İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "omniprésence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omniprésence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «omniprésence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
omniprésence

aynı anda her yerde bulunma

Ubiquité

Eşsizlik veya her yerde bulunma, herhangi bir yerde veya aynı anda birden fazla yerde bulunma becerisidir. Terim, "her yerde" anlamına gelen Latince "ubic" ten türetilmiştir. Kavram, teoloji, bilgisayar bilimleri, biyoloji, ekoloji, jeoloji, sosyoloji ve matematik alanlarında bulunmaktadır. L'ubiquité ou l'omniprésence est la capacité d'être présent en tout lieu ou en plusieurs lieux simultanément. Le terme est dérivé du latin « ubique » qui signifie « partout ». La notion se rencontre aussi bien dans les domaines de la théologie, de l'informatique, de la biologie, de l'écologie, de la géologie, de la sociologie, et des mathématiques.

Fransızca sözlükte omniprésence sözcüğünün tanımı

Sözlükte her yerde bulunmanın tanımı, tanrı'nın özelliklerinden biri olan her yerde bulunacak fakültedir. Her yerde kalıcı varlıklar.

La définition de omniprésence dans le dictionnaire est faculté d'être présent en tous lieux, qui est l'un des attributs de dieu. Présence permanente, en tous lieux.

Fransızca sözlükte «omniprésence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omniprésence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMNIPRÉSENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «omniprésence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omniprésence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«omniprésence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMNIPRÉSENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omniprésence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omniprésence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omniprésence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无处不在
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ubicuidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omnipresence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हर जगह पर होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كل مكان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вездесущность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ubiquidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বব্যাপিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

omniprésence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keleluasaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allgegenwart
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遍在
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

편재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ubiquity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có mặt khắp nơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वव्यापकता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aynı anda her yerde bulunma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ubiquità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wszechobecność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

всюдисущість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ubicuitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πανταχού παρουσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

alom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ubiquity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubiquity
5 milyon kişi konuşur

omniprésence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMNIPRÉSENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «omniprésence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omniprésence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omniprésence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMNIPRÉSENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omniprésence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omniprésence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omniprésence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMNIPRÉSENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omniprésence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omniprésence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
Cette théorie de l'omniprésence intégrale constitue une solution au problème des traités VI 4-5 concernant la modalité de la présence de l'intelligible dans le sensible 16. Ce qui suit dans le traité VI 4 est une exploration, sous divers aspects, ...
Dominic J. O'Meara, 1975
2
Methaphysiques Medievales
le voùç divin qu'est la Cause Première les «voit» et les connaît -% ; pour ne pas dire qu'il les «aime» de par la surabondance de son àya#Ôxrjç 57. Ainsi, dans un arbre généalogique imaginaire de l'idée d'omniprésence- transcendance de ...
3
Comportements humains & management
1.2 Selon la logique des sentiments: l'omniprésence potentielle du conflit comme de la coopération Dans cette optique, l'individu se détermine dans son rapport aux autres en vertu des sentiments qu'il éprouve. Ceux-ci peuvent être liés à ...
Frédérique Alexandre-Bailly, 2013
4
Pratiques novatrices en communication publique: journalisme, ...
L'omniprésence des relationnistes Des relations de presse stratégiques aux pratiques hors du contrôle des journalistes début de la campagne électorale fédérale canadienne de 2004, l les journalistes pensaient bien avoir dévoilé le grand ...
Marc-François Bernier, François Demers, Alain Lavigne, 2005
5
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
C'est ce que remarque Hegel en faisant ressortir dans la vie le trait qui, pour ce qu'il nomme ici la « réflexion » — équivalemment à « pensée non- spéculative - — est l'absolue contradiction, à savoir « l'omniprésence du simple dans ...
André Doz, 1987
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
En 13 [TU 9], 4, l'affirmation de l'omniprésence est rattachée à celle de « l'identité universelle » : l'Un est partout car il est toutes choses2, et il n'est nulle part car toutes les choses sont différentes de lui3. L'identité assure la présence, ...
Sylvain Roux, 2004
7
Construire le politique: contingence, causalité et ...
ABSENCE OU OMNIPRÉSENCE DU POLITIQUE ? Suite à la présentation de cette typologie idéale-typique de base, une question demeure: où se trouve la relation politique, qui est après tout l'objet de ce manuel? Est-elle dans une case en ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
8
Comment représenter l'action: Le bonheur d'appliquer les ...
'omniprésence. de. l'émot'ion. Les couches supérieures du cerveau sont nées des couches primitives et sont , _ _ _ , ecrlture homme 1mbr1ques avec elles de ' langage bonobo même que les fonctions '”““°“"°'”°'" portées par chaque strate.
Xavier Bolot, 2012
9
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
L'omniprésence. du. texte. dans. la. société. A. La démocratie au quotidien L' intervention herméneutique d'un chacun peut-elle garantir la démocratie au quotidien ? La signification plurielle du sens n'en serait-elle pas la clé ? Une éthique de ...
Jean Jacques Bailly, 2013
10
Écotourisme visité par les acteurs territoriaux
Faiblesse. de. la. pression. démographique. et. omniprésence. de. la. forêt. La Dominique est la moins peuplée des Îles-du-Vent: sa densité de population est de l'ordre de 94 hab./km L'île compte environ 75 000 habitants (CIA, 2009), soit  ...
Christiane Gagnon, 2010

«OMNIPRÉSENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omniprésence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
La permanence des tempêtes qui affectent successivement les différentes professions agricoles, ainsi que l'omniprésence des mêmes ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Pourquoi Audi, Mercedes et BMW veulent se passer de Google
Les constructeurs allemands vont-ils pouvoir échapper à l'omniprésence de Google ? Audi (groupe Volkswagen) Daimler (avec sa marque ... «Challenges.fr, Tem 15»
3
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
L'omniprésence du numérique dans nos vies, qui n'épargne d'ailleurs pas le monde de l'art, conduit à la fois à une évolution physique (la ... «exponaute, Tem 15»
4
Des émotions déjà présentes fin des années 70
Sting et l'omniprésence de Police, Puts Marie, Luce et Mathieu Boogaerts ont été quelques-unes de grandes et belles satisfactions de la ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
5
Donald Trump, le milliardaire gaffeur qui voulait être président
Parce qu'à force d'omniprésence médiatique, Trump a réussi à éclipser tous ses rivaux. Et tant pis s'il faut passer pour un imbécile, tant qu'on ... «dh.be, Tem 15»
6
Périgueux pourra-t-elle garder son label 4 fleurs ?
... manœuvre était forcément plus réduite pour faire évoluer le patrimoine arboré, qui était marqué selon le jury par l'omniprésence des tilleuls. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Bruno Masure se paie Gérard Holtz et le traite de "tocard" [Photos]
Si Bruno Masure se plaint de l'omniprésence de Gérard Holtz sur les compétitions sportives, il n'a pas fini d'en souper. Sur les derniers ... «Télé Star, Tem 15»
8
Au secours, les jeunes Ecossais perdent leur accent
Selon lui, avec l'omniprésence d'Hollywood ou le parlé de la Reine chez les journalistes, 95% de la télévision et de la radio écossaises est ... «Francetv info, Tem 15»
9
Community management : le ghetto féminin des médias ?
C'est la question que se pose Alana Hope Levinson, journaliste pour le site Matter, dans un article consacré à l'omniprésence des femmes à ... «Terrafemina, Tem 15»
10
L'Artifoire, la fête pop ulaire dans le bon sens du terme
Même si certains s'avancent à déclarer «C'est toujours la même chose!», indéniablement on ne peut que constater l'omniprésence d'un public ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omniprésence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omnipresence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z