İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "orchestrateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orchestrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «orchestrateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

orkestraci

Orchestrateur

Müzikte, orkestratör terimi esasen iki farklı anlamda kullanılır: ▪ Bir bestecinin yetenek veya tekniğinin belirli bir yönünü belirten genel bir anlam: taşıma sanatı olan orkestrasyonun anlamı orkestra ve pulları. Maurice Ravel'in "büyük orkestratör" olduğu, Robert Schumann'ın "büyük melodi" ama "vasat orkestrator" olduğu söyleniyor. ▪ Çoğunlukla aranjörle karıştırıldığı, caz ve çeşitli müzik alanında kullanılan profesyonel ya da en azından işlevsel bir duyumun yanı sıra film müziği. orkestraci nerede o gerçekten senfonik müzik ya olsun, müziğin orkestrasyon sonuçlandırılması sorumlu bestecinin ayrı kişi - dahil, bazen film müzikleri olduğu gibi Hollywood - ister bir senfonik elbise ile zenginleşmek istediğiniz bir şarkı veya standart. En musique, le terme d’orchestrateur est utilisé principalement dans deux sens différents : ▪ Un sens général, désignant un aspect particulier du talent ou de la technique d'un compositeur : celui de l'orchestration, qui est l'art de manier l'orchestre et ses timbres. On dira ainsi que Maurice Ravel est un « grand orchestrateur », que Robert Schumann est « grand mélodiste » mais « médiocre orchestrateur », etc. ▪ Un sens professionnel, ou tout au moins fonctionnel, employé surtout dans le domaine du jazz et de la musique de variétés — où il est souvent confondu avec l'arrangeur — ainsi que de la musique de film. L'orchestrateur est ici une personne distincte du compositeur, chargée de finaliser l'orchestration d'une musique, soit qu'il s'agisse d'une musique véritablement symphonique — comme c'est parfois le cas dans des musiques de films, notamment hollywoodiennes — soit qu'il s'agisse d'une chanson ou d'un standard que l'on souhaite enrichir d'un habillage symphonique.

Fransızca sözlükte orchestrateur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki orkestratör tanımı, enstrümantal parçaları kendi tınılarına, seslerine göre birleştirerek ve / veya bunları birleştirerek uyarlamaktır. Orkestratörün bir diğer tanımı, bir film yönetmeninin mevcut tüm araçlