İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "été" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

été play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «été» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
été

yaz

Été

Yaz, gezegenin ılıman ve kutup bölgelerinde yılın dört mevsiminden biridir. Yaz ilkbahardan sonra sonbahardan önce gelir. Yazın birkaç tanımı vardır: astronomik, meteorolojik ve takvim. Kuzey yarımkürede yaz, yılın ikinci ve üçüncü çeyreğinde, güney yarımkürede ise yılın son çeyreği ile ertesi yılın ilk dönemi arasında. Tanımı ne olursa olsun yaz çoğu bitki ve tatil için meyve verme dönemidir. Yaz böylece bir zirveye, ihtişamlı bir dönemin metaforu olarak kullanılır. L’été est l'une des quatre saisons de l'année, dans les zones tempérées et polaires de la planète. L'été suit le printemps et précède l'automne. Il existe plusieurs définition de l'été : astronomique, météorologique et calendaire. Dans l’hémisphère nord, l'été se situe entre les deuxième et troisième trimestres de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante. Quelle que soit sa définition, l'été est la période de fructification pour la plupart des plantes et celle des vacances. L'été est ainsi utilisé comme une métaphore d’une période faste, d’un apogée.

Fransızca sözlükte été sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yazısı, Haziran gündüz başında ve Eylül ekinoksunda biten yılın mevsimidir. Div. yıl ortasında sıcak dönem.

La définition de été dans le dictionnaire est saison de l'année commençant au solstice de juin pour finir à l'équinoxe de septembre. gén. la période chaude au milieu de l'année.

Fransızca sözlükte «été» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
activité
activité
adapté
adapté
arrêté
arrêté
autorité
autorité
capacité
capacité
cité
cité
comité
comité
communauté
communauté
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
identité
identité
liberté
liberté
possibilité
possibilité
propriété
propriété
proximité
proximité
présenté
présenté
publicité
publicité
qualité
qualité

ÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer
etc
etche
éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir

ÉTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accep
actuali
adop
ajou
beau
difficul
facul
invi
limi
locali
mobili
nécessi
por
priori
propreté
quanti
totali
volon
égali
électrici

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde été sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «été» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
été sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «été» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde été sözcüğünün zıt anlamlıları

«été» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile été sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen été sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «été» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夏天
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

summer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лето
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রীষ্ম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

été
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

musim panas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sommer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여름
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mùa hè
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उन्हाळ्यात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

era
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lato
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

літо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλοκαίρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

somer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sommar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sommer
5 milyon kişi konuşur

été sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «été» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
été sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «été» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «été» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «été» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

été sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

été sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Koestler
Découvrir c'est bien souvent dévoiler quelque chose qui a toujours été là, mais que l'habitude cachait à nos regards.
2
Karl Marx
L'histoire de toute société jusqu'à nos jours n'a été que l'histoire de luttes de classes.
3
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
4
Nicolae Iorga
L'homme vraiment bon est seulement celui qui aurait pu être méchant et ne l'a pas été.
5
Agatha Christie
Ce n'est pas parce qu'un problème n'a pas été résolu qu'il est impossible à résoudre.
6
Gertrude Stein
J’ai été riche et j’ai été pauvre. Il vaut mieux être riche.
7
Adrien Hebrard
Si tant de nos généraux ont une intelligence médiocre, on peut penser que c'est parce qu'ils ont été colonels.
8
Octavio Paz
Savoir parler a toujours été savoir se taire, savoir qu’il ne faut pas toujours parler.
9
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
10
Yvan Audouard
Il faut avoir été amoureux au moins une fois dans sa vie. Cela vous enlève pour toujours l'envie de recommencer.

«ÉTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

été sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. été ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
2
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
3
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Vous trouverez 230 recettes de salades repas, des verrines aussi belles que bonnes, de quoi faire des grillades party avec la famille et les amis et pour terminer le repas de belles glaces maison aux fruits d'été, si après ça vous ne ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
4
Cahier de l'été indien
« Il y a deux jours, j'avais annoncé à une mère que la gangrène de son enfant nécessiterait une amputation.
Marc Siguier, 2012
5
Un été de jade
Elle a reçu plusieurs prix, dont le prix du Gouverneur général en 2000 pour son livre «Un été de Jade». Artiste, elle anime des ateliers d'art et expose ses sculptures et ses photographies dans différentes galeries. L'été, elle aime aller sur une ...
Charlotte Gingras, 2010
6
Tendre été
Nombreux sont les personnages, truculents, romantiques ou espiègles, de ce nouveau roman de Joseph Joffo. Dès son premier livre, UN SAC DE BILLES, Joseph Joffo est devenu un auteur mondialement connu.
Joseph Joffo, 1981
7
L'été finit sous les tilleuls
"Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaient jamais entendu parler de l'amour.
Kléber Haedens, 1966
8
Un été de solitude
Claire Galli s'exprime dans une écriture passionnée.
Claire Galli, 2012
9
Recette d'été pour ma famille
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Maya BARAKAT-NUQ, Elie LEBAILLIF, Heloise MARTEL, 2011
10
Un été algérien
Un été Algérien a été récompensé par de nombreux prix dont le Totem Télérama du roman au Salon du livre de jeunesse de Montreuil, 1990, et le Grand Prix du livre jeunesse de la Société des Gens de lettres, 1990.
Jean-Paul Nozière, 2012

«ÉTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve été teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruno Le Maire «fier» d'avoir été hué par les antimariage gay …
Le député avait été hué et sifflé mi-novembre par les militants antimariage gay de Sens commun lors de la campagne pour la présidence de ... «Libération, Tem 15»
2
Angela Merkel dit avoir été "correcte" avec la jeune réfugiée en …
La chancelière allemande estime avoir été honnête avec la Palestinienne, privée de droit d'asile, qui avait pleuré devant elle lors d'un débat ... «Le Point, Tem 15»
3
Tour de France : Chris Froome se plaint d'avoir été aspergé d'urine
Sitôt son vélo posé, Chris Froome s'est emparé du micro pour laisser éclater sa colère : à l'arrivée de l'étape Rodez-Mende, samedi 18 juillet, ... «Le Monde, Tem 15»
4
Des restes de victimes du nazisme ont été découverts à l'institut de …
La découverte, inattendue, a été faite le 9 juillet par l'historien Raphaël Toledano, auteur de plusieurs travaux sur la question, dont "Le nom ... «L'Obs, Tem 15»
5
A la Une : Enquête sur le phénomène de l'été, Les Minions ! Actu …
Un numéro jaune et bleu aux couleurs du phénomène de l'été 2015, Les Minions, qui ont envahi avec force le cinéma ! A LA UNE – « Les ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
6
Aniche: chèques ciné à L'Idéal, le bon plan de l'été qui ne fait …
Les vacances d'été peuvent parfois être longues, surtout si l'on ne sait pas comment s'occuper. La solution : le cinéma. Qui plus est, avec une ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Noyades : Lourd Bilan depuis le début de l'été
L'enquête NOYADES a été relancée en 2015 par l'Institut de Veille Sanitaire (InVS) et les premiers résultats sont alarmants : 3 décès par ... «Surf Prevention, Tem 15»
8
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été - Libération
Tous les ans, on nous explique qu'il existe une formule magique pour fabriquer un tube de l'été, selon des études «scientifiques» (sinon, ... «Libération, Tem 15»
9
Neuilly : le toboggan du centre aquatique est fermé cet été
Pas de glissades sur le grand toboggan du centre aquatique de Neuilly cet été. L'attraction restera fermée tout l'été pour des raisons ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Une journée d'été en 1780 au château de Champs-sur-Marne
La Compagnie de l'histoire et des arts (CHA) a revêtu ses costumes pour un pique-nique, en cette journée d'été de 1780. (LP/Guénaèle Calant ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Été [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z