İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lupuline" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LUPULINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lupuline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPULINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUPULINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lupuline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lupulin

Lupuline

Lupulin, şerbetçiotu dişi bitkileri tarafından üretilen ve biraya acı vermek için kullanılan sarımsı bir maddedir. Bira üretiminde, şuruplardaki aktif bileşen olan lupulin, alfa-humulone asit ve beta-asit lupulone olmak üzere iki bileşime ayrılır. Pişirme sırasında, humulon daha sonra, iki acı tatma antibakteriyel izohümülonlara dönüşür. Aynı zamanda antibakteriyel bir ajandır olan ikinci asit olan lupulone da bir antioksidandır. Bu bileşikler, biranın korunmasına katkıda bulunur. ▪ Bira portalı ... La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'"alpha-acide humulone et le "beta-acide"" lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux antibactériens à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent à la conservation de la bière. ▪ Portail de la bière...

Fransızca sözlükte lupuline sözcüğünün tanımı

Sözlükte lupulin tanımı, sarı çiçekli yabani yonca.

La définition de lupuline dans le dictionnaire est luzerne sauvage à fleurs jaunes.

Fransızca sözlükte «lupuline» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUPULINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouline
bouline
figuline
figuline
folliculine
folliculine
gamma-globuline
gamma-globuline
globuline
globuline
immunoglobuline
immunoglobuline
induline
induline
insuline
insuline
inuline
inuline
lactoglobuline
lactoglobuline
mélanostimuline
mélanostimuline
ovoglobuline
ovoglobuline
pauline
pauline
penduline
penduline
pouline
pouline
stimuline
stimuline
thyroglobuline
thyroglobuline
thyréostimuline
thyréostimuline
tuberculine
tuberculine
ursuline
ursuline

LUPULINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

LUPULINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antituberculine
berline
caroline
choline
colline
discipline
gonadostimuline
hyperfolliculine
hématoglobuline
jacqueline
lutéinostimuline
micheline
pipeline
pseudo-globuline
pseudoglobuline
réticuline
sacculine
saline
sérumglobuline
thyréoglobuline

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lupuline sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lupuline» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUPULINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lupuline sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lupuline sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lupuline» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蛇麻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lupulina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lupulin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lupulin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lupulin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лупулин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lupulina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lupulin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lupuline
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lupulin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lupulin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルプリン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lupulin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lupulin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lupulin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lupulin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lupulin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lupulin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

luppolina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lupulina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лупулин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lupulină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουπουλίνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lupuline
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lupulin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lupulin
5 milyon kişi konuşur

