İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obscurcissant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obscurcissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obscurcissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obscurcissant sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı, ışığı yoksun bırakmak, belirsiz yapmaktır.

La définition de obscurcissant dans le dictionnaire est priver de lumière, rendre obscur.


Fransızca sözlükte «obscurcissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obscurcissant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obscurcissant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSCURCISSANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obscurcissant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obscurcissant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obscurcissant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

遮蔽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oscurecimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obscuring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

obscuring
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التعتيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

затемнение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obscurecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্পষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obscurcissant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pengaburan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verdunklung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不明瞭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어둡게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obscuring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lu mờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மங்கலான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Kamuflaja
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oscuramento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przesłaniając
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затемнення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

camuflare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συσκότιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verduister
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fördunklande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skygging
5 milyon kişi konuşur

obscurcissant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCURCISSANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «obscurcissant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obscurcissant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscurcissant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSCURCISSANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obscurcissant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obscurcissant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obscurcissant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSCURCISSANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obscurcissant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscurcissant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les écrans filtrants de soudage (auto-obscurcissants) L'écran filtrant de soudage auto-obscurcissant, dont le numéro d'échelon augmente avec l'intensité du rayonnement optique incident, représente un important progrès, qui permet de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Oeuvres posthumes de Thomas
Dans ce moment la nuit , obscurcissant la terre , Rembrunissait l'horreur du temple solitaire. De quelques lampes d'or les tremblantes clartés , Seules brillaient encor sous ces toits redoutés ; Leurs feux silencieux venaient, des voûtes sombres ...
Antoine-Léonard Thomas, 1819
3
Le Caoutchouc et la gutta-percha. ...
Le pouvoir obscurcissant d'une suspension donnée est l'aire projetée totale des particules de pigment dans la suspension. Dans la détermination effective, une concentration suffisante de particules de pigment en suspension est placée en ...
4
P. Virgilii Maronis Opera: Énéide. Livres I-VI. 2. tirage. 1880
Dans le sens proleptique , en «'obscurcissant, c'est-à-dire en cachant sa clarté. 81. Lumen vicissim luna premit. Le soleil laisse disparaître sa lumière au déclin du jour, lubente die ; c'est alors que Didou renouvelle le festin et les récits de la ...
Virgil, Eugène Benoist, 1869
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ajoutez l'énorme épaisseur horizontale de notre propre atmosphère que les rayons doivent traverser quand on veut avoir de forts coefficients pour la parallaxe, ainsi que l'emploi forcé d'un verre obscurcissant, et vous admettrez facilement ...
Académie des Sciences (Paris), 1869
6
Oeuvres complètes de François Arago
A peine, dit cet astronome, le Soleil avait-il disparu, que j'enlevai mon verre obscurcissant. J'aperçus alors, à 50 degrés vers la droite du point le plus haut de la Lune, un trait lumineux qui s'élevait sous une forme pyramidale et prenait une  ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
7
Les prisons en 1793 [i.e. dix-sept cent quatre-vingt-treize]
verra le grand Wellington, obscurcissant l'éclat de sa gloire dans les replis tortueux du cabinet, s'estimer habile et heureux d'envoyer de Londres en Grèce un prince vassal et inhabile. Intérêts. Il n'y a point de partis en France, si l'on entend ...
Sophie-Victoire-Alexandrine de Girardin Vassy (comtesse de.), 1830
8
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
... pensante refuse et ravale le calembour: On ressent l'inceste comme une menace parce qu'il brise l'équilibre des systèmes de parenté en obscurcissant la distinction entre les partenaires permis ou interdits. D'une façon analogue, le folklore ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
9
Oeuvres spirit
De toutes lesquelles choies on sedeJiure, obscurcissant la mémoire en toute Torte de discours 6c de notice. . La mémoire trouue des imperfections à tous propos en ce qu'elle a ouy , veu , flairé , touche 6c gousté , en quoy il luy doit demeurer ...
saint Juan (de la Cruz), 1652
10
De l'aperception immédiate: (Mémoire de Berlin 1807)
Je pourrais citer encore les cas où l'habitude fait d'elle-même, pour ainsi dire, la séparation ou Yanalyse des deux éléments du composé perceptif, en obscurcissant graduellement l'un jusqu'à ce qu'il soit complètement effacé, pendant qu'elle ...
Pierre Maine de Biran, Ives Radrizzani, 1995

«OBSCURCISSANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscurcissant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un important incendie dans le port de Dubaï détruit plusieurs navires
L'incendie s'est déclaré à environ 15h00 heure locale (11h00 GMT), obscurcissant le ciel au-dessus du vieux quartier de Dubaï-Dera. «Quotidien du Peuple, Tem 15»
2
La galaxie de la Belle endormie
Les énormes nuages de poussière obscurcissant le côté des régions centrales de M64 tourné vers nous sont en effet truffés de régions de ... «Ciel des Hommes, Haz 15»
3
CETTE ÎLE INTÉRIEURE " POUR ÉCHAPPER À LA RUMEUR DU …
Les professeurs enseignent ce qu'ils peuvent, éclairant et parfois obscurcissant une atmosphère qui de toute façon n'apporte aucune réponse, ... «Mediapart, Haz 15»
4
Destruction de la Bibliothèque de la Faculté d'Alger: L'autre crime …
... incendie monstre, d'épais nuages de fumée noire s'élevaient au-dessus des bâtiments en flammes, obscurcissant le ciel, barrant l'horizon'', ... «Algérie Presse Service, Haz 15»
5
VIDEO. Australie – Arachnophobie : Quand des millions d …
Des millions d'araignées qui tombent du ciel, obscurcissant un instant le soleil avant de fondre sur les habitants d'une bourgade paisible… «Camer Post, May 15»
6
Les immanquables du jour: Des policiers surarmés, des araignées …
Des millions d'araignées qui tombent du ciel, obscurcissant un instant le soleil avant de fondre sur les habitants d'une bourgade paisible… «20minutes.fr, May 15»
7
Test : Project CARS
Les rayons de lumière traversant les sommets des arbres en obscurcissant un soleil bas, ou les morceaux de caoutchouc s'accumulant juste ... «IGN France, May 15»
8
Triplet du Lion
NGC 3628 est vue exactement par la tranche, avec des bandes de poussières obscurcissant le plan galactique, tandis que M66 et M65 sont ... «Ciel des Hommes, May 15»
9
Tout art n'est pas de tout repos !
... personnelles se déplaçant, se clarifiant, s'obscurcissant, voyageant de la conscience à l'inconscience et se manifestant par des effets. «Lemag.ma, May 15»
10
Le téléscope Hubble fête son 25ème anniversaire en image
Une longueur d'onde qui a permis de percer la couche de poussière obscurcissant la nébuleuse et Westerlund 2. A LIRE AUSSI SUR LE ... «Journal de la Science, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obscurcissant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obscurcissant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z