İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "omnipuissant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omnipuissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «omnipuissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte omnipuissant sözcüğünün tanımı

Sözlükte tümpotentin tanımı dahil edilmiştir. lattan itibaren. Herşey, her biri, constr'a giren her şey. bir takım adj. veya subst. 2ndelem. Gen. bir adj. veya bir subst. fr. omni- adj tarafından ifade edilen imkânların kapsamını belirtir. veya subst. -.

La définition de omnipuissant dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. omnis tout, chaque, entrant dans la constr. d'un certain nombre d'adj. ou de subst. le 2eélém. est gén. un adj. ou un subst. fr. omni- Marque l'étendue des possibilités exprimées par l'adj. ou le subst. -.


Fransızca sözlükte «omnipuissant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omnipuissant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«omnipuissant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMNIPUISSANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omnipuissant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omnipuissant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omnipuissant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无所不能
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

omnipotente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omnipotent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सर्वशक्तिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قادر على كل شىء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

всемогущий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

onipotente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বশক্তিমত্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

omnipuissant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maha kuasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

allmächtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

万能
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전능의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mahakuwaos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

toàn năng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எல்லாம் வல்ல
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वशक्तिमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

her şeye kadir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

onnipotente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wszechmocny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

всемогутній
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

omnipotent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παντοδύναμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alomteenwoordige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allsmäktig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allmektig
5 milyon kişi konuşur

omnipuissant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMNIPUISSANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «omnipuissant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omnipuissant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omnipuissant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMNIPUISSANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omnipuissant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omnipuissant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omnipuissant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMNIPUISSANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omnipuissant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omnipuissant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maçonnerie occulte suivie de l'initiation hermétique: rôles ...
... que l'immatériel n'existe pas , les auteurs magnétistes disent que Dieu, qu'ils considèrent comme la substance universelle, l'âme du monde, est omniprésent, omniscient, omnipuissant ; mais omnipuissant jusqu'à la limite du néant; car Dieu  ...
Jean-Marie Ragon, 1853
2
Orthodoxie maçonnique: suivie de la Maçonnerie occulte, et ...
... comme Agrippa, que l'immatériel n'existe pas , les auteurs magnétistes disent que Dieu, qu'ils considèrent comme la substance universelle, l'âme du monde, est omniprésent, omniscient, omnipuissant ; mais omnipuissant jusqu'à la limite ...
Jean-Marie Ragon, 1853
3
Magnétisme, somnambulisme
Il est omniprésent, omniscient, omnipuissant l Omnipuissant jusqu'à la limite du néant ; car , Dieu peut tout, hormis le néant, qui est le non-être ; le non-être autour de Dieu impliquerait nécessairement la déchéance de ses qualités ...
Joseph-Adolphe Gentil, 1853
4
Magnétisme, somnambulisme: Guide du consultant et des incrédules
est pas; De même que dans un autre ordre de choses, il est avéré que les distances ne nécessairement la déchéance de ses qualités d'omniprésent, domniscient, d'omnipuissant, et. peuvent exister dans l'immensité, que le temps ne peut ...
Joseph Adolph Gentil, 1853
5
Magnétisme-Somnambulisme. Manual élémentaire de l'aspirant ...
Le progrès seraitil par hasard une œuvre satanique, et aurait-il lieu en dehors de la volonté immuable?... J'ai dit ailleurs (1): Dieu est la substance univer— selle; il est lumière, chaleur, intelligence. Il est omniprésent, omniscient, omnipuissant!
Joseph Adolphe GENTIL, 1854
6
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
... et qui n'a d'autre compensation que celle d'exercer par procuration un sadisme omnipuissant et anéantissant pour lui-même? Dans le suicide, le narcissisme finalement échoue alors que dans la manie et la mégalomanie il y a triomphe, ...
André Lussier, 2006
7
Le statut des grandes villes et leur périphérie
Enfin, le mode d'élection des organes locaux (c'est en fait le parti omnipuissant qui décidait de la composition des conseils municipaux) témoignait, on ne peut pas plus clairement, que l'autonomie des collectivités locales n'était que pure ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, 1996
8
Livre et politique au Bas-Canada: 1791-1849
Sur ce double statut du gouverneur, omnipuissant dans la colonie et simple officier de la couronne vu de la métropole, lire Henri Brun, La formation..., pp. 26- 39. 40. Joseph Desjardins, Guide parlementaire de la province de Québec 1792-  ...
Gilles Gallichan, 1991
9
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
Depuis son point de vue du siècle futur, de Pure revient brièvement sur le passé pour relater l'histoire de France, accordant la place de choix à l'histoire d'un roi omnipuissant qui subjugue la presque totalité du monde occidental, «Clodovée ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006
10
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Makine, était-il dissident ou espion du KGB omnipuissant ? Pourquoi a—t—il quitté son pays natal au commencement des réformes démocratiques ? Comment s'est-il trouvé en Occident ? Est—il plutôt Français ou Russe ? D'où puiset-ii les ...
Nina Nazarova, 2005

«OMNIPUISSANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omnipuissant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... réduire l'individu à l'état de pion dans une société sous domination totale de l'ETAT OMNISCIENT, OMNIPRESENT ET OMNIPUISSANT ! «Le Figaro, Tem 15»
2
Départementales : beaucoup de bruit pour rien
Elle préféra – parce que c'était sans doute sa pente intime et celle de son omnipuissant conseiller – une stratégie droite-gauche dont elle espérait qu'elle ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
3
Big Data : il n'y aura pas de Data Scientist omnipuissant
A l'heure du Big Data, il n'y aura pas de “Data scientist” omnipuissant, mais une diversité de data scientists œuvrant en équipe pour résoudre ... «La Revue du digital, Mar 15»
4
Israël à la recherche d'un homme d'Etat charismatique
Beaucoup d'hommes politiques l'aideraient au contraire car il ne serait pas omnipuissant dans sa fonction et il permettrait ainsi à ses ministres ... «Slate.fr, Mar 15»
5
La messe anniversaire de Louis XVI très suivie à Lyon
... naissance à une nouvelle société dirigée par un Etat omniprésent et omnipuissant. C'est une volonté et une conception matérialiste et athée. «Lyon People, Oca 15»
6
Itinéraire d'un enfant gâté (malgré lui)
On ne compte plus depuis les variations, dont celle, animée, de Walt Disney, tandis que l'omnipuissant Guillermo del Toro s'apprête à produire ... «Le Devoir, Eki 14»
7
Tony Gallopin, rouge de bonheur, enlève la 11e étape du Tour
Encore moins quand Tony Martin, omniprésent et omnipuissant depuis quelques jours, prend les commandes du peloton. Classement général ... «RFI, Tem 14»
8
Pour en finir avec Piketty et ses hérésies
A) D'un côté, le monde des capitalistes de la finance et de l'argent facile, omniprésent, omnipuissant, disponible infiniment – promesses de ... «AgoraVox, Tem 14»
9
François Hollande veut accélérer la reconquête industrielle
-Comme l´Etat est omnipuissant, le gouvernement se doit de lancer des politiques d´investissement (via la BPI). Or, l´histoire démontre que les ... «Le Figaro, May 14»
10
Élections 2014: où est le Québec des grands défis?
... de l'éducation à la santé en passant par l'électricité et surtout l'affranchissement de la religion et du Clergé omnipuissant et omniprésent, ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omnipuissant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omnipuissant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z