İndir uygulaması
educalingo
naïvement

Fransızca sözlükte "naïvement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naïvement


NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte naïvement sözcüğünün tanımı

Sözlükte safça tanımlama orijinal, yerli bir yöntemdedir. Doğal kolaylıkla, astar olmadan. Gerçekliği gerçekmiş gibi tasvir ederek veya basitleştirerek, herhangi bir etki aramadan. Herhangi bir resmileştirilmiş sistemden önce. Dürüstlük, güven, nezaketle.


NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

naïadacées · naïade · naïf · nain · naine · naissain · naissance · naissant · naisseur · naître · naïve · naïveté · naja · nana · nanan · nanane · nanar · nanard · nancéien · nancéienne

NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde naïvement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NAÏVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «naïvement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «NAÏVEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «naïvement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«naïvement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NAÏVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile naïvement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naïvement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «naïvement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

天真
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ingenuamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

naively
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भोलेपन से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بسذاجة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

наивно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ingenuamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

naively
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

naïvement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

naif
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

naiv
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

素朴に
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

순진
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

naively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கபடமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

naively
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

safça
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingenuamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naiwnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наївно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

naivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφελώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naïef
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

naivt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

naivt
5 milyon kişi konuşur

naïvement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAÏVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

naïvement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naïvement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

naïvement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAÏVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

naïvement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naïvement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'épouse impertinente par air, suivie du Mari corrupteur et ...
Oui, s'écria-t-il, sans naïveté, point de vraie beauté : la naïve/é est de tous les états ; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe (a). On est un arbre, unefleztr, une plante, un animal ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1804
2
L'épouse impertinente par air, suivie du Mari corrupteur et ...
Oui , s'écria-t-il, sans naïveté , point de vraie beauté ; la naïveté est de tous les états j on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau , naïvement orateur t naïvement philosophe (2). On est un arbre , unejleur, une plante , un animal ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1804
3
Oeuvres complètes
de vraie beauté : la naïveté est de tous les états; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe. ( 1 ) . On est un arbre, une fleur, une plante, un animal naïvement. Je dirais presque que ...
Stephanie Felicite comtesse de Genlis, 1829
4
OEuvres
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté , point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
Denis Diderot, 1821
5
Œuvres complètes de Madame la Comtesse De Genlis
la na't'veté est de tous les états; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe. On est un arbre, une fleur, une plante, un animal naïvement..Ïe'dirais presque que de l'eau (en peinture) ...
Caroline Stéphanie Félicité de DuCrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, 1829
6
Œuvres de Denis Diderot: Salons
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté , point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
7
Nouvelle bibliothèque des romans
dre,celuide la naïveté. Oui, s'écria-t-ii, sans naïveté , point de vraie beauté : la naïveté est de tous les états j on est naïvement héros , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe (1). On est un arbre, une Jleur ...
8
*Oeuvres completes de Diderot tome 1 [-26].: 10: Oeuvres de ...
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté, point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
‎1821
9
Répertoire du théâtre françois, ou Recueil des tragédies et ...
Jamais Léonard de Viuci n'auroit écrit: « On est naïvement héros, naïvement scélérat, « naïvement dévot, naïvement beau, naïvement « orateur, naïvement philosophe; sans naïveté « point de vraie beauté: on est un arbre, une « fleur, une ...
Claude-Bernard Petitot, 1804
10
Mercure de France
M. Camus a fait décréter en faveur de ce Séminaire, un secours de 3ooo liv. à prendre sur les revenus de l'Archevêché. Les Députés du Port-au-Prince ont été introduits, et ont naïvement récapitulé les excès de l'Assemblée de Saint-Marc.

«NAÏVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naïvement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les cruels dilemmes de Syriza
Olivier Doubre. Sans doute Alexis Tsipras a-t-il cru sincèrement, naïvement selon ses détracteurs, qu'il pouvait changer l'Europe de l'intérieur. «Politis, Tem 15»
2
L'Adour en paddle
L'idée était lancée et impliquait naïvement une épopée des pentes du col d'Aspin où naît le fleuve, jusqu'à l'embouchure à La Barre, mais ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
La luge d'été de Clécy ? Même pas peur !
Naïvement. Dans ma luge en plastique jaune, Sébastien Huet, le gérant, me harnache en m'expliquant tout : « Il faut pousser le levier pour ... «Ouest-France, Tem 15»
4
En Grèce, une révolution balaiera tout
Certains croient naïvement que le problème grec est réglé, mais c'est l'euro, et non la Grèce, qui est temporairement sauvé, au terme d'un ... «Le Vif, Tem 15»
5
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
La police de Nobin est très mal partie (et moi qui naïvement pensais que ce Monsieur allait se démarquer de son prédécesseur notoire). «L'express.mu, Tem 15»
6
Dette. La Grèce... en France ! L'Etat "socialiste" complice des …
3-Tandis que naïvement Tsipras & son gvt n'avaient aucun plan B contre la finance ( comme par exemple une sortie de la zone euro ... «Bellaciao, Tem 15»
7
Critique de concert Ennio Morricone
Je me suis donc retrouvé, naïvement j'en conviens, comme un fan des Stones qui irait voir aujourd'hui ses idoles en espérant qu'ils sonnent ... «ConcertAndCo, Tem 15»
8
Instagram et la grossophobie, y a pas photo
Un instant, j'ai pourtant (naïvement) cru que tu pourrais être un havre pour tous. Ne dis-tu pas, dans tes conditions d'utilisation, qu'«Instagram ... «Libération, Tem 15»
9
Droits des étrangers. Hortefeux : «Ce projet conforte un haut niveau …
Concrètement, le gouvernement croit naïvement qu'un étranger en situation illégale ne changera pas d'adresse et attendra gentiment qu'on ... «Boursorama, Tem 15»
10
Cinq choses à savoir sur le roi d'Arabie Saoudite en visite sur la …
21/07/2015 à 15h53. Moi qui pensait naïvement qu'on devait autoriser les gens à passer sur une bande au bord de l'eau.... Apparement la loi ... «Nice-Matin, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Naïvement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/naivement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR