits autobiographiques sont rares.
Claude Lévi-Strauss, Didier Eribon, 2009
2
Un peu plus loin sur la droite
C’est l’été à Paris.
Fred Vargas, 2012
3
Les dieux ne sont jamais loin
Ce livre traverse de façon vive et plaisante les mythes de l'Antiquité, pour lesquels il constitue déjà en soi une excellente introduction.
Lucien Jerphagnon, 2002
4
3 fois plus loin
Trois fois plus Loin Il y a des chemins qu’on ne devrait jamais quitter.
Jérôme Camut, Nathalie Hug, 2009
5
Venise, L'hiver Et L'ete, De Pres Et De Loin
"Venise, l'Hiver et l'été, de près et de loin" est un extrait du journal vénitien que tient l'auteur depuis toujours, agrémenté de textes inédits et de billets parus depuis 2005.
Lorenzo Cittone, Tramezzinimag Editions, 2011
6
Loin des vendanges
C'est de sa Haute-Lozère que Nicole Lombard nous parle du temps, des fleurs, des ciels et des étoiles, des hommes, des livres et du vin.
Nicole Lombard, 2006
7
Allez donc faire ça plus loin
Alors çui-là, mon pote, pour te le résumer !
SAN-ANTONIO, 2011
8
Apprendre à porter sa vue au loin: hommage à Michèle Duchet
"'Porter sa vue au loin' en observant les différences entre les hommes pour connaître l'homme dans sa spécificité: cette exhortation de Rousseau ouvrait, deux siècles avant Lévi-Strauss, la voie à notre modernité.
Sylviane Albertan-Coppola, 2009
9
Loin Du Printemps
Samir Tighzert, un jeune Alg rien de 31ans, nous livre dans ce recueil ses motions et sa vision du monde travers des vers de po sie classique et en prose.
Samir Tighzert, 2009
10
Sept histoires qui reviennent de loin
Sept histoires fortes, drôles, émouvantes.
Jean-Christophe Rufin, 2012

«LOIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve loin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
le combat est encore loin d'être gagné - Metronews
Et pourtant, c'est loin encore d'être le cas, rappelle Aurélien Beaucamp, qui a pris en juin la tête d'Aides, la première association européenne ... «metronews, Tem 15»
2
EN IMAGE. La Terre vue de loin. De très loin - Sciencesetavenir.fr
Cette image a été prise par le satellite Deep Space Climate Observatory, situé à un million et demi de kilomètres de la Terre. La photo date du ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
3
Alain Juppé soutenu par Alain Afflelou "parce qu'il voit loin et juste …
On a besoin de lui parce que c'est quelqu'un de posé, de sensé, qui voit loin et qui voit juste. Ce fut un grand premier Ministre et c'est un grand ... «Closer, Tem 15»
4
Gwyneth Paltrow à propos de Chris Martin: "Notre séparation est …
... ce que nous allons faire!" Très lucide, l'actrice poursuit: "C'est loin d'être parfait. Mais nous sommes de très bons amis et il est un père super. «L'Express, Tem 15»
5
Drapeaux noirs sur la Bosnie : l'Etat islamique encore loin de réussir …
Un paisible hameau dont les trois maisons arborent des drapeaux du groupe terroriste Etat islamique. La scène ne se passe pas en Irak, mais ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde …
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, Tem 15»
7
Hockey: Pousser l'analyse sportive encore plus loin | Métro
Une start-up montréalaise, Sportlogiq, veut pousser l'aventure encore plus loin. Son PDG, Craig Buntin, s'est entretenu avec Métro. «Métro Montréal, Tem 15»
8
17h47 Tillie : "On vient de très loin"
"On vient vraiment de très, très, très loin, c'est une grande fierté pour toutes les générations. On a démontré que notre place au Mondial (4e) ... «Sport.fr, Tem 15»
9
5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …
depuis la sortie de son livre, a toutes les chances d'aller loin dans Danse avec les stars, voire de remporter l'émission ! Et on vous explique ... «Indigo Buzz, Tem 15»
10
La grande évasion n'est pas si loin avec la Maison des enfants de …
La grande évasion n'est pas si loin avec la Maison des enfants de Teyran. il y a 12 heures 0 MIDI LIBRE. La grande évasion n'est pas si loin ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Loin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/loin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z