İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "naïve" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NAÏVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naïve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAÏVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAÏVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «naïve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
naïve

Naïve Records

Naïve Records

Naïve Records, klasik, caz ve popüler müzik üreten, 1997 yılında kurulmuş Fransız bağımsız bir etiketdir. 1999'da Naive, klasik müzik etiketleri, geleneksel müzik etiketleri, bir film müzik etiketi, bir çocuk kayıt etiketi ve bir etiketten oluşan fonografik yayıncı "Auvidis "'in koleksiyonunu satın aldı. sesli kitapların 2000 yılında satın alınan "Opus 111" etiketi şimdi Naïve Records'un ticari markasıdır. Naïve Records est un label indépendant français fondé en 1997 qui produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire. Naïve a racheté en 1999 le fonds de l'éditeur phonographique "Auvidis" composé de labels de musique classique, de labels de musiques traditionnelles, d'un label de musiques de films, d'un label de disques pour enfants et d'un label de livres audio. Racheté en 2000, le label "Opus 111" est aujourd'hui une marque commerciale de Naïve Records.

Fransızca sözlükte naïve sözcüğünün tanımı

Sözlükteki naifin tanımı orijinal, yerli. Hayatın basitliği doğal olan, primersiz dünyanın kaynağı neredeyse.

La définition de naïve dans le dictionnaire est originel, natif. Proche de l'origine du monde où la vie est d'une simplicité naturelle, sans apprêt.

Fransızca sözlükte «naïve» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAÏVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïvement
naïve
naja
nana
nanan
nanane
nanar
nanard
nancéien
nancéienne

NAÏVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde naïve sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NAÏVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «naïve» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
naïve sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«naïve» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAÏVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile naïve sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naïve sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «naïve» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天真
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ingenuo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

naive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुभवहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساذج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наивный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ingénuo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাদাসিধা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

naïve
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

naif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

naiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナイーブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소박한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

naif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அப்பாவியாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साधा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saf
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingenuo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naiwny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наївний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

naiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφελής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naïef
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

naiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

naive
5 milyon kişi konuşur

naïve sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAÏVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «naïve» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naïve sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naïve» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAÏVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naïve» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naïve» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naïve sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NAÏVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naïve sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonine Maillet
La neige possède ce secret de rendre au coeur en un souffle la joie naïve que les années lui ont impitoyablement arrachée.
2
Harry Bernard
La jeunesse est belle. Dérision ! Elle est belle, confiante, aventureuse. Elle est riche de tous les espoirs, de toutes les ambitions. Elle est surtout naïve.
3
Albert Brie
Croire ne plus avoir d'illusion est la plus naïve des illusions.

«NAÏVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

naïve sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naïve ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naïve
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
3
Chronique naïve d'Haïti
" Au plus bas de l'en-bas du malheur, l'Haïtien rit encore de lui-même autant que d'autrui.
Marie-Lou Nazaire, 2009
4
Itinéraire d'une enfant naïve: Mémoires d'une Cévenole
Une grand-mère évoque ses souvenirs avec sa petite fille.
Marielle Boisson, 2008
5
Naïve
Naïve a quinze ans et la vie qui va avec : le lycée y est une prison et la maison un enfer avec des parents aux allures de playmobils totalitaires. Ses seuls bons moments, Naïve les passe avec Lulla, sa meilleure copine.
Sylvie Fontaine, 2007
6
Pharmacocinétique avec Mathematica®
naïve. NAD. (Naïve. Averaging. of. Data. approach). Les observations cinétiques yj sont moyennées pour chaque valeur du temps. L'unique courbe obtenue est ensuite ajustée par régression non linéaire à l'équation du modèle cinétique ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
7
De la poésie naïve et sentimentale
Dans le temple de Thalie et de Melpomène, du moins tel qu'il est chez nous, la déesse du lieu trône, reçoit dans son vaste sein le scientifique abruti et l'homme d'affaires épuisé : elle endort l'esprit d'un sommeil magnétique tout ...
Friedrich Schiller, 2002
8
infini référé
Une révolte naïve : La rébellion intérieure de l'individualité naïve, ce qui nous semble déjà un pléonasme au point où nous en sommes dans notre discours, se détermine franche et mordante. Elle doit demeurer vive pour conquérir les ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une beauté naïve. Les grâces naïves. En ce sens il n'est guère usité qu'en poésie. JÍaïf, signifie aussi qui représente bien la vérité, qui imite bien la nature. Çe peintre a jaìt une peinture naïve de i'aventure de Vénus & de Mars. II a écrit une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Dictionnaire de l'Académie française
Une beauté naïve. Ixs grâces naïves de l'enfance. Une réponse simple et naïve. Des manières naïves et agréables. Un ton naïf et doux. Il a quelque chose de naïf dans l'humeur, dans l'esprit. Une pensée naïve. Il signifie aussi, Qui retrace ...
Académie française, 1835

«NAÏVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naïve teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
La cour insiste aussi sur la nécessité d'éviter les contacts entre les protagonistes, "même si l'autorité judiciaire n'est pas suffisamment naïve ... «Challenges.fr, Tem 15»
2
Intrusions de migrants dans le Tunnel : Eurotunnel demande 10 …
... une sortie qu'elles apprécieront : « J'aimerais dire à ces associations qui les soutiennent, de manière parfois naïve, que passer par le Tunnel ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Il ne faut pas les encourager dans cette confiance naïve, qu'ils paient ensuite par des ruines et par des massacres! Il faut les encourager à ... «Sputnik France, Tem 15»
4
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
... prend soin du personnage qu'il a créé en 1985 et qui l'accompagne depuis : Germaine Ledoux, incarnation de la vieille dame un peu naïve. «maville.com, Tem 15»
5
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
J'étais tellement naïve. Et je suis restée très attachée à ce quartier. On apprend beaucoup de choses avec ce mélange de touristes et de ... «Le Figaro, Tem 15»
6
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Elle nous fait faire la connaissance de Stéphanie, une jeune femme célibataire un peu pommée et très naïve. Autour d'elle gravitent plusieurs ... «quejadore.com, Tem 15»
7
Voici une nouvelle étude sur les vampires, car oui, ils existent
... pas plus qu'ils guettent les fenêtre ouvertes en espérant se faire inviter dans la chambre d'une jeune femme un peu naïve ou sous hypnose. «Terrafemina, Tem 15»
8
« Les ennemis de la vie ordinaire », Héléna Marienské réunit tous …
Psy un peu naïve, Clarisse réunit 7 divers addicts (sexe, alcool, sport, drogues, jeu, shopping) dans une pièce pour une analyse de groupe. «Toutelaculture, Tem 15»
9
Patrick Balkany : La justice confirme son interdiction de sortie du …
... autres protagonistes du dossier, « même si l'autorité judiciaire n'est pas suffisamment naïve pour penser que cela n'a pas pu déjà être fait ». «maville.com, Tem 15»
10
Viens m'aider à chercher mon chat, la mort t'attend
La jeune fille naïve, qui par grandeur d'âme a voulu aider l'adolescent vers minuit vendredi dernier, aurait aussi été agressée sexuellement. «TVA Nouvelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Naïve [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/naive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z