İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haut-de-forme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haut-de-forme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haut-de-forme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
haut-de-forme

silindir şapka

Haut-de-forme

Üst şapka, yüksek profilli bir şapka olup, genellikle şilte bir kat veya kat giyilir. Un haut-de-forme est un chapeau à calotte haute et cylindrique qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

Fransızca sözlükte haut-de-forme sözcüğünün tanımı

Sözlükte üst formun tanımı, ipekten veya ipek kumaştan yapılmış, yüksek, silindirik kapaklı, az çok geniş kenarlı ve genellikle deri kat veya ceket ile giyilen erkek şapkasıdır.

La définition de haut-de-forme dans le dictionnaire est chapeau d'homme en soie ou en tissu soyeux, à calotte haute et cylindrique, à bords plus ou moins larges, et qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

Fransızca sözlükte «haut-de-forme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haut
haut-de-chausses
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haut-de-forme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUT-DE-FORME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haut-de-forme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haut-de-forme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«haut-de-forme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUT-DE-FORME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haut-de-forme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haut-de-forme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haut-de-forme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

顶帽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en forma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

top hat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टोप-हाट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبعة رسمية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шляпковидная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cartola
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উঁচু রেশমী টুপি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haut-de-forme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

topi atas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トップハット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kupluk ndhuwur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đội mũ cao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேல் தொப்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silindir şapka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappello a cilindro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

top hat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шляпковідная
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

top pălărie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημίψηλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

keil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hög hatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flosshatt
5 milyon kişi konuşur

haut-de-forme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUT-DE-FORME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «haut-de-forme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haut-de-forme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haut-de-forme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUT-DE-FORME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haut-de-forme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haut-de-forme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haut-de-forme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HAUT-DE-FORME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

haut-de-forme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Grégoire Lacroix
La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.

«HAUT-DE-FORME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haut-de-forme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haut-de-forme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
... 24-25 décembre 1998). E23 HAUT-DE-FORME, HAUTE-FORME. On dit: un chapeau haut de forme (Ac), un chapeau haute forme, vieilli (Id.), un haute-forme (Id.) ou, surtout, un haut-de-forme (Id.) : Être en habit et haut-de-forme (Id.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Proust et ses peintres
La silhouette en chapeau haut-de-forme représentée dans Le Déjeuner des canotiers était également « une espèce de Mécène » pour Renoir: non seulement ce personnage lui achetait des tahleaux, mais il en faisait aussi acheter à ses amis ...
Sophie Bertho, 2000
3
Écritures de l'objet
Cette relation entre le Chapeau et l'Absolu sera développée par Mallarmé plus de vingt ans plus tard, en Janvier 1897, à l'occasion de sa fameuse et délicieuse réponse à un enquête "sur le chapeau haut-de- forme"(881-882), texte qu'il ...
Roger Navarri, 1997
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
15: coiffe de dentelle et bonnet rouge, à rubans; 16: long manteau, genre capote d'uniforme, à doublure rouge, chapeau haut-de-forme; 17: corsage à fleurs, grand foulard de coton enveloppant la tête, chapeau de feutre gris foncé. Collerette ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
5
Traitement des données de télédétection - 2ème édition - ...
Chapeau haut de forme : exemple de l'extraction des autoroutes dans les images SPOT L'IGN est en train de réaliser des bases de données géographiques ( BDCarto, BDTopo, BDRoutière) du territoire français. La quantité d'information ...
Michel-Claude Girard, Colette-Marie Girard, 2010
6
Un intérêt particulier pour les morts
Avant que Haut-de-Forme ait pu répondre, il y eut un grand bruit... et deux hommes sortirent à reculons par la porte de la cabane, chargés d'un brancard. Sur celui-ci reposait une petite forme sous une couverture. Comme l'un des hommes ...
Patricia Ann GRANGER, 2013
7
Précis de Télédétection: Traitements Numériques d'Images de ...
Le chapeau haut-de—forme résulte d'une différence entre l'image originelle et celle produite par une ouverture. L'élément structurant utilisé est habituellement de forme circulaire ou pseudo-circulaire, évoquant ainsi le nom de la procédure;  ...
Claude Collet, 2001
8
Fleur de pavé
Tout fier de son frac, de son haut-de-forme et surtout des quatre cents francs qu'il avait en poche, le gamin salua le gardienen faction sur le trottoir et s'éloigna dans la rue, ni trop vite, ni trop lentement. II Audacieux, mais non téméraire, Filoche ...
Pascal Lainé, 1996
9
French the Easy Way
Donne-moi mon chapeau haut-de-forme, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton chapeau haut-de-forme, repond Janine. — Apporte-moi mon baton, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton baton, repond Janine. — Donne-moi ma cape, dit Pierre.
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
Je me revois avec un chapeau haut de forme, assis dans la synagogue, et Paul Claudel en face de moi, avec un chapeau haut de forme aussi, qui était témoin au mariage de Darius. Et ce qu'il y a de très bien, c'est que tous deux, catholiques ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011

«HAUT-DE-FORME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haut-de-forme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
... les billets et le petit haut-de-forme en métal afin de vous entrainer comme des acharnés pour l'édition suivante de ces championnats. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Live at the Roxy (DVD) - Music in Belgium
... des meilleurs guitaristes du monde et tout le monde connaît sa célèbre silhouette chevelue surmontée de son éternel haut-de-forme en cuir. «Music in Belgium, Tem 15»
3
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Myles Kennedy a prouvé une fois de plus qu'il était le partenaire idéal de l'homme coiffé de son haut-de-forme. sl1. Bien entendu, le public a ... «Le Suricate, Tem 15»
4
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Slash, c'est le hard, dans sa forme la plus "iconique", sous un haut-de-forme. Mais, depuis qu'il a quitté ce fameux groupe de hard glam ... «Francetv info, Tem 15»
5
Vidéo – Premiers extraits de l'épisode spécial de Sherlock
Baker Street (la rue où vivent Holmes et Watson), où déambulent des calèches tirées par des chevaux et des hommes portant le haut-de-forme ... «Gala, Tem 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Aristocrates en haut-de-forme, officiers en tenue coloniale, élégantes à ombrelles, et amah (gouvernantes) s'occupant d'enfants à boucles ... «Les Échos, Tem 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, Tem 15»
8
SOCIÉTÉ Une Lorraine se marie sous l'eau à Monaco
Smoking et chapeau haut-de-forme pour lui, robe blanche vaporeuse pour elle. Le quadruple champion du monde d'apnée Pierre Frolla s'est ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Une fin de semaine qui s'annonce festive
... plus exactement chapeauté : du sombrero mexicain au haut-de-forme, l'éventail est large mais comprend forcément l'incontournable béret. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
... mais hybride, peu respectueuse de la réalité historique, mêlant volontaires en redingote et haut-de-forme, ouvriers-carriers, dentellières, etc. «Sudinfo.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haut-De-Forme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haut-de-forme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z