İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mamaliga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAMALIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mamaliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMALIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAMALIGA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mamaliga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mamaliga

mamaliga

Mămăligă

Mantaliga ("ro" mămăligă), tam anlamıyla "mısır unu", sarı mısır esaslı geleneksel bir Romanya ve Moldavya yemekidir. Bu, İtalyan polentaya eşdeğerdir. Mamaliga, tarihsel olarak kırsal bir yemek olan Rumence konuşan köylülerin ana geleneksel yemeklerinden biridir. Sık sık ekmek yerine, yoksul kırsal alanlarda temel gıda yemesiydi. Bununla birlikte, son birkaç on yıl içinde en iyi lokantalarda servis edilen aranan bir yemek haline geldi. Genellikle sarmale ya da diğer geleneksel yemekler eşliğinde sunulmaktadır. Transilvanya Macarlar ve Moldovalı Karpatların Csangos'ları arasında, pulszka denir: bu tarifnamenin kaynatılmasından sonra, juhtúró (koyun peyniri) ve pastırma ile pişirilir. Moldavya damgası nerede mamaliga figürü ... La mamaliga ((ro)mămăligă), littéralement « bouillie de farine de maïs », est un plat traditionnel roumain et moldave, à base de maïs jaune. C'est l'équivalent de la polenta italienne. La mamaliga est l'un des principaux plats traditionnels du paysan roumanophone, historiquement un plat rural. C'était souvent un substitut au pain, l'aliment de base dans les régions rurales pauvres. Toutefois, au cours des dernières décennies, il est devenu un plat recherché, servi dans les meilleurs restaurants. Il est généralement servi comme accompagnement avec des sarmale ou d'autres plats traditionnels. Chez les Hongrois de Transylvanie et les Csangos des Carpates moldaves, la mămăligă est appelée puliszka : cette version de la recette est cuite au four après l’ébullition, avec du juhtúró (fromage de brebis) et des lardons. Timbre de Moldavie où figure de la mamaliga...

Fransızca sözlükte mamaliga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mamaliga tanımı haşlanmış, mısır unundan yapılan gözleme.

La définition de mamaliga dans le dictionnaire est bouillie, galette à base de farine de maïs.

Fransızca sözlükte «mamaliga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAMALIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malvoisie
mamamouchi
mamamouchisme
maman
mambo
mame
mamelé
mamelle
mamellé
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie

MAMALIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mamaliga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mamaliga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAMALIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mamaliga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mamaliga sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mamaliga» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mamaliga
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mamaliga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mamaliga
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Mamaliga
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mamaliga
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мамалыга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mamaliga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mamaliga
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mamaliga
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mamaliga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mamaliga
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mamaliga
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mamaliga
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mamaliga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mamaliga
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mamaliga
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mamaliga
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mamaliga
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mamaliga
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mamaliga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мамалига
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Mamaliga
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mamaliga
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mamaliga
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mamaliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mamaliga
5 milyon kişi konuşur