lupuline sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUPULINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «lupuline» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lupuline sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lupuline» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUPULINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lupuline» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lupuline» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lupuline sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUPULINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lupuline sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lupuline ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales agricoles du departement de l'Aisne
TABLEAU D'ASSOLEMENT DÉCENNAL. NoMBHS o'HECT. 35 , Blé t I- f 10 20, Lupuline^ ,c) 10 5 5 i" muât. Blé Blé Blé Blc Avoine Trèfle Hivernaches Féverolles Lapuline Lupuline Pâturages SjOi'ge d'hiver Trèfle Racines Plantes ...
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sirop de lupuline , 656. — de manne, Il 11. — — composé, ib. — demarrube.il, 17 . — martial , 548. — dr mastic, II. 19. — de mélisse, II. »4 — de menthe, II, 3o. — — poivrée, 11,3 1. — — vineux, ib. — de mercure, П. З7. — — et dégomme.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
De bons cônes de houblon donnent environ un dixième de lupuline, en sorte qu' un poids donné de cette substance représente , pour l'usage , dix fois autant de houblon. La lupuline , étudiée d'abo: d par M. Planche ( 1 8 1 3) , l'a été depuis ...
François-Victor Mérat, 1832
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
LUPULINE. ire jaune du houblon; Lupulina. (p. cot. gi. -) - bl.iii à volonté levez la matière jaune qui se trouve a la base ne des écailles, en lavant les cônes a plusieurs ses avec de l'eau ; laissez déposer l'eau trouble; ci liez la lupuline sur un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Poudre de lupuline. — On la prépare en broyant d'abord une pai tie de lupuline dans un mortier de porcelaine, et en ajoutant peu-à-peu deux parties de sucre blanc pulvérise , ayant soin que le mélange soit exact. — Pilules de lupuline ...
Pierre Martin Roux, 1822
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
De leur examen, il est encore résulté qu'un sirop qui devrait être préparé avec 5oo grain, (i livre) de houblon, pourrait être obtenu avec son équivalent eh lupuline , c'est-à-dire avec 5o grammes (12 gros et demi). Plusieurs praticiens ont ...
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Idem Idem Lupuline NOM LATIN. Junip. commun. . Guajacum qff. . . Idem ?.. Ribes Grossular-.. Gentian. lutca. . . Idem Idem Rubia tinctorum. Triticum repens . Idem Punica Granatum Humulus Lupulus Idem Idem Cephaelis Ipecac. Hj- oscjam ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
vaut mieux cependant la renouvrler tous les ans. Le lavage et la dessiccation de la lupuline doivent être faits avec célérité , car autrement elle finirait par s'altèrer. Poudre de lupuline. Comme toutes les substances résineuses la lupuline ...
9
Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...
Lorsque la lupuline est sèche, on l'enferme dans un flacon à col droit, fermé en liège. D'après un grand nombre d'essais faits sur les houblons français et étrangers, et sur la matière active qui s'y trouve, MM. Payen et Chevallier ont reconnu ...
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
E. Quelle eslla substance à laqHelle on a donné ce nom, - ses propriétés médicales, J. Vlll , §20; préparations pharmaceutiques de la lupuline, 322 et suif.; son examen chimique , par MM. Pav'en et Chevalt lier,/. Vlll, 214 ;-huile volaille, ibid.
Société de pharmacie de Paris, 1831

«LUPULINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lupuline teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dogfish Head 120 Minute IPA (Delaware, USA)
Laissée reposer sur un bain de houblon pendant un mois entier. Ca en prends en tabarnouche de la lupuline pour faire oublier 18% d'alcool. «Bières et Plaisirs, Tem 15»
2
Gatuzières : portes ouvertes à la brasserie du Mas Pradès
Ce sont eux, les Brasseurs de la Jonte, qui produisent la Fario, Lupuline, Fauve et Pounchut. Installés sur la commune de Gatuzières, c'est ... «Midi Libre, May 15»
3
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
... de paturin des prés, de houlque laineuse, de flouve odorante, de brome mou, de dactyle aggloméré, de luzerne lupuline, de lotier corniculé, ... «la Nouvelle République, Oca 15»
4
Contrôler l'amertume de sa bière
Les alpha acides sont contenus dans les glandes de lupuline sur la fleur de houblon, et ils sont isomérisés par la chaleur (ébullition du moût). «Happy Beer Time, Kas 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La résine odorante qui les entoure, appelée lupuline, lui apporte son amertume et des propriétés aseptisantes et conservatrices. Le houblon ... «20minutes.fr, Ağu 14»
6
Cinq vertus thérapeutiques méconnues de la bière
1) La bière favorise le sommeil ! Pour certains chercheurs, le houblon pourrait en effet avoir des vertus sédatives, car il contient la lupuline, une ... «Marie Claire, Ağu 14»
7
Double IPA: 3 comparées en tête à tête
... pour m'aider à couper et cueillir mes 18 plants de houblons frais, aux grosses cocottes vertes fluorescentes qui regorgent de belle lupuline. «Bières et Plaisirs, Haz 13»
8
La bière, bonne pour la santé ?
Plus scientifiquement, le houblon contient de la lupuline, qui aurait des propriétés calmantes et antidépressives (vérifiées chez la souris). «Quartier Latin Evous, Mar 13»
9
De la bière pour traiter le diabète ou certains cancers ?
Une fois porté à ébullition, on y ajoute du houblon. Ce sont les molécules de cette plante, les humulones, dérivées de la lupuline, qui confèrent ... «Futura Sciences, Şub 13»
10
La Flandre, terre de tradition et de créativité !
... le soleil couchant qui se dérobait sous nos yeux à perte de vue, annonçait un weekend initiatique sous le regard de la déesse Lupuline. «Bières et Plaisirs, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lupuline [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lupuline>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z