İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lupulin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LUPULIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lupulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPULIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUPULIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lupulin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lupulin sözcüğünün tanımı

Sözlükte lupulin tanımı, tıpta narkotik, tonik ve anafrodizyak özelliklerde kullanılan dişi atlama konilerinden sarımsı ve acı tozdur.

La définition de lupulin dans le dictionnaire est poussière jaunâtre et amère provenant des bractées des cônes femelles du houblon, utilisée en médecine pour ses propriétés narcotiques, toniques et anaphrodisiaques.


Fransızca sözlükte «lupulin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUPULIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

LUPULIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

LUPULIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lupulin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lupulin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUPULIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lupulin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lupulin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lupulin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蛇麻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lupulina
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lupulin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

lupulin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

lupulin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лупулин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lupulina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lupulin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lupulin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lupulin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

lupulin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルプリン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

lupulin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lupulin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lupulin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lupulin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lupulin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lupulin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

luppolina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lupulina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лупулин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lupulină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουπουλίνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lupuline
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lupulin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lupulin
5 milyon kişi konuşur

lupulin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUPULIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «lupulin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lupulin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lupulin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUPULIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lupulin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lupulin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lupulin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUPULIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lupulin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lupulin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
M. Personne qui, particulièrement aux points de vue chimique et pharmaceutique , a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin,  ...
Amédée Dechambre, 1879
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette poudre jaune constitue le lupulin et la partie la plus importante du houblon. C'est à elle seule, en effet, que l'on doit rapporter les propriétés, c'est-à-dire la saveur amère et aromatique de cette plante ; car si l'on dépouille les écailles et le  ...
3
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
_ On l'obtient en traitant par de Palcool Pextrait aqueux de lupulin , qui a été mélé à un peu de chaux. On évapore Falcool à siccité et on reprend par l'eau; on évapore la solution aqueuse à siccité; le produit lavé avec de Péther est la lupuliue.
Eugène Soubeiran, 1840
4
Revue Pharmaceutique
Cette teinture contient exactement 45,42 pour 400 de matière dissoute (t); par conséquent, 5 grammes représentant 4 gramme 07 e lupulin, rapport très-simple. Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce ...
5
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce chaleur la teinture alcoolique de lupulin. 50 grammes de lupulin donnent 35 grammes C0de matière dissoute; par conséquent, 70 centigrammes de cet extrait  ...
6
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Ces préparations me paraissent peu rationnelles , car il est démontré, par dos expériences antérieures aux miennes, que tous les houblons du commerce ne contiennent pas la même quantité de lupulin , et de plus une lixivialion n'est pas  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
principe n'existe plus; il reste seulement les matières amère et résineuse, tandis que l'huile s'est volatilisée. Il importait donc d'expérimenter le lupulin même. Nous ne rapporterons pas tous les faits qui nous ont révélé les propriétés spéciales ...
Félix Bricheteau, Debout, 1853
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran cul recours au ltipulin. Le lupulin fut administré i doses successivement crois- sautes et décroissantes de 1 à i grammes pendant environ huit jours.
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran eut recours aulupulin. Le lupulin fut administré à doses successivement croissantes et décroissantes de 1 à 4 grammes pendant environ huit jours.
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Sirop de lupulin. — Sucre blanc, 333 gram.; teinture de lupulin, 25 gram.; eau, i 80 gram. Concassez le sucre, mêlez-le bien avec la teinture, puis ajoutez l'eau peu à peu; portez le tout jusqu'à l'ébullition, puis filtrez et conservez pour l'usage.
Apollinaire Bouchardat, 1864

«LUPULIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lupulin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Moins connu, mais toujours issu de la tradition (surtout dans les pays du nord de l'Europe), le lupulin, l'inflorescence femelle du houblon ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Et le têtard se transformait, sous nos yeux, en grenouille…
... ("Les bords sont comme des créneaux"), le nom des "plantes utiles" (qui connaît encore le fromental, la lupulin, le pâturin ou le dactyle ?) ... «L'Obs, Kas 14»
3
Dans le village des Lutins au lac des Vieilles Forges
Le facétieux Elfy (la mascotte du parc), le distrait Lupulin, le poète Doublecroch ou encore le discret Vert-Capuche y coulent des jours heureux, ... «lavenir.net, Tem 14»
4
Florent Ladeyn de "Top Chef" : "Une nouvelle génération de chef …
A Lille, il y aura une bande-son rock et je n'exclus pas de jouer dans la salle avec mon groupe Lupulin, dans lequel je suis chanteur-guitariste ... «metronews, Ara 13»
5
Une bière brune forte d'inspiration trappiste pour Méteren
Charles Lepers a accepté le défi. Le brassage de la LUPULIN « DE KATSBIER » s'est déroulé le mardi 1er octobre 2013. Ce sont plus de 850 ... «ToutesLesBières.fr, Eki 13»
6
Florent, le cuisinier de Boeschepe, en route pour la demi-finale de …
Non seulement j'y étais, mais j'ai fait de la musique avec mon groupe de rock, Lupulin. Il y avait plus de quatre cents personnes, des gens de ... «La Voix du Nord, Nis 13»
7
À Méteren, l'association Lupul'in peaufine les détails avant le festival …
... le Vrai Terrien, « un groupe de variété contemporaine », Lupulin, « un groupe de blues-rock originaire de Boeschèpe », et Pacemaker, « des ... «La Voix du Nord, Ağu 12»
8
Le deuxième festival Lupulin arrive
Le brassage public sur la place permettra de goûter la Lupulin, la blonde et la brune. La course de garçons de café se déroulera sur la place ... «La Voix du Nord, Ağu 12»
9
Elle est « blonde et de caractère », comme l'Hazebrouckoise !
Les entrepreneurs produisent déjà les bières de Roncq, Wattrelos, Leers ou encore la Lupulin de Méteren. « On n'attend plus que les ... «La Voix du Nord, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lupulin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lupulin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z