İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soi-disant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOI-DISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soi-disant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soi-disant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte soi-disant sözcüğünün tanımı

Sözde sözlüğün tanımı, kimin geçemediği için geçer. Kimin yanlış ya da böyle olduğunu iddia eden kişi. Sözde, sözde.

La définition de soi-disant dans le dictionnaire est qui passe pour ce qu'il n'est pas. Qui se dit à tort être tel ou tel. Censément, prétendument.


Fransızca sözlükte «soi-disant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soi
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soi-disant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOI-DISANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soi-disant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soi-disant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«soi-disant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOI-DISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soi-disant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soi-disant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soi-disant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

按说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

supuestamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

supposedly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माना जाता है कि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

من المفترض أن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предположительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

supostamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কল্পনানুসারে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soi-disant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kononnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

angeblich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

たぶん
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mesthine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giả định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூறப்படும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

presumibilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzekomo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

імовірно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

se presupune că
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τάχα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vermoedelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förment
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

angivelig
5 milyon kişi konuşur

soi-disant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOI-DISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «soi-disant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soi-disant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soi-disant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOI-DISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soi-disant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soi-disant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soi-disant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOI-DISANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soi-disant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandra David-Néel
Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s’élever à la hauteur du maître, ils l’ont fait descendre à leur niveau.

«SOI-DISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soi-disant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soi-disant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfant soi-disant roi: Pour une nouvelle culture de la ...
Parmi eux, Marie-Thérèse Hermange - député européen, adjointe au maire de Paris, chargée de l'Assistance publique, des affaires sociales et de la famille - invite à penser et à établir une nouvelle politique de l'enfance et de la ...
Marie-Thérèse Hermange, 1999
2
Lettre à Mr. Malan, soi-disant ministre du St. Evangile, au ...
Analyse: L'auteur est désigné sous le nom de Gallatin, sans autre précision, par HEYER & PALLARD, p. 112.
Gallatin, 1821
3
Voltaire, soi-disant: Arouet
Jean-Michel Raynaud, Voltaire. Jean-Michel RAYNAUD VOLTAIRE, SOI-DISANT i AROLET Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres Thl s on RAYNAUD (Jean-Michel). — Voltaire, soi-disant/Jean-Michel Raynaud.
Jean-Michel Raynaud, Voltaire, 1983
4
Soi-disant: life-writing in French
Xift-'Writint. Ik. Tratck^. A cross-section of current work in autobiographical studies , Soi-disant brings together essays on Raymond Queneau, Georges Perec, Jean Genet, Jeanne Hyvrard, Amelie Nothomb, Yves Navarre, Catherine Pozzi, ...
Australian Society for French Studies. Annual Conference, Juliana De Nooy, Joe Hardwick, 2005
5
Oeuvres complètes du Marquis de Sade: le philosophe ...
Le philosophe soi-disant. Sade. Donatien Alphonse François de4070.
Marquis de Sade,, Annie Le Brun, Jean-Jacques Pauvert, 1991
6
Dendara III.:
282. Dend. III, 25 = Z. El-Kordy, «La couronne d'or, parure divine d'Hathor à Dendara», Hommages à François Daumas, Montpellier, l986. p. 444. Dend. III, 26-27 = Ch. Sambin, L'offrande de la soi-disant «clepsydre » , Budapest, l988, p. 78-8l ...
‎2000
7
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
Romœ, i7io;l'Arrêt de la Cour du p Décembre 1762, qui, &c; le compte rendu par le Procureur Général du Roi , de la doctrine et morale-, pratique des soi-disant Jésuites envers les Esclaves, qui constate qu'on doit principalement imputer à ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785
8
Denonciation Au Public, Du Voyage D'Un Soi-Disant Figaro En ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Pedro Pablo Abarca De Bolea, 2009
9
Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...
CIRCONSTANCES EXTRINSÈQUES QUI ONT PRÉCÉDÉ ET ACCOMPAGNÉ LA DÉCISION ARRÊTÉE PAR LES SOI-DISANT TROIS ÉTATS. « C'est un malheur pour le Portugal , dit l'auteur des Destinées futures de l'Europe » que la  ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828
10
Questions proposées par M. l'abbé Baudeau, a M. Richard des ...
QUESTIONS SUR LE Î>LAN D'IMPOSITION, SOI-DISANT ÉCONOMIQUE. Vo u s êtes , Monsieur , un Patriote «élé pour le bien de l'Etat , c'est une <jualité qui vous honore, Vous avez proposé vos idées avec franchise : vous avez demandé la ...
Baudeau (M. l'abbé, Nicolas), 1774

«SOI-DISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soi-disant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pays-Bas, Bulgarie, Suède : les Bleus devront cravacher pour rallier …
Que je vous signale tout de même que dans ce groupe soi-disant "relevé", la France est la 2ème des plus "relevés" ! Alors si vous pensez que ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
2
Mario Gómez va quitter la Fio
... même en l'air, était soi-disant prohibé dans un quartier résidentiel. Ce sont d'ailleurs les coups de feu qui les ont alertés, parce qu'il m'arrive ... «SO FOOT, Tem 15»
3
Irlande. Manifestation musulmane contre Daesh ce dimanche
Massacres aveugles, décapitations publiques et famine sont les caractéristiques de la campagne meurtrière de l'Etat soi-disant islamique. «Breizh Info, Tem 15»
4
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
La raison réside dans le fait que ces soi-disant "hommes politiques" pardon "Pressidan", n'ont aucunement confiance au système sanitaire de ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
5
Avant de prendre d'assaut le Capitole
Il s'agit d'un moment rare dans les relations complexes qu'entretiennent Washington et Téhéran, des soi-disant amis. L'Iran n'est pas le seul ... «i24news, Tem 15»
6
Le Premier ministre italien à la Knesset : » Les Palestiniens doivent …
Une telle clause est entendue pour empêcher le retour en Israël des soi-disant «réfugiés» palestiniens et de leurs descendants, une demande ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
7
Rififi à l'UPR suite à l'exclusion d'un important responsable local
Poussé à ce point, cet amateurisme pose problème, surtout quand il s'accompagne de déclarations triomphalistes de l'UPR sur son soi-disant ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Amer Bajawi, 14 ans, risque 10 ans de prison !
Parmi les soi-disant réformes figurait la cessation des arrestations nocturnes, une utilisation exceptionnelle des bandeaux d'yeux et un avis ... «Info-Palestine, Tem 15»
9
Le dilemme des démocrates
Un soi-disant socialiste au Sénat des États-Unis, c'est une curiosité qu'on explore par curiosité sinon par intérêt, d'autant que c'est gratuit, ... «Le Devoir, Tem 15»
10
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
... où a été découverte la Xylella, estimait ainsi que les « soi-disant contrôles » effectués par les services préfectoraux étaient de « la foutaise ». «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soi-Disant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soi-disant>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z