İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mastication" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MASTICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mastication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASTICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mastication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çiğnemek

Mastication

Çiğneme çene kaslarını ilgilendiren bir fenomendir. Sindirimin ilk aşamasıdır. Ağız boşluğunda bulunan gıdalar ezilir ve dişler tarafından parçalanır. Dişler şekilleriyle yiyeceği dönüştüren aletlerdir. Köpekler böylece kesik keskindir ve molarlar oldukça geniştir ve öğütmek için yuvarlanırlar. Gıdalar da enzim içeren tükürük ile emprenye edilir. Bu iki dönüşüm, sindirim sisteminin geri kalanı tarafından ve özellikle de mideye asimilasyonunu önemli ölçüde kolaylaştırır. Dil çiğneme sürecine de müdahale eder. Gerçekten de, bu yemekleri ezilmiş olması için molar saz altında hala harap etmemektedir. Ayrıca, tükürüğün yiyecekle karıştırılmasını da geliştirir. Kişi, dilini kullanmadan sadece çiğneme yapmakla yetiniyorsa, çiğneme etkisiz olurdu. ▪ Tıp Portalı ... La mastication est un phénomène qui fait appel aux muscles de la mâchoire. Elle constitue la première phase de la digestion. Les aliments contenus dans la cavité buccale sont écrasés et déchiquetés par les dents. Les dents sont des outils qui, de par leurs formes, transforment les aliments. Les canines sont ainsi pointues et tranchantes pour couper alors que les molaires sont plutôt larges et arrondies pour broyer. Les aliments sont également imprégnés de salive, qui contient des enzymes. Ces deux transformations facilitent considérablement leur assimilation par le reste du système digestif, et notamment l'estomac. La langue intervient aussi dans le processus de mastication. En effet, celle-ci déplace les aliments encore non mastiqués sous les molaires afin qu'ils soient broyés. Elle améliore également le mélange de la salive avec la nourriture. La mastication serait peu efficace si l'individu se contentait seulement de mâcher, sans se servir de sa langue. ▪ Portail de la médecine...

Fransızca sözlükte mastication sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çiğnemenin tanımı, gıdaları çiğnemek, yutkunmayı ve sindirimi teşvik etmek için dişlerle öğütülmesidir. Çiğneme, yemek yeme eylemi. Çiğnemenin bir başka tanımı, bir cihaz kullanılarak yapılan bir maddenin öğütülmesidir.

La définition de mastication dans le dictionnaire est action de mastiquer, de broyer les aliments avec les dents de manière à en favoriser la déglutition et la digestion. Action de mastiquer, de manger. Une autre définition de mastication est broyage d'une substance effectué à l'aide d'un appareil.

Fransızca sözlükte «mastication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASTICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MASTICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

MASTICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mastication sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MASTICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mastication» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mastication sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mastication» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASTICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mastication sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mastication sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mastication» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咀嚼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

masticar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chewing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चबाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жевать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mastigar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চর্বণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mastication
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengunyah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kauen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

噛みます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

씹다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyakot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெல்லும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चर्वण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çiğnemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

masticare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żuć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mesteca
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tugga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tygge
5 milyon kişi konuşur

mastication sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «mastication» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mastication sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastication» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASTICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mastication» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mastication» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mastication sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mastication sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastication ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
De la mastication des morts dans leurs tombeaux
11- Exemples de «mastication des morts». Avant de proposer ce prodige de la Nature à nos éluci- dations, il nous faut mettre sous les yeux de tous des exemples qui confirment la réalité du phénomène. Il s'agit de textes de Schwimmer ...
Michael Ranft, 1995
3
Précis élémentaire de physiologie
Ces faits étant connus, l'explication du. mécanisme de la mastication ne présente plus de difficulté. Mécanisme de la mastication. Mécanisme Pour que la mastication commence, il faut que mastication. la mâchoire inférieure s'abaisse , effet ...
François Magendie, 1825
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Les auteurs proposent ici une réflexion plus aboutie sur le rôle du calage/guidage dentaire fonctionnel et les techniques d'équilibration occlusale.
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Occlusodontie pratique
Les deux fonctions principales concernées par les mouvements mandibulaires sont la phonation et la mastication. La déglutition des aliments solides est physiologiquement exécutée dans une position statique en coïncidence avec l' O.l.M. ...
‎2000
6
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
7
Occlusion et mastication: thèse
La plupart des articles et ouvrages traitant d'occlusodontie proposent des modèles de fonctionnement basés sur l'observation de mouvements mandibulaires de propulsion et de latéralité, mouvements tout à fait théoriques imposés à nos ...
Julien Laupie, 2002
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
Traité de physiologie comparée des animaux
L'inégale activité des deux parotides et les oscillations alternatives que la sécrétion de chacune peut éprouver sont des particularités qui ne soufirent pas d' exception, lors même que le sens de la mastication change vingt fois pendant la  ...
Gabriel Colin, 1871
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
miné, bien qu'elles paraissent toutes les deux dans des conditions identiques. Elles alternent l'une avec l'autre. Celle du côté sur lequel s'opère la mastication produit au moins un tiers de plus que l'autre. Mais ordinairement elle donne le ...

«MASTICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastication teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH - EDP Nutrition
... sortant des sentiers battus, coloré, festif, savoureux, que tous pourront manger malgré leurs difficultés de mastication ou de déglutition… «EDP nutrition, Tem 15»
2
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ?
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, Tem 15»
3
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Bien entendu, il ne faut pas oublier la face intérieure des dents ainsi que la surface de mastication. Brossage sonique. Ces schémas sont ... «Les Numériques, Tem 15»
4
Pourquoi ne se mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Une équipe de chercheurs et parvenue à localiser les neurones qui œuvrent à contrôler les mouvements de la mâchoire lors de la mastication. «SciencePost, Tem 15»
5
The great disaster : un destin
Le texte de Patrick Kermann (La mastication des morts) donne une couleur aux mots, fait surgir les images, que ce soit celles des souvenirs ... «leJDD.fr, Tem 15»
6
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres
Les Bagumbliens menacent de se servir de leur monstre de mastication contre Mark. Le MBC se met alors en action pour le protéger. Pendant ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
5 meilleurs aliments pour maigrir
Il demande une longue mastication, ce qui permet d'atteindre la satiété. En outre, il est extrêmement peu calorique avec seulement 10 calories ... «medisite.fr, Tem 15»
8
Pape François en Bolivie : deux cadeaux, deux symboles
... cette plante aux vertus médicinales avérées est largement consommée par la population, sous ses différentes formes : mastication, infusion ... «Aleteia FR, Tem 15»
9
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène …
Pendant la mastication, le traitement malléable et de haute densité favorise aussi l'élimination de la plaque et du tartre. Les comprimés à ... «Zonebourse.com, Tem 15»
10
Appel à candidature pour l'évaluation d'une solution définie de …
Accueillir des résidents ayant des troubles de la mastication ou de la déglutition, des personnes dysphagiques,..... Avoir une cuisine équipée ... «Capgeris, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mastication [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mastication>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z