İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mudéjar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MUDÉJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mudéjar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mudéjar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mudéjar

Mudéjar

Mudejar sözcüğü Arapça مدجن'den gelmektedir ve bu مدجن, İspanyolca'da değişiklik yaparak Mudejar'ı vermiştir. Hoşgörü döneminde, 11. yüzyıldan sonra Hıristiyan krallıklarına tabi olan İspanya Müslümanlarına verilen isimdir. Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن, qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

Fransızca sözlükte mudéjar sözcüğünün tanımı

Mudejar kelimesinin sözlükte tanımlanması Müslüman olup, yeniden yapılanma sonrasında Kastilya'da kalan Hristiyanların tabiatı haline gelmiştir. Mudejar'ın başka bir tanımı da, ait olduğu şey, İsrail sanatının yeniden düzenlenmesinden sonra gelişen ve onun asimile ettiği İslam sanatının belirgin bir etkisiyle karakterize edilen tarzıyla ilgilidir.

La définition de mudéjar dans le dictionnaire est musulman et, demeuré en castille après la reconquête, était devenu sujet des chrétiens. Une autre définition de mudéjar est qui appartient, est relatif au style qui s'est développé en espagne après la reconquête et qui se caractérise par une nette influence de l'art islamique qu'il assimile.

Fransızca sözlükte «mudéjar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


jar
jar
kandjar
kandjar
mudejar
mudejar

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mudéjar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mudéjar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUDÉJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mudéjar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mudéjar sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mudéjar» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

穆德哈尔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mudéjar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Mudejar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Mudejar
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المدجن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мудехар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mudéjar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Mudejar
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mudéjar
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mudejar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mudéjar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ムデハル様式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무데 하르
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mudejar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mudejar
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Mudejar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Mudejar
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mudejar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mudéjar
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mudejar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мудехар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mudejar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Mudejar
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Mudejar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mudejar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mudejar
5 milyon kişi konuşur

mudéjar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUDÉJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «mudéjar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mudéjar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mudéjar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUDÉJAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mudéjar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mudéjar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mudéjar sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUDÉJAR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mudéjar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mudéjar ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art mudéjar: l'esthétique islamique dans l'art chrétien
" L'art Mudéjar ". L'esthétique islamique dans l'art chrétien permet d'apprécier la singulière vitalité d'un style artistique unique parmi toutes les expressions de l'art islamique.
‎2000
2
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Lampérez de reconnaître au mudéjar un statut de style, qui avait finalement été rejeté par Madrazo ; pour Lampérez un style artistique est caractérisé par « la conformité de la forme avec le matériau », ce qui est bien évidemment le cas dans ...
Carlos Serrano, 2000
3
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Miguel Ángel Ladero Quesada ha abordado el estudio de la población mudéjar en Castilla en multitud de ocasiones. Veamos sus conclusiones respecto al tema de la realidad material. Reflexiona sobre la problemática de considerar esta ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
4
Séville 2011-2012
tandis qu'en europe se développent les styles gothiques et Renaissance entre les XIIIe et XVe siècles, l'art mudéjar, lui, mélange toutes ces influences sans délaisser la tradition almohade. D'ailleurs, l'art mudéjar sévillan s'inspire de motifs ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Tout essai sur l'art mudéjar comporte une première partie, quasi rituelle, de considérations historiographiques7 qui traduit l'embarras des historiens de l'an devant les avatars d'une terminologie forgée empiriquement ; c'est le plus souvent ...
Philippe Araguas, 2003
6
Espagne 2012-2013
La province au sud de Saragosse est bien connue comme étant l'un des fleurons de l'art mudéjar, patrimoine niché au milieu d'un paysage déser- tique et montagneux grandiose. une atmosphère unique règne au cœur de ces grandes  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
D Mais c'est véritablement l'art mudéjar qui s'affirme entre les XI9 et XVE siècles, après la Reconquête: les musulmans qui restent en terres chrétiennes pérennisent leurs traditions, en produisant une synthèse magistrale entre le style arabe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
8
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Pour les mêmes historiens l'art mudéjar est l'art de tradition islamique en terre chrétienne, après le XIe siècle. C'est cette signification du terme d'art mudéjar qui explique sans doute en partie la phrase malheureuse de Lévi-Provençal citée ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
9
Madrid 2011-12
Les musulmans qui ont décidé de rester en espagne, notamment les artisans, ont continué à édifier les immeubles avec leur style qu'on a appelé l'art mudéjar. Dans la région de madrid, il est possible de programmer une petite balade à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
petit futé Madrid
Balade : l'art mudéjar On le sait, Madrid a été fondé par les Arabes au IX8 siècle. En arrivant ou en sortant de Madrid, on peut encore apercevoir les tours d' observation (appelées Atalaya) qu'ils avaient construites pour communiquer, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

«MUDÉJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mudéjar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les étapes du voyage du pape François en Amérique latine
Située place de l'Indépendance, la cathédrale métropolitaine de Quito , de style gothico-mudéjar, est l'une des plus anciennes églises ... «La Croix, Tem 15»
2
La Castille secrète
On peut y contempler un extraordinaire plafond à caissons mudéjar et les fresques réalisées par Juan de Borgoña au début du XVIème siècle. «Le Figaro, Haz 15»
3
Conférence à 14h30 : Noëlle MENARD et Malika PONDEVIE "L'art …
L'art mudéjar est la rencontre de deux traditions artistiques sur un même territoire : la tradition islamique et la tradition chrétienne pour créer un ... «Université de Nantes, Nis 15»
4
Aragon et Castille pour les voyageurs de Federico Garcia Lorca
... de la Guerre d'Espagne. Elle conserve un patrimoine architectural de style mudéjar classé au Patrimoine mondial par l'Unesco. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Ara 14»
5
Conférence sur l'art des clochers et des minarets
«Il s'agit de mettre en parallèle, et c'est une première, de l'art mudéjar aragonais, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, et de l'art gothique ... «ladepeche.fr, Kas 14»
6
Itinéraire : sous le soleil de Séville
... siècle, au mudéjar (stucs ciselés, plafonds à caissons ornementés…), qui s'est développé dans la péninsule ibérique du XIIIe au XVIe siècle. «Le Parisien, Eki 14»
7
De Séville à Tanger, une échappée mauresque
Le palais de la Plaza de Espana à Séville mélange les styles néorenaissance, gothique et mudéjar. Crédits photo : Bruno Mazodier pour le ... «Le Figaro, Eyl 14»
8
Olé ou akbar? A Barcelone, une mosquée dans l'arène
Construites en 1913 dans le style mudéjar et néo-byzantin agrémenté d'une façade "noucentiste" (mouvement architectural et culturel catalan ... «RTBF, Tem 14»
9
Grand Prix et projets français, les trophées Archizinc de VMZINC®
Centre Civique et Culturel, Palencia (Espagne) - Grand Prix du JuryL'architecture de brique de style néo-mudéjar, considéré au XIXe siècle comme l'un des ... «Le Courrier de l'Architecte, Tem 14»
10
Albi. Coup d'envoi du «Printemps des Cultures»
En parallèle, du 2 au 21 juin, une exposition aura lieux à la Maison de Quartier de Cantepau sur «l'art gothic occitan/l'art mudéjar». «LaDépêche.fr, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mudéjar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mudejar-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z