İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "méfait" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

méfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉFAIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «méfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte méfait sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yaramazlık tanımı kötü, zararlı eylemdir.

La définition de méfait dans le dictionnaire est action mauvaise, nuisible.


Fransızca sözlükte «méfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉFAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

MÉFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dullosclérose
dullosurrénale
dusant
duse
dusé
duséen
duser
duseur
meeting
méfaire
méfiance
méfiant
méfieux
méforme
gacaryocyte
gacère
gacéros
gachile
gacôlon
gacycle

MÉFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde méfait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉFAIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «méfait» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
méfait sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉFAIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «méfait» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde méfait sözcüğünün zıt anlamlıları

«méfait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile méfait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen méfait sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «méfait» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轻罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

misdemeanor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुष्कर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جنحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

проступок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

delito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপকর্ম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

méfait
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran undang-undang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Übertretung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

微罪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경범죄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

misdemeanor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều lăng nhục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சட்டமீறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपराध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wykroczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проступок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

delict
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλημμέλημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wandaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

misdemeanor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forseelse
5 milyon kişi konuşur

méfait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉFAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «méfait» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
méfait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méfait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉFAIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «méfait» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «méfait» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

méfait sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÉFAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

méfait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Cesbron
Un méfait est rarement perdu.
2
Jacques Sternberg
Un bienfait n’est jamais perdu, mais un vrai méfait est rarement retrouvé.

«MÉFAIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

méfait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méfait ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
Sont considérés comme auteurs (daders) ceux qui personnellement commettent un méfait ou qui tentent de le commettre. Art. 5i!. Sont considérés comme coauteurs (mededaders) et punis de la peine applicable au méfait consommé ou à la ...
2
Théorie du code pénal
Sont considérés comme auteurs (iladers) ceux qui personnellement commettent un méfait ou qui tentent de le commettre. Art. 32. Sont considérés comme coauteurs (mededaders) et punis de la peine applicable au méfait consommé ou à la ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
tndic. prés, J méfait, lu méfais, il méfait, nous ciéfai sons , vous méfaitcs , ils uiéfoni, — Imp Je méfaisais, tu méfaisais, il méfaisait nous méfaisions , vous méfaisiez , ils mé faisaient. — Passé déf. Je méfie, tu mé Os, il méSi, nous méftmcs, vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Indic. prés. .1 s, lu méfait, il méfait, noua méfti vous méfiuies, ils méfoot. — imp Je méfaijais, tu mcfaisais . il méfaisail. nous méfaisions , vous méfaitiez , ilt mé faisaient. — Poste déf. Je méfiz, lu mé fit, Il méSl, nous m étira et, tous méftlet ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Revue de droit international et de législation comparée
TITRE IV. — Du méfait manqué et du méfait tenté. 19. — Quatre articles réglemententcette matière dans un langagejuridique, inconnu, sur ce point, au Code français. Nous louons la définition et la distinction du méfait manqué et du méfait ...
6
Coutumes diverses et Turbes relatives aux Coutumes de Bruxelles
Item, un] bourgeois, à même de mettre caution de son méfait, ou qui a tant de biens que nous sommes garantis de son méfait par ses biens, et que les échevins reconnaissent cela, ne peut être emprisonné ni par nous ni par personne de ...
Constant Casier, 1873
7
Débats ou congrès pénitentiaire de Bruxelles: Sessions de ...
Un acte n'est pas qualifié méfait, s'il a été commis dans un cas de légitime défense. Art- 2. La légitime défense consiste dans la résistance à toute attaque violente et illégale dirigée contre sa personne ou celle d'autrui, contre la pudeur on la ...
8
Débats du congrès pénitentiaire de Francfort sur le Main ...
TITRE T. Des actes qui pour cause de légitime défense ne sont pas qualifiés méfaits; de l'imputation des méfaits et de la miligation des peines. Art. 1". Un acte n'est pas qualifié méfait, s'il a été commis dans un cas de légitime défense. Art. 2.
9
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Commet un méfait quiconque volontairement, selon le cas : a) détruit ou détériore un bien; b) rend un bien dangereux, inutile, inopérant ou inefficace; c) empêché, interrompt ou gêne l'emploi, la jouissance ou l'exploitation légitime d' un bien; ...
10
Le récit de vengeance au XIXe siècle: Mérimée, Dumas, ...
Selon Propp, le méfait, dont l'affront présente de toute évidence une variante, est l'une des fonctions cardinales du conte merveilleux. Celles qui la précèdent dans la célèbre classification des trente et une unités fonctionnelles sont ...
Kris Vassilev, 2008

«MÉFAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve méfait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tueur en série : nouveaux soupçons sur l'insaisissable Grêlé
Son dernier méfait connu était l'enlèvement d'Ingrid G., 11 ans, à Mitry-Mory (Seine-et-Marne) alors qu'elle faisait du vélo. La fillette avait été ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Violences à Dinan. Le ras-le-bol des habitants face au laxisme et la …
Or le week-end dernier certains membres de la bande n'ont pas hésité à retourner sur les lieux de leur méfait, pour menacer de représailles ... «Breizh Info, Tem 15»
3
Accusé d'avoir foncé sur des voitures de police | Métro
Wayne Daniel Rennie est notamment accusé de deux chefs de voies de fait armées contre un policier, de méfait et de conduite dangereuse. «Métro Montréal, Tem 15»
4
actualités - O 97,3
La Thetfordoise de 22 ans et l'homme de 19 ans de Weedon font notamment face à des accusations de voies de fait, complot et méfait. Ils sont ... «O 97,3, Tem 15»
5
Philippe Raimbaud, un agent très spécial - Tour de France 2015
Alors que lui se méfait des agents comme de la peste, il reçoit un bon accueil de ses anciens collègues. « Il est bon de manière générale. «francetv sport, Tem 15»
6
Sextape dans un magasin Uniqlo en Chine : la police a retrouvé les …
Leur méfait : avoir filmé leurs ébats dans une cabine d'essayage d'un magasin Uniqlo de Sanlitun, un quartier de Pékin. La sextape, visionnée ... «Linternaute.com, Tem 15»
7
Versailles : le voleur pris la main dans le sac
Un homme a été arrêté, dans la nuit de samedi à dimanche, à Versailles, probablement peu de temps après avoir commis un méfait. «Le Parisien, Tem 15»
8
L'annonce de la fête de Fayet était une farce
Content de leur méfait, les deux vieux complices ont terminé leur expédition au Flunch voisin pour rire comme des gamins en dégustant une ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
Le Roman de Torec - Fabula
Associés au motif de la réparation d'un méfait et celui d'un tournoi pour obtenir la main de la bien-aimée ils constituent les fils conducteur de la ... «Fabula, Tem 15»
10
MOUSCRON: Prudence face aux vols dans garages !
Une alarme, un éclairage automatique ou même un chien peuvent également permettre de dissuader l'éventuel voleur d'accomplir son méfait. «Sudinfo.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Méfait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mefait>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z