İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obscuré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSCURÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obscuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obscuré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obscuré sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belirsizlik tanımı ışıksızdır. Kimi dökmez, netlik kazanmaz.

La définition de obscuré dans le dictionnaire est qui est sans lumière. Qui ne répand pas, ne reçoit pas de clarté.


Fransızca sözlükte «obscuré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
semble-curé
semble-curé
structuré
structuré
épuré
épuré

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obscuré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obscuré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSCURÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obscuré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obscuré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obscuré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模糊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

turbio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

murky
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बदली का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مظلم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

темный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sombrio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্পষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obscuré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keruh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trüb
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あいまいな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어두운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murky
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

âm u
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மர்மமாகவே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खिन्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oscuro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mroczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

темний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întunecos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκοτεινός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skumma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skummel
5 milyon kişi konuşur

obscuré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSCURÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «obscuré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obscuré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obscuré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSCURÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obscuré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obscuré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obscuré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSCURÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obscuré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obscuré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le doyen de Killerine: Histoire morale composée sur les ...
obscuré'ë. ment expliquée dans les mémoires qu'il'àvoit reçus , 6E qui demandait par consé— quent de nouveaux comptes. L'avarice duConcierge fur trompée de nouveau !pan une réponse si simple. Il consentit à- leuraccorder le tems de ...
l' Auteur des Mémoires d'un homme de qualité (is Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles)), 1744
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Outr éâ nouvellisé noyé nuancé nue nul nultlflé numéroté obel obéré ohinê objecté objectivé obligé obllléré ohnuhllé(3'pers obombré obrué obscurci obscuré obsédé observé obsisté obstiné obstrué obtempéré obtenu; obiondu obvcnu(il«t ...
E. Verlac, 1865
3
La Calédonie, ou la Guerre Nationale. Poëme en douze chants
Jean Raymond Auguste FABRE, Octave UZANNE. Dont l'obscuré clarté qui grondait dans la nue, Redoublait la pâleur sur mon front répandue. Enfin de ces refus surpris et consterné , J'allais quitter la tombe où j'étais prosterné, Quant j'ai vu ...
Jean Raymond Auguste FABRE, Octave UZANNE, 1823
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
obombré obrué obscurci obscuré obsédé observé ohslsté obsliné obstrué obtempéré obtenu oblondu obvenu(ileti.cic) obvié ocai|;né occas.onnê occis occupé octatié octroyé octupié odoré œilladé œllletonné offensé idlclé offert oITusqué oint ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Le sixième jour, la moelle de l'épine s'é- tant divisée en deux parties, continue de s'avancer le long du tronc ; le foie, qui étoit blanchâtre auparavant , est devenu de couleur obscuré , le cœur bat dans ses deux ventricules, le corps du poulet ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Histoire naturelle des mollusques: terrestres et d'eau douce ...
Sat tenuis; margeli0 intùs albide-cœrulesænte et nitidulo; epidermide castaneo- eiridulv obscuriùs zonato, ad regionem postera-dorsulem obscuré radiale. SYN. — Unie n anus, Dup., Cal. extr. Gall. Test., n° 333. [1819]. ICON., præs. oper., Tab  ...
Dominique Dupuy, 1850
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
... dilaté caruleo ; pennis Jcapulari- bus luteis , viridi-terminatis ; genis nudis candidis ; reclricibus fuperné cyaneis violaceo admixto , inferné obscuré rubris ; binisintermediis u trinqué proximd primâ medietate obscuré rubrd .... ara Jamaìcenfis.
Denis Diderot, 1776
8
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Zoologie ...
Dans le lot obscuré sur les 30 têtards arrivant au stade jeune Grenouille, nous avons contrôlé la sortie en Tableau 8. — Mortalité journalière dans le développement de ponte naturelle. (Lot de Rozet-Fluans). premier de la patte antérieure ...
9
Sermons preches devant le roi, pendant le careme de 1764. - ...
mais il restoit des mysteres à dévesi lopper, qui avoient été obscuré— ment montrés à la Synagogue, 8L entiérement cachés aux nations idolâtres; un seul Dieu en trois Per~, sonnes, l'Incarnation du Verbe , nécessaire au salut du genre  ...
Pierre Anastase Törne, 1765
10
Annales lyonnaises
.--_ Lïinvira-ge de M. de Pradl: ( P'Ambassadc de Pologne) esi un météore au milieu des obscuré pamphlggnf' q-ui se précipitent en foule dans la nuit' deJPOubÜ, On prétend' que Buonaparte flépargne' pas de son côté; M. l' archevêque de ...

«OBSCURÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obscuré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Routes panoramiques de la Campanie – Partie 3
Ce piccolo villaggio est souvent obscuré par sa grande sœur voisine, au sud, Maiori, mais pas si petit, car il offre un site web officiel qui vous ... «Blog Voyages Venere, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obscuré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obscure>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z