İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "méchoui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉCHOUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

méchoui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «méchoui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
méchoui

Mechoui

Méchoui

Mechoui, koyun veya tükürükte kavrulmuş kuzu, odun ateşinin kereleridir. Sözcük, "kızarmış ekmek, kavurma" anlamına gelen šawa Arap fiilinden gelir. Bu yemek Kuzey Afrika'da çok yaygındır. Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche, sur les braises d'un feu de bois. Le mot vient du verbe arabe šawa qui signifie « griller, rôtir ». Ce plat est très répandu en Afrique du Nord.

Fransızca sözlükte méchoui sözcüğünün tanımı

Sözlükte méchoui'nin tanımı, Arap mutfağında, kuzu veya kuzu aromalı bütünte ve daha sonra tüketicilere sunulan ve seçkin konuklara sunulan bir yemek ana parçası olan bir ahşap yangınının küllerinden tükürük üzerine kavrulmuştur. kullanım Avrupa'da yayılmıştır. Mechoui'nin servis edildiği yemek.

La définition de méchoui dans le dictionnaire est dans la cuisine arabe, agneau ou mouton entier condimenté puis rôti à la broche sur les braises d'un feu de bois, qui constitue la pièce principale d'un repas servi à des hôtes de marque et dont l'usage s'est répandu en europe. Repas à l'occasion duquel un méchoui est servi.

Fransızca sözlükte «méchoui» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde méchoui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«méchoui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉCHOUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile méchoui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen méchoui sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «méchoui» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

méchoui
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

méchoui
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

méchoui
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

méchoui
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المشوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

méchoui
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mechoui
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

méchoui
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

méchoui
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

méchoui
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Méchoui
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

méchoui
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메 슈이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

méchoui
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

méchoui
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

méchoui
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

méchoui
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mechoui
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

méchoui
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Mechoui
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

méchoui
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

méchoui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

méchoui
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Mechoui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Mechoui
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Méchoui
5 milyon kişi konuşur

méchoui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉCHOUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «méchoui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
méchoui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méchoui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉCHOUI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «méchoui» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «méchoui» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

méchoui sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉCHOUI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

méchoui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méchoui ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méchoui: Théâtre bouffe
Avec le billet d'entrée au spectacle, la dégustation d'un méchoui est offerte.
Paul Allio, 1995
2
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
Du méchoui avec des ablo ! Ablo... Tout le monde ne le connaît pas, bien sûr. Il s' agit de pains de farine de maïs cuits à la vapeur. Pour le méchoui, nous eûmes la chance de tomber sur un spécialiste, un cousin d'Amah. On lui remit le cabri ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
3
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Lorsque passa la négresse, portant sur sa tête la lourde mîda chargée du précieux méchoui, ils reniflèrent la bonne odeur qui ... mille démonstrations d' amitié à leur ancien ami et lui demandant de partager cet odorant méchoui qu'ils avaient, ...
Doctoresse Legey, 2010
4
L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi
J'ai vécu un second méchoui aux alentours de 1980, dans le contexte d'une fête familiale rassemblant de nombreux convives, ce qui était assez rare ici. L' ordonnanœment du repas était plutôt traditionnel, or le méchoui ne permet pas de ...
René Domergue, 2006
5
Petit Futé Lille
Couscous, méchoui le vendredi et le samedi (midi et soir). Couscous royal : 18, 50 €, méchoui : 18,90 €, tagines entre 13,70 € et 15,90 €. Menu enfant (moins de 12 ans) : 8,90 €. Le restaurant de Mme et m. Aitlarbi, offre une escale de choix et  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Autre séduction et pas des moindres, la cuisine. Le chef a un certain savoir-faire qu'il décline aussi bien dans ses couscous que dans ses tajines aux belles saveurs. Le méchoui est bien servi avec un tiers d'épaule d'agneau par personne .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Je ne suis pas un monstre
du devoir accompli, comme après avoir franchi la ligne et levé les bras, les titres de la presse : « El Méchoui a bâti sa victoire dans la côte de. . . » « Passé détaché au sommet de la côte de... » « El Méchoui écœure ses adversaires dans la ...
Gérard Le Gouic, 2005
8
Quatre filles & un garçon: roman
On va faire un méchoui. J'adore. Quelle viande prend-on pour un méchoui mauritanien ? Nous sommes entourés d'ânes et de chèvres, y'a le choix. - Non, méchoui de mouton, me dit Momo en sortant d'un papier journal, un gigot. Suis-je bête ...
Xavier Pichard, 2008
9
Montpellier 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Sa spécialité, le méchoui au feu de bois : agneau, porcelet, saumon. Le chef vous prépare aussi une brasucade de moules façon méchoui. Son produit phare : le méchoui d'agneau farcie à la semoule et aux raisins secs. A la carte, en entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bartali sans ses clopes
Anquetil. sans. son. méchoui. Poulidor. Le nom magique, les bonnes bajoues du garçon bien nourri du Limousin. La belle force de la nature, la cuisse épaisse et, dit-on, le neurone parcimonieux, un brave gars, Poupou, un type du peuple ...
Michaël Perruchoud, 2008

«MÉCHOUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve méchoui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Méchoui réussi pour l'UNC-AFN - La Nouvelle République
C'est sous une chaleur caniculaire qu'a eu lieu dernièrement le traditionnel méchoui organisé par l'UNC-AFN d'Orchaise. Les membres du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Saint-Victor-sur-Arlanc | L'ACCA a organisé son méchoui annuel
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Le méchoui de la FNACA - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Au début de l'été, le comité FNACA de Portet-Roques renouait avec le traditionnel méchoui abandonné en 2014 par respect à notre ami ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Dans son nouveau restaurant, il innovera en proposant un buffet marocain le midi, un méchoui le vendredi soir, dans la cour. Mohamed Zelmat ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier - Sports - Info07
Le weekend de testostérone et d'adrénaline annuel des Traces du méchoui fête son 25e anniversaire, du 24 au 26 juillet, chez Daniel «D.D.» ... «Info 07, Tem 15»
6
Para One // Hindi Zahra / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le DJ producteur et réalisateur Para One qui nous emmènera vivre un méchoui à Chambéry en 1996... Puis ce ... «France Inter, Tem 15»
7
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
... dune superficie de chasse de 298 hectares organiseront dimanche 2 août à partir de 12h à la salle des fêtes un méchoui ouvert à tous. «Centre Presse, Tem 15»
8
Vie associative. L'APEI se porte « mieux »
... confiance de nombreux partenaires. » Le méchoui du dimanche 13 septembre aura lieu à la salle des fêtes de Mesnil-Clinchamps. Vire, 14. «Voix Bocage, Tem 15»
9
Saint-Christol-lez-Alès: assemblée générale et méchoui pour le …
Le football-club a fêté la fin de saison par un sympathique méchoui à la guinguette « Le Karabiol » de Saint-Julien-les-Rosiers : joueurs, ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Le mage et le méchoui
Il est des journées de repos qui ne sont pas toujours de tout repos pour les coureurs. Prenez celle du 5 juillet 1964, dans le dernier Tour de ... «francetv sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Méchoui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mechoui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z