İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "multipropriété" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

multipropriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «multipropriété» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Paylaşılan mülk

Propriété partagée

Paylaşılan mülk, çeşitli mülk sahipleri arasında mülkiyetin bölünmez paylaşımı, genellikle pahalı. Formül, Fransa'da Amerika Birleşik Devletleri'nden daha az gelişmiş. Bu mülkiyet biçiminde, her bir mülk, gelir paylaşımı, öncelikli erişim veya indirimli oranlar gibi mülkiyete ilişkin bir dizi hak veya avantajdan yararlanabilir. Ortak sahiplik, her biri özel bir bölüm ve ortak parçalardan bir paylaşım içeren birkaç parti halinde bölünmüş binalarla ilgili olan ortak sahiplikten farklıdır. Ortak mülkiyette en çok satılan mülklerden bazıları, turist konaklama, eğlence gemileri, iş veya iş amaçlı uçak ve hatta her konut sahibi olan bir otel konutudur; örneğin her bir oda sahibi bir oda veya bir stüdyo sahibidir ikamet yerinde. Genellikle, bir şirket mülkünü aylık veya yıllık ücret ödeyen sahipler adına yönetir. La propriété partagée est le fait de partager de manière indivise la propriété d'un bien, généralement cher, entre plusieurs propriétaires. La formule est moins développée en France qu'aux États-Unis. Dans cette forme de propriété, chaque propriétaire peut bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme le partage des revenus, une priorité d'accès ou encore des tarifs réduits. La propriété partagée se distingue de la copropriété qui concerne les immeubles bâtis dont la propriété est répartie entre plusieurs personnes par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. Parmi les biens les plus couramment achetés en propriété partagée figurent les hébergements touristiques, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme ou d'affaires et même récemment les résidences hôtelières, chaque propriétaire étant propriétaire d'une chambre par exemple ou d'un studio dans la résidence. Typiquement, une compagnie gère le bien pour le compte des propriétaires qui payent un droit mensuel ou annuel.

Fransızca sözlükte multipropriété sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zaman paylaşımlarının tanımı, farklı sahiplerin belirli bir süre boyunca, sırayla kullandıkları yerin bakım masraflarını, masraflarını paylaştığı ikinci mülklere uygulanabilen bir ortak mülkiyet formülüdür.

La définition de multipropriété dans le dictionnaire est formule de copropriété applicable aux résidences secondaires, dans laquelle les différents propriétaires se partagent les charges, les frais d'entretien du local qu'ils utilisent à tour de rôle, pendant une période déterminée.

Fransızca sözlükte «multipropriété» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

multiplex
multipliable
multipliant
multiplicabilité
multiplicande
multiplicateur
multiplicatif
multiplication
multiplicité
multiplié
multiplier
multiplieuse
multipolaire
multipolarité
multipôle
multiprise
multiprocesseur
multiprogrammation
multipropriétaire
multiquotidien

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde multipropriété sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«multipropriété» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MULTIPROPRIÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile multipropriété sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen multipropriété sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «multipropriété» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分时度假
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tiempo compartido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timeshare
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टाइमशैयर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المشاركة بالوقت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разделение времени
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

timeshare
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টাইমশেয়ার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

multipropriété
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

timeshare
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Teilzeitnutzungs
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タイムシェア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시분할
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

timeshare
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

timeshare
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேரப்பகிர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाइमशेअर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

devremülk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

multiproprietà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

timeshare
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поділ часу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

durată limitată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tyddeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tidsdelning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

timeshare
5 milyon kişi konuşur

multipropriété sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MULTIPROPRIÉTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «multipropriété» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
multipropriété sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «multipropriété» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MULTIPROPRIÉTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «multipropriété» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «multipropriété» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

multipropriété sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MULTIPROPRIÉTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