mamaliga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAMALIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «mamaliga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mamaliga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mamaliga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAMALIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mamaliga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mamaliga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mamaliga sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAMALIGA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mamaliga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mamaliga ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Francopolifonia:
Bien que l'auteur n'ait pas respecté les normes orthoépiques du mot mamaliga, on comprend que derrière cette orthographe du mot se cache une écriture roumaine avec ă. Dans la majorité des emplois l'auteur ne se sert pas de signes  ...
‎2007
2
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
II n'y a pas si longtemps, la mamaliga constituait l'ordinaire du paysan et du nécessiteux. Le mot était synonyme de paresse et surtout d'un sentiment d' impuissance. On le trouvait dans des expressions comme «la mamaliga n' explose pas», ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
3
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
La descente bessarabe : de l'Olympe à l'enfer Le dernier village avant la frontière de la République de Moldavie (l'ex-Bessarabie) s'appelle Mamaliga. Ses petites maisons paysannes pourvues souvent d'une véranda et entourées d'un jardin ...
Witt Raczka, 2010
4
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
Léonid Mamaliga était aidé par Ioan Cusa, un bon géant à l'épaisse chevelure noire et aux sourcils broussailleux qui était imprimeur de son état. Si les résultats furent significatifs, cela le fut moins du fait de la quantité des ouvrages produits ...
Joël Bouëssée, 2003
5
La Cuisine au Dropt-Haut
Mamaliga. (Roumanie) Ingrédients 250 g de farine de maïs (gaudes) 300 g d' oignons 5 œufs Gruyère râpé Huile Sel, poivre Recette 1) Verser dans 1 litre d' eau bouillante salée la farine de maïs en pluie. Tourner pendant l' épaississement.
Lionel Lemasson
6
La Bulgarie orientale: suivie d'une notice sur le Danube par ...
Il attendit patiemment le moment où il put se repaître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha . Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Camille Allard, Renier, 1864
7
Souvenirs d'Orient. La Bulgarie orientale, par le Dr. C. ...
Il attendit patiemment le mo— ment où il put se ”'” aître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha. Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Gustave Camille ALLARD, Jules MICHEL, Charles Alphonse Léon RENIER, 1864
8
Petite bible - 3ed
Manger de la mamaliga, une semoule de maïs similaire à la polenta, bouillie, cuite au four ou frite, servie avec du fromage,dela viande dansunesauce àla crème;à Gagauz, essayez la sorpa,une soupe épicéeà base de viande debélier » Boire ...
Lonely Planet
9
La Vallée des cobayes
Elle retira la spatule de bois de la mamaliga, la fit tourner dans ses doigts face à la lumière. Lefacaletz doit être propre, écrivit le vieux Robique. Si des grains de semoule s'y accrochent, c'est que la mamaliga n'est pas assez cuite. Le facaletz ...
Pascal MARTIN, 2010
10
Une vie en Roumanie: De la Belle Epoque à la République ...
...Une nuit j'ai rêvé que j'étais dans la belle vallée de la Bistritza15 admirant le grandiose massif du Ceahlau, puis, je me suis rendu compte que jusqu'au sommet, c'était de la mamaliga ! je me suis jeté sur lui, d'abord à genoux, puis sur le ...
Jean-Michel Cantacuzène, 2012

«MAMALIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mamaliga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour Erasmus universel!
... Hristo Ivanovski, Président de l'Alliance pour les droits de l'homm (Macédoine), Valerian Mamaliga Directeur - Moldovan Institute for Human ... «Le Huffington Post, Mar 15»
2
En Europe, #NousSommesTousFrançais, #NousSommesTousJuifs …
... l'Alliance pour les droits de l'homme (Macédoine), Valerian Mamaliga, Président de l'Institut moldave pour les droits de l'homme (Moldavie), ... «Le Huffington Post, Oca 15»
3
Pays d'Olmes: à la découverte de «România, Terre de Légendes et …
20 h Repas traditionnel roumain DTL (Ciorba soupe traditionnelle, Sarmale plat de fête à base de choux, Mamaliga polenta roumaine, ... «ariegeNews.com, Ara 14»
4
Tennis de table - Pro B : bons débuts des Saint-Pierraises
Ioana Popescu avait donné le ton en dominant facilement Mamaliga (3-0) puis la recrue mulhousienne avait remis les pendules à l'heure en ... «Le Journal d'Elbeuf, Eyl 14»
5
Chaud devant pour le Mulhouse TT Sport
Avec une Katalina Gatinska, qui s'entraîne « comme une cadette » et une Andreea Mamaliga « qui doit retrouver la confiance », le MTT va ... «L'Alsace.fr, Eyl 14»
6
Roms: "L'union européenne doit enfin faire respecter des droits …
Moldova: Nicolae Radita, President of the Roma National Center, and Valerian Mamaliga, Manager of the Moldavian Institute for Human Rights. «L'Express, Eki 13»
7
Le charme intime de Bucarest
... comme les sarmales (des feuilles de vigne farcies d'un hachis de viande), accompagnées de mamaliga (semoule de maïs, fromage et crème ... «Le Devoir, Şub 12»
8
Wanlov the Kubolor : "Les musiques ghanéennes et roumaines ont …
Même sur le plan culinaire, nous avons en Roumanie un plat baptisé mamaliga (NDLR : une préparation à base de semoule de maïs) qui est ... «Mondomix, Tem 11»
9
Fêtes : embarquez pour un tour du monde des traditions de Noël
A la table du réveillon, on sert du chou farci (sarmale en roumain), de la polenta (mamaliga) ou encore du "cozonac", un gâteau aux noix ou au ... «TourMaGazine.fr, Tem 11»
10
Roumanie : cheval de Troie des OGM dans l'UE ?
... de la gastronomie roumaine s'est élaborée autour du maïs (comme la mamaliga). Ainsi, dans ce pays, on trouve une très large diversité génétique de variétés ... «Inf'OGM, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mamaliga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mamaliga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z