İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélancolisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélancolisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélancolisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélancolisant sözcüğünün tanımı

Sözlükte melankoli tanımı melankoli yapmaktır. Melankoli baskısı. Melankoli'ye teslim olmak ve onda şımartmak için; melankoli olmak

La définition de mélancolisant dans le dictionnaire est rendre mélancolique. Empreindre de mélancolie. S'abandonner à la mélancolie et s'y complaire; devenir mélancolique.


Fransızca sözlükte «mélancolisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélancolisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mélancolisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLANCOLISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélancolisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélancolisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélancolisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mélancolisant
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mélancolisant
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mélancolisant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mélancolisant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mélancolisant
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mélancolisant
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mélancolisant
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mélancolisant
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélancolisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mélancolisant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mélancolisant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mélancolisant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mélancolisant
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mélancolisant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mélancolisant
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mélancolisant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mélancolisant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mélancolisant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mélancolisant
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mélancolisant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mélancolisant
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mélancolisant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mélancolisant
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mélancolisant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mélancolisant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mélancolisant
5 milyon kişi konuşur

mélancolisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLANCOLISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «mélancolisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélancolisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélancolisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLANCOLISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélancolisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélancolisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélancolisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLANCOLISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélancolisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélancolisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires Du Chevalier De Ravanne, Page De S. A. R. Le Duc ...
Nous arrêt-âmes que les jours que le_ - Prince ne viendroit pas, nous profiterions_ _de notre équipage , pour nous promener au Bois de Boulogne , ou ailleurs: &que _ Les jorrs qu'il viendroit, nous Pattendrtone en mélancolisant dans notre ...
Jacques de Varenne, ... Pavan, 1782
2
Les heures parisiennes
... son dévergondage spirituel, son épicuréisme et sa gaieté. O Jean Riant ! n' écoute pas les sages qui n'ont jamais ni ri ni souri ! Reste fou pour plaire aux fous, tes amis et tes admirateurs! Jean Riant, ne sois jamais Jean Mélancolisant !
Alfred Delvau, 1866
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Quelque chose me le dit, continua Porthos en se mélancolisant de plus en plus. — Dites plutôt que vous avez un nouvel a- mour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau ne me touche, et même je sens là, an fond de mon cœur, ...
4
Sujets français
Or, pendant la traversée, Brangien fait boire cette liqueur a une Iseult mélancolisant auprès d'un Tristan qui vide l'autre moitié de la coupe : la suite, on la connaît. Je ne vais pas m'appesantir là—dCSSUS ; je dirai seulement que le breuvage, ...
Nicolae Manulescu
5
Histoire anecdotique des barrières de Paris
... Chapelle, Racine, Baron & quelques autres gens de lettres, & qui, après avoir débuté par une gaieté folle, s'était terminé par une tristesse plus folle encore, — tant il eft vrai de dire qu'il n'y a rien au monde de plus mélancolisant que la joie ...
Alfred Delvau, 1865
6
Les 3 mousquetaires:
... pareilles choses! s'écrialaprocureuse en éclatant en sanglots. — Quelque choseme le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus enplus. — Dites plutôtque vousavezun nouvel amour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau.
Alexandre DUMAS (père), L'Edition numérique européenne, 2014
7
Les Trois Mousquetaires
Oh ! ne dites pas de pareilles choses ! s'écria la procureuse en éclatant en sanglots. – Quelque chose me le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus en plus. – Dites plutôt que vous avez un nouvel amour. – Non pas, je vous parle franc.
Alexandre Dumas, 2012
8
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
Dans la descente inexora- ble de son tropisme naturel, l'eau devient ce que Huysmans a défini comme « l'élément mélancolisant ». Le Jet d'eau, troisième des Cinq poèmes de Charles Baudelaire, exprime cette attraction inélucta- ble de la ...
Francesco Spampinato, 2011
9
Correspondance et mémoires d'un caricaturiste: 1840-1885
Sa fantaisie, ses souvenirs, ses opinions transparaîtront, mélancolisant, égayant les tableaux, les notes, les croquis. Je réunis ces carnets de quelques-uns au mien – et je marche selon un itinéraire que voici : La Seine - les Quais - La Morgue ...
André Gill, Bertrand Tillier, 2006
10
Le ravissement de Marguerite Duras
Elle a aussi témoigné de cet encombrant partenaire qu'est l'alcool, cet en—soi mélancolisant qu'elle incorporait, qu'elle sirotait tout en veillant à « tenir l'ivresse en re.ÿbed», telle une marathonienne du goulot, pendant des mois et des mois, ...
Michel David, 2005

«MÉLANCOLISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélancolisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A son corps défendant
Mélange déroutant, mélancolisant, angoissé, où la jeunesse de mon amoureux est un ingrédient, mais pas le fin mot de l'explication. Cerner la ... «Mediapart, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélancolisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melancolisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z