multipropriété sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. multipropriété ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le timeshare ou la multipropriété échangée
pour les touristes aux ressources économiques plus limitées mais également pour le secteur touristique des États membres ; Estime qu'il est nécessaire d' établir une réglementation communautaire relative au phénomène de la multipropriété, ...
Daniel Desurvire, 2000
2
LES VACANCES EN TEMPS PARTAGÉ: Guide d'achat et ...
2ème Édition Revue et mise à jour Le timeshare les auteurs de cet ouvrage connaissent non comme des observateurs, mais en juriste et utilisateur avisés.
Daniel Desurvire, Michel Lechau, 2000
3
LE NOUVEL ECONOMIOSTE
A mi-chemin de la propriété et de la location, la multipropriété, qui s'est fait les dents sur l'immobilier, débarque en force cette année au Salon nautique (jusqu' au 24 janvier, au CNIT, à Paris). Elle s'adresse aux plaisanciers qui ne naviguent  ...
4
Swiss reports presented at the XIIIth International congress ...
Sujet II. A.: Droit civil 3. G. Flattet La multipropriété en Suisse La multipropriété apparue en France à la fin de la décennie de 1960 s'est glissée en Suisse au début de la décennie suivante. Son nom trouvé et déposé en 1967 par la Société des ...
‎1990
5
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
une nouvelle formule voit le jour : la multipropriété. Ainsi, une société immobilière privée, « Pierre et Vacances », a étudié cette question. Elle propose maintenant aux comités d'entreprise l'achat d'un studio ou appartement, en copropriété ou, ...
6
L'Express
Aussi, à côté de la copropriété traditionnelle et des résidences parahôtelières, Gauthier a-t-il mis au point deux nouvelles méthodes : b Eco-dis : c'est une formule de multipropriété, mais limitée à une durée de dix ans. De ce fait, son prix est ...
7
Annales de droit de Louvain
Organisé sous forme de multipropriété, le timesharing constitue une indivision conventionnelle particulière, la propriété étant partagée dans l'espace et dans le temps. C'est la formule d'association dénuée de personnalité juridique qui paraît  ...
8
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
Le notariat se montrait très réservé. parfois même méfiant au point que certains qualifiaient de publicité mensongère. l'appellation impropre de « multipropriété ». «On jongle avec le terme propriété. mot magique. on I'assaisonne pour ...
9
Le Point
1600 résidences dans le monde désormais accessibles à tous, c'est l' extraordinaire possibilité offerte par la nouvelle multipropriété... UNE PORTE OUVERTE SUR LE MONDE Vacances, un mot qui fait rêver. Pour certains synonyme de ...
10
LE GUIDE PRATIQUE DES PLACEMENTS 1977
Mais en matière de résidence secondaire, l'acquéreur fait rarement des comptes aussi précis. Il achète d'abord pour l'utilisation. C'est ce que les financiers ont compris en conciliant la jouissance et l'investissement. II. La multipropriété A priori ...

«MULTIPROPRIÉTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve multipropriété teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hilton Worldwide : Curio – A collection by Hilton célèbre le premier …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720.000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Zonebourse.com, Tem 15»
2
Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg, premier hôtel …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Business Wire, Tem 15»
3
On me parle de time-share, mais qu'est-ce que c'est?
La multipropriété a cependant des inconvénients. Tout d'abord, les charges liées à une résidence secondaire souvent luxueuse sont élevées. «Le Figaro, Tem 15»
4
Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …
... en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Business Wire, Tem 15»
5
Hilton Worldwide octroie des subventions au programme de projets …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété de Hilton, ainsi que ses bureaux, étaient éligibles pour élaborer et soumettre un ... «Business Wire, Tem 15»
6
Hilton Worldwide : applaudit la décision du gouvernement brésilien …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété, proposant collectivement plus de 715 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Zonebourse.com, Tem 15»
7
Piratage de TV5 Monde: l'enquête s'oriente vers la piste russe
"Tout comme les appartements détenus en multipropriété ne sont jamais des références en matière de décoration, le réseau informatique ... «L'Express, Haz 15»
8
Jackie Siegel (Queen of Versailles) : Mort de sa fille Victoria, accro …
David Siegel, le beau-père de Victoria, n'est autre que le fondateur de Westgate Resort, la plus grosse entreprise de multipropriété au monde. «Pure People, Haz 15»
9
Des recettes en hausse de 37%
Elle prône une interdiction totale de la multipropriété de joueurs, très fréquente dans les pays hispanophones et lusophones, mais autorise une ... «Le Temps, May 15»
10
Interview : Jordan Hansell, Pdg de NetJets
Il y a de cela 26 ans, nous lancions le modèle de la multipropriété. Et je pense que ce succès va se poursuivre. Le monde est de plus en plus ... «Voyages d'Affaires, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Multipropriété [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/multipropriete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z