İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "méforme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉFORME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

méforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉFORME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉFORME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «méforme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte méforme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meforme tanımı kötü bir fiziki koşul olup, atlet olarak şekillenir.

La définition de méforme dans le dictionnaire est mauvaise condition physique, baisse de forme chez un sportif.


Fransızca sözlükte «méforme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉFORME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

MÉFORME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfait
méfiance
méfiant
méfieux
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle
gagraphe
gahertz
galithe
galithique

MÉFORME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
moniliforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde méforme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«méforme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉFORME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile méforme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen méforme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «méforme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可怜的形式
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

la falta de forma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poor form
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खराब फार्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكل الفقراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плохая форма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

má forma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাজে ফর্মের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

méforme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prestasi buruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schlechte Form
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貧しいフォーム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가난한 형태
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wangun miskin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình thức nghèo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏழை வடிவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गरीब फॉर्म
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fakir formu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cattiva forma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słaba forma
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

погана форма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

forma slaba
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακή φόρμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swak vorm
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dålig formen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dårlige formen
5 milyon kişi konuşur

méforme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉFORME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «méforme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
méforme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méforme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉFORME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «méforme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «méforme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

méforme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉFORME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

méforme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méforme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre ouverte à nos élites: Essai sur leur méforme face au ...
Gérard Proisy analyse sans complaisance et avec lucidité la situation des élites dans la crise que traverse la France.
Gérard Proisy, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
une épreuve, en cas de méforme, prenez votre tension (avec un tensiomètre : le mode d'emploi, simple, est joint à l'appareil), apprenez à guérir les "bobos", à organiser votre existence en incluant vos activités sportives sans qu'elles nuisent à ...
Michel Delore, 2004
3
Piaf, un mythe français
Chapitre. 12. La. clandestinité,. le. championnat,. la. méforme. (1948-1949). C'est dans le même avion et en doubles vainqueurs que Cerdan et Piaf rentrent à Paris et leur arrivée à Orly, le 17 mars, ne passe pas inaperçue. Au pied de la ...
Robert Belleret, 2013
4
1000 difficultés courantes du français parlé
MÉFORME. Néol. sport. Mauvaise condition physique. Ex. : La méforme d'un athlète. MEILLEUR. (Gram.). Comparatif de supériorité de «bon». Néanmoins PLUS BON n'est pas incorrect : — Quand la comparaison porte sur BON et un autre ...
Roland Godiveau, 2005
5
Pour une éthique de la performance
Lorsque des blocages ou des tensions diverses s'insinuent dans la forme initiale, il y a risque de méforme et de dérèglement possible de la performance. Dans cet univers, beaucoup de pratiquants en bonne santé sont pourtant en méforme, ...
Olivier Lenoir, 2013
6
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
En cas de méforme, reposez-vous : parfois un jour ou deux de repos suffisent, au lieu d'additionner fatigue sur fatigue et de vous laisser tenter par quelque « produit miracle ». Si la méforme persiste, un bilan sanguin peut révéler une carence ...
Michel Delore, 2008
7
La puissance d'exister
Pour tout être à venir, la santé paraît préférable à la maladie, la validité au handicap, la vitalité à la débilité, la forme à la méforme, le normal à l'anormal. Et quiconque préfère la maladie, le handicap, la débilité, la méforme et l'anormal, voire ...
Michel Onfray, 2006
8
Cantona, le rebelle qui voulut être roi
Comme l'écrivait unjournaliste dans son compte rendu de ce match nul 22 :« Quand[Cantona] est en méforme, Manchester United estréduit de moitié. » Méforme ou pas, il sauva encorele club grâceàune tête, sur un coup francde Lee Sharpe, ...
Philippe AUCLAIR
9
Lithops: Joyaux du veld
Et méformE La concentration de votre attention sur ces quelques paires de feuilles vous apprendra le goût de la nuance et des subtilités, mais pourrait aussi vous amener à vous alarmer au moindre signe discordant. Or certaines ...
Steven A. Hammer, 2010
10
Les eaux de l'Achéron
Résistant et lucide. Résistant parce que lucide. Alors... alors le caporal ? Il me parut tout à coup en méforme le caporal. La raison ? Je ne m'en préoccupai pas : ce n'était pas l'instant. A ma lucidité due cette méforme, maintenant je le sais.
Gaston Compère, 1985

«MÉFORME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve méforme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
Une coalition de ces coureurs pourrait, en cas de méforme du roi Froome, aboutir à une révolution au classement général. A moins que les ... «Europe1, Tem 15»
2
Wellens vit un enfer sur le Tour: "J'en suis à calculer les délais …
Avez-vous trouvé une explication à cette méforme plutôt surprenante ? ... cette méforme, avez-vous tout de même appris certaines choses sur ... «dh.be, Tem 15»
3
Guimard : "Le Team Sky n'est pas transparent" - Cyclism'Actu
Je n'ai pas le sentiment qu'il soit en méforme. Il a bientôt 33 ans, c'est logique qu'il ne progresse plus. Je crois que Vincenzo Nibali a fait le ... «Cyclism'Actu, Tem 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | ANTOINE …
«Alces Badji est en méforme et il a pris un peu de poids. Il faudra travailler dur pour revenir au plus haut niveau. Pour le moment, il est en train ... «Sud Quotidien, Tem 15»
5
Tour de France 2015 : Une passion et des hommes - Le dérailleur
Restons avec nos français, Bardet, Pinot et Péraud avaient les faveurs des pronostiqueurs mais le parcours, la méforme ou la malchance en ... «Le Dérailleur, Tem 15»
6
Ils ne pouvaient pas gagner | Les Nouvelles calédoniennes
Il y a ceux qui peuvent mettre leur méforme sur le compte de leur âge. A 16 ans, Ariane Klotz, pourtant médaillée d'or en puissance au vu de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
7
Quels placements privilégier au second semestre
La bourse et les fonds actions sont recommandés en dépit de la méforme du marché. La rémunération des produits de taux ne devrait pas se ... «La Vie Éco, Tem 15»
8
Chute des mises en chantier de logements pour la quatrième année …
Toujours est-il que la méforme de la promotion immobilière entraîne avec elle l'activité de plusieurs opérateurs dont les entrepreneurs du ... «La Vie Éco, Tem 15»
9
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... l'autre entre les blessures, la méforme au début, les fautes grotesques, les exclusions, voila quoi :D Maintenant pour le coté amélioration, ... «Foot01.com, Tem 15»
10
Tour de France - André Greipel, vainqueur du sprint de Valence …
Certes, Marcel (Kittel, son compatriote, absent pour méforme) n'est pas là. Mais les sprints ne vont pas moins vite sans Marcel. Il reste ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Méforme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meforme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z