İndir uygulaması
educalingo
monème

Fransızca sözlükte "monème" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MONÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monème


MONÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

monem

Dilbilimde bir monema, anlam taşıyan en küçük birimdir. Bugün o, Fransız dilbilimci André Martinet'in gelişmelerindeki anlamın yakınında olan morfem terimine tercih ediyor. İkincisine göre, monema terimi Henri Frei tarafından başlatılmıştı. Bu nedenle Martinet tarafından geliştirilen, dilin kurucu birimlerine çift eklemlenme fikrinden dolayı soyut bir varlıktır. Monemeler, biçim ve anlam taşıyan ilk eklem birimidir. Bunlar her zaman bir kelime ile çakışmaz. Örneğin yeme sırasında iki farklı anlam grubu bulabiliriz: yeme eylemi ve geçiciliğin göstergesi. Bu kelimede iki monemes ayırt edebiliriz: yiyor ve ais. Martinet, ikinci mafsal birimlerini, monemeleri oluşturan en küçük ses birimlerini belirten fonemleri çağırıyor.

Fransızca sözlükte monème sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımı ilk deyimin en küçük birimi olup bir form ve bir anlam taşır.

MONÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anisonème · anème · archiphonème · argyronème · axonème · mnème · morphophonème · myonème · neuronème · pachynème · phonème · pleuronème · polynème · protonème · spironème · synème · technème · tonème · tréponème · épiphonème

MONÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision · mone · monégasque · monel · monère · monergol · monétaire · monétairement · monétarisme · monétisation · monétiser · mongol · mongolie · mongolien

MONÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monème sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONÈME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monème» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«monème» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monème sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monème sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monème» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

monème
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monema
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monème
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

monème
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

monème
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

монему
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monème
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

monème
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

monème
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monème
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Monem
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

monème
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

monème
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monème
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

monème
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

monème
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

monème
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monem
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monema
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monème
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монему
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

monème
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

monème
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

monème
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monème
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monème
5 milyon kişi konuşur

monème sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monème sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monème» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monème sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monème sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monème ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

«MONÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monème teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, Eyl 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, Haz 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, Kas 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, Eki 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, Tem 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, Mar 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, Mar 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, Mar 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, May 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, Tem 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Monème [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moneme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR