İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "novillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

novillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOVILLO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «novillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
novillo

Boğa güreşi sözlüğü

Glossaire de la tauromachie

Bu sözlük, belirli bir makalenin konusu olan Camargue ırkı hariç, boğa güreşinin çeşitli biçimlerde tanımlanması ve tanımlanması: Camargue yarışının sözlüğü. Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.

Fransızca sözlükte novillo sözcüğünün tanımı

Sözlükte novillo'nun tanımı, dört yaşın altındaki genç dövüş boğasıdır.

La définition de novillo dans le dictionnaire est jeune taureau de combat âgé de moins de quatre ans.

Fransızca sözlükte «novillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

NOVILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novocaïne

NOVILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde novillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«novillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile novillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novillo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «novillo» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

novillo
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Novillo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

novillo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

novillo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

novillo
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Novillo
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

novillo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

novillo
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

novillo
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Novillo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

novillo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

novillo
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

novillo
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

novillo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

novillo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

novillo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

novillo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Novillo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Novillo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

novillo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Novillo
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Novillo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

novillo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

novillo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

novillo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Novillo
5 milyon kişi konuşur

novillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «novillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novillo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOVILLO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

novillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novillo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maladies infectieuses et tropicales
La collection "Tableaux ECN" a été nouvellement créée afin de fournir à l'ensemble des étudiants de DCEM un cours clair et concis organisé en tableaux.
Marie-Alice Novillo, 2013
2
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
novillo, la pièce plaisante, la farce finale. Souvent on livrait ainsi un adversaire ridicule au grand toréador pour qu'il pût encore plus à son aise egayer la multitude aux dépens de sa victime. Par malheur, Diego Tudilla n'était pas d' humeur à ...
3
Les Dossiers extraordinaires
Le « novillo », c'est le fiancé en Espagne. Dans cette péninsule encore attachée au XIXe siècle, le « novillo » est un gibier qui se chasse. Au départ, c'est un jeune homme seul, de bon aloi. Il s'agit d'en faire un fiancé, c'est-à-dire un garçon ...
Pierre Bellemare, 2009
4
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Pendant que Calderon nous parlait, plusieurs aficionados avaient santé dans l' enceinte et se préparaient à capcar le novillo : quelques paysans se servaient simplement de leur manta; quant aux aficionados de Séville, ils avaient eu la ...
5
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
(V. Novillo). Pl. 136 2. d. Dedications, Rom. 948: Badajoz, Musée Archéologique Provincial. Phot. Mus. (V. Novillo). 2. d. Dedications, Rom. 952: Sagunto, Musée Archéologique et Théâtre Romain de Sagunto A 957/85-86, VA 4-662, S/2/4.
J. Paul Getty Museum, 2004
6
Diego Jesús Jiménez. Leer y entender la poesía:
Pues bien, para que no haya dudas, el poetapintor conquense decía lo siguiente : Ante los paisajes de Cirilo Martínez Novillo, cerca ya de las más puras lindes de lo abstracto, se observa, precisamente, que su importancia no estriba solo en ...
Ángel Luis Luján Atienza, Martín Muelas Herráiz, 2011
7
Comprendre Góngora: anthologie bilingue
quien novio al Sotillo fue, que volvió después novillo. Al Sotillo floreciente no vayas, Gil, sin temores, pues mientras miras sus flores, te enraman toda la frente; hasta el agua transparente te dirâ tu perdiciôn, viendo en ella tu armazôn, que es  ...
Luis de Gongora, 2009
8
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Ц Taureau bannal: Joro e concejo, del señor del lugar : y también ven acó de concejo , hablando del bomb« vicioso y desbocado. ¡I Jeune taureau : novillo, fi Taureau cerf: loro ciervo. | Can- bat de taureaux : corrida de toros , ó ßesti de toros.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
9
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
Le taureau châtré prend le nom de novillo, le nom de buçy (bœuf) ne s' appliquant qu'au tau— reau qui est apprivoisé et destiné au travail. Le bœuf, comme on sait, acquiert, par la castration, une beaucoup plus forte corpulence, et des formes ...
Alcide d' Orbigny, 1835
10
Voyage dans l'Amérique méridionale: le Brésil, la république ...
Le taureau châtré prend le nom de novillo, le nom de buey (bœuf) ne s' appliquant qu'au taureau qui est apprivoisé et destiné au travail. Le bœuf, comme on sait, acquiert, par la castration, une beaucoup plus forte corpulence, et des formes ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1835

«NOVILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Novillada de Garlin : la confirmation de Joaquin Galdos
Joaquin Galdos a confirmé sa projection devant la classe du cinquième novillo. Il l'a toréé posé sur le sable, la muleta en avant, dans des ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
2
Le superbe but de Nasri (vidéo)
Autre Français présent sur la pelouse, l'ancien Lyonnais Harry Novillo, qui a rejoint Melbourne en mars dernier, aurait également pu trouver ... «Sports.fr, Tem 15»
3
Un grand après-midi de novillos et novilleros
C'est avec intérêt que Tibo Garcia (violet et or) donna une faena d'école, avec un novillo puissant et noble, mais exigeant d'avoir les papiers ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Des Pedres pour la novillada
Le matin, le Cercle taurin fera concourir quatre élevages français : Astarac, Malabat, Alma Serena et Gallon, ce dernier remplaçant le novillo du ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Tienta et novillada : la journée du Lartet
Tibo Garcia, le Nîmois, qui avait retrouvé le chemin des arènes, en septembre, avec un novillo du Lartet, à Aignan, triomphait dans cette même ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Photo du haut : L'excellent novillo de Sainte Cécile s'apprête à faire l'avion et Juanito le conduit avec élégance et douceur avec le voile de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Les oriflammes repliées
... certes, mais qui ne va pas tarder à éclater dans les ruedos. Il a été aidé par un novillo de Jean-Louis Darré, qui peut être qualifié de bandera. «Sud Ouest, Tem 15»
8
Arènes en fête à Plaisance
On avait vu, en tout début de saison, son courage à Magescq face à un novillo de Joselito dont il avait coupé deux oreilles. Excellent ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Une novillada contrastée
De la rencontre de son novillo qui sortait en dernière position un superbe colorado avec le novillero El Juanito, est sortie un moment de grâce ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Novillada : une oreille pour Adrien Sallenc
Son deuxième novillo humiliait en léchant le sable, Ivan ne laissa pas échapper un tel fauve avec de belles séries de redondos et de naturelles ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Novillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/novillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z