İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obscuration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSCURATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obscuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCURATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obscuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obscuration sözcüğünün tanımı

Sözlükte obscuration tanımı, bir tutulmadan kaynaklanan belirsizliktir. Kesinleştirmenin başka bir tanımı da ışığın gözünden mahrum kalmasıdır.

La définition de obscuration dans le dictionnaire est obscurcissement provoqué par une éclipse. Une autre définition de obscuration est action de priver l'oeil de lumière.


Fransızca sözlükte «obscuration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSCURATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OBSCURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obscuration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSCURATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obscuration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obscuration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«obscuration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSCURATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obscuration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obscuration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obscuration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

朦胧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oscurecimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obscuration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्रहण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التعمية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

помрачение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obscurecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obscuration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengaburkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verdunkelung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不明瞭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엄폐
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obscuration
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mờ mịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருள் நிலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

obscuration
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ay tutulması
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oscuramento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Zaciemnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затьмарення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întunecare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επισκότιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verduistering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fördunkling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

formørkelse
5 milyon kişi konuşur

obscuration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCURATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «obscuration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obscuration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscuration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSCURATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obscuration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obscuration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obscuration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSCURATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obscuration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscuration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obscuration: (Déconnection)
S’il y a eu une rémission voici un demi-siècle, passé l’orage de la guerre, elle semble avoir été vécue comme un sursis : une grande ombre à nouveau gagne le continent, dans le silence cette fois-ci, l’indifférence presque – ...
Claude Ollier, Claude Ollier, 2011
2
Archives d'électricité médicale: Électrologie, radiologie, ...
Ainsi la sensibilité rétinienne de M. N... a augmenté, après cinq minutes d' obscuration, dans la proportion de i à i5 au moins; après dix minutes d' obscuration, dans la proportion de i à 85 au moins. M. A..., venant du plein jour, voit l'écran ...
Jean Alban Bergonié, Georges Henri Bécou, 1899
3
Compte Rendu
M. B..., une première fois, après cinq minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à lm,25 du foyer radiogène. M. B..., une seconde fois, après cinq minutes d' obscuration, voit l'écran lumineux à 2m,63 du foyer radiogène. M. B:.., après dix ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
4
Tables astronomiques dessées et mises en lumiere par les ...
... G R de l'article 1 o. le quotient donnera i45o"h ou 24' 2o"hqu'on doit ôter du temps de la vraye conjonction en G qu'on a trouvée à phy 3 ' 3 8" du matin le 1 2 May de temps vrai,pour avoir le temps vrai de la plus grande obscuration à p " 29'  ...
Philippe de La Hire, François Montalant ((París)), 1735
5
Actes du congrès
M. 8..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 6 mètres du foyer radiogène. M. 8..., après quinze minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 7°', 43 du foyer radiogène. La sensibilité rétinienne de M. li... a augmenté de telle ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
6
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. N..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à 5 mètres du foyer radiogène. Ainsi la sensibilité rétinienne de M'. N... a augmenté, après cinq minutes d'obscumtion, dans la proportion de 1 à 15 au moins ; après dix minutes  ...
7
Le fouet des apostats
plus iusteméc obscuration ) & Pierre de Caupa. 9. de sa profellìori,ou profusion de roy,ledit Demó parle ainsi; Yabiure & detefie toute la doctrine de £ Eglise Rom Aine co- me blasphematoire, P. de Caix protejìe de viure & mourir d'oresnauant ...
Nicolas Aubespin, La Nouë, 1601
8
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Lorsque la v e de vie passe à B, le globe A passe pour un certain laps de temps a l'éta 'obscuration, mais ce n'est pas un état de ruine. de dissolution ou de ortalité. De fait la dissolution impr' éyà l'esprit une pense, car c'est bien certainement ...
9
Precision guided munitions: technology and operational ...
the Covering Force Scenario had more rounds expended than the other three scenarios and the Obscuration I Scenario has such a high percentage of smoke rounds. From Table 6, for the 50 percent probability and terrain only condition, three ...
North Atlantic Treaty Organization. Advisory Group for Aerospace Research and Development. Guidance and Control Panel, 1982
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
v j Pour 1' obscuration de cette Eclipse j'ai pris les memes précag. tions, 6e j' ai corrigé la pendule par des hauteurs correspondantes d'Al.debarau , aprés avoir exaaement déterminé son passage par le Meridien, ou son lieu par l'aller-ratio” ...
Haude, 1751

«OBSCURATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscuration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et la prochaine éclipse, c'est pour quand ?
Toutefois, elles ne seront que partielles avec une légère obscuration de 20%. Alors armez-vous de patience car il va falloir attendre le 3 ... «EasyVoyage, Mar 15»
2
Eclipse solaire de ce vendredi 20 mars : revivez le spectacle et …
A Paris, les spécialistes estiment que le paroxysme du phénomène aura lieu à 10h29 avec 77,9% d'obscuration. Il fera donc très sombre ... «Atlantico.fr, Mar 15»
3
Pic du Midi : jeu d'ombre et de lumière
à 10 h 17, quand le degré d'obscuration du Soleil était à son maximum (69 %), tout le monde était sur le pont. Puis, la Lune s'éloignant du ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Entre deux nuages, le ballet céleste vu du Puy
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, a atteint son apogée aux alentours de 10h30, ... «Zoomdici.fr, Mar 15»
5
Eclipse solaire : vendredi 20 mars à 10h29 à Paris, il y aura 77,9% d …
A vos lunettes, l'éclipse solaire aura lieu dans moins de 24 heures désormais. Si le phénomène sera visible partout en France, l'obscuration ne ... «Atlantico.fr, Mar 15»
6
Éclipse solaire en Normandie. Les recommandations des autorités …
L'éclipse sera visible, en France, entre 9h et 12h, et le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30. En Seine-Maritime, elle débutera ... «Normandie-actu, Mar 15»
7
Eclipse du vendredi 20 mars : nos enfants vont-ils pouvoir l'observer …
Le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30 et sera observé sur l'axe Brest-Lille (80%). (…) Il sera nécessaire de prendre des ... «L'Obs, Mar 15»
8
Rennes: A 10h23 vendredi, le soleil aura rendez-vous avec la lune
Si le ciel est dégagé, c'est en Bretagne et dans le Nord de la France que le spectacle devrait être le plus grandiose avec une obscuration du ... «20minutes.fr, Mar 15»
9
Anjou. Où et comment bien observer l'éclipse de soleil vendredi matin
Une éclipse partielle du soleil aura lieu vendredi, visible depuis l'Anjou de 9 h 18 à 11 h 34. Le pic d'obscuration aura lieu à 10 h 24. Il faudra ... «Courrier de l'Ouest, Mar 15»
10
Eclipse solaire ce vendredi : protégez-vous
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, sera maximal aux alentours de 10h30 et atteindra ... «Zoomdici.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obscuration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obscuration>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z