İndir uygulaması
educalingo
marié

Fransızca sözlükte "marié" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marié


MARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte marié sözcüğünün tanımı

Sözlükteki evli kişilerin tanımı, evliliğin bağlarında yaşayan kişidir.


MARIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétabularié · ampullarié · apparié · avarié · contrarié · invarié · notarié · salarié · superovarié · varié

MARIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mari · mariable · mariage · marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin

MARIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apatrié · approprié · armorié · brié · charrié · colorié · décrié · expatrié · férié · opto-strié · optostrié · prié · quinquestrié · quinquéstrié · quinquésérié · rapatrié · rectisérié · strié · succenturié · unisérié

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marié» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «marié» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«marié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marié» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

已婚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

married
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विवाहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متزوج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

женат
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

casado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিবাহিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

marié
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkahwin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

verheiratet
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

既婚
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

결혼 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nikah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có gia đình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sposato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żonaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одружений
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

căsătorit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παντρεμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

getroud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gift
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gift
5 milyon kişi konuşur

marié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marié sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arnold Bennett
Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.
2
Alphonse Karr
L'avantage du célibataire sur l'homme marié, c'est qu'il peut toujours cesser de l'être s'il trouve qu'il s'est trompé.
3
Francis Blanche
Je me suis marié deux fois : deux catastrophes. Ma première femme est partie. Ma deuxième est restée.
4
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.
5
Raymond Devos
Si Dieu n'est pas marié, pourquoi parle-t-on de sa grande Clémence ?
6
Art Buchwald
Tout homme marié sait pourquoi l'on donne des prénoms féminins aux typhons.
7
Harpo Marx
Un matin, en me réveillant marié, je découvris que je n'étais plus un homme... J'étais devenu un homme d'intérieur.
8
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
9
Jean-Marie Poirier
L'homme marié passe la moitié du temps à croire, qu'il a enfin compris sa femme, et l'autre moitié à comprendre qu'il n'a rien compris du tout.
10
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.

«MARIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philibert marié: Comédie-vaudeville en un acte
Comédie-vaudeville en un acte Charles François Jean Baptiste Moreau, Eugène Scribe. s % * PHILIBERT MARIÉ, nu COMÉDIE VAUDEVILLE EN UN ACTE , DE MM. | MOREAU ET SCRIBE , Représentée pour la première fois , à Paris , sur ...
Charles François Jean Baptiste Moreau, Eugène Scribe, 1822
2
Cet homme est marié
Michelle fut longtemps et très fidèlement la " maîtresse " d'un homme marié.
Madeleine Chapsal, 1998
3
Robe de marié
Il n’y a qu’une seule maladie mentale : la famille. Évidemment, je m’y attendais puisque j’en suis l’auteur mais... à ce point-là !
Pierre Lemaitre, 2009
4
De l'amour courtois à "l'amour marié": le roman allemand ...
Cet ouvrage s'inscrit dans l'histoire des idees, des sentiments et des mentalites des XVe et XVIe siecles en Allemagne.
Barbara Lafond-Kettlitz, 2005
5
Le philosophe marié ou le mari honteux de l'être: comédie en ...
MARIÉ,. COMÉDIE. ACTE. PREMIER. Le Tliéàtre représente un Cabinet de livres : Ariste est assis vis - à - vis une table , sur laquelle il y a une écritoire et des plumes , des 'livres , des instrumens de mathématique et une sphère.
Philippe Néricault Destouches, 1786
6
Le Célibataire et l'homme marié: Comédie
ET L'HOMME MARIÉ. 51 homme d'honneur, ct ce n'est qu'une avance que je lui fais... (lzauh) Monsieur, venez avec moi. Ils sortent. SCENE XIV. M. et and. Six- HILAIRE , ELISE. ELISE, dans la plus grande agitation. Mon cousin , je vous en ...
Alexis Jacques Marie Wafflard, Fulgence J. ¬de Bury, 1823
7
Les fêtes de Septembre illustrées ou Description historique ...
5l ans. cèl. jardinier chez A. sBINNB, 6l ans. marié, miltre ouvrier, h chef du jardin botanique de Malines. J. n. nloBllBNuoUT , 3l ans. cél. , jardinier en chef de la pépinière de M. Smets Steencruys. h Malines v. vntluovBnniiBCis, 46 ans. marié,  ...
‎1848
8
Barbey d'Aurevilly: 100 ans après (1889 - 1989)
Barbey d'Aurevilly ne cache pas aux lecteurs d'Un prêtre marié la manière dont il faut lire le roman. Dieu est l'auteur de cette histoire, où l'homme est manipulé par des forces cosmiques, celles-ci prenant la forme de maladies «endémiques», ...
Philippe Berthier, 1990
9
Le Philosophe marié, ou le Mari honteux de l'être: Comédie ...
Comédie en 5 actes et en vers Philippe N. Destouches. N'avons nons pas rompu ? D A m o s. Pour nous raccommoder. CÉ LIANTE. Pour nous raccommoder ! Je n'en ai point d'env ie. D A M O N. Et moi je crois qu'au fond vous en seriez ravie ...
Philippe N. Destouches, 1808
10
Le nouveau marié ou les importuns: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Jean François Cailhava D'Estendoux. NOUVEAU MARIÉ, LÈS IMPORTUNS . OPERACOMIQUE. ^ S C E N E . P R B M I E R É, • g;; * , 'U! I rfA LE BAILLI , SA FEMME , CLITA&IÏRE , ISABELLE ; LE NOTAIRE, ...
Jean François Cailhava D'Estendoux, 1770

«MARIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FAITS DIVERS Meuse : marié samedi, il chute mortellement du …
Père de deux fillettes, il s'était marié samedi dernier dans le village voisin de Bazincourt-sur-Saulx, d'où était originaire son épouse. «Est Républicain, Tem 15»
2
Tomas Berdych marié : La star du tennis a épousé sa sublime Ester …
Le 6e joueur mondial a profité d'un petit break dans le calendrier chargé de la saison pour épouser sa belle Ester Satorova. Après deux ans de ... «Pure People, Tem 15»
3
Les « momstresses », à la recherche d'une aventure avec un …
Pour elles, une aventure avec un homme marié est un parfait compromis : cela leur permet de satisfaire leurs désirs sans pour autant ... «peopleinside.fr, Tem 15»
4
Un marié assomme sa jeune épouse avec un salto (vidéo)
Des jeunes mariés ont offert une entrée très remarquée aux invités. C'est en musique que le couple s'est avancé en dansant, passant entre les ... «RTL info, Tem 15»
5
Devoir choisir entre l'amour et le chèque de l'État
Photo courtoisie Depuis que Richard Guilmette (droite) s'est marié avec Karine Savard-Arsenault (gauche), il dépend du salaire de son épouse ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Le marié est tellement ému de voir sa belle, qu'il en perd les alliances
Quand le marié a découvert la mariée au pied de notre immeuble, il était tellement ému qu'il a posé la boîte d'alliances sur le toit de la voiture ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Feliciano Lopez marié : La star du tennis a épousé sa sublime Alba
Feliciano Lopez a dit oui à sa belle Alba sous les yeux des meilleurs joueurs espagnols de tennis. Très loin de la Russie où l'Espagne jouait sa ... «Pure People, Tem 15»
8
Laurent Ournac bientôt marié à Olivier Sitruk : "J'ai eu un coup de …
La nouvelle vie de Laurent Ournac avec Olivier Sitruck. (Fausse) couverture du magazine Closer . Les deux acteurs seront du 8 au 12 ... «Pure People, Tem 15»
9
Berdych s'est marié
Tomas Berdych était en couple depuis 2012 avec Ester Satorova, 22 ans. Les deux amoureux ont franchi le pas et se sont mariés à Monaco ... «We Love Tennis !, Tem 15»
10
Carnet blanc. Madame le Maire a marié un conseiller municipal
Sonia Moinet a marié l'un de ses conseillers municipaux : Jean-Sébastien Landry et de sa compagne depuis 12 ans Marie-Noëlle Devisme. «Les Alpes Mancelles, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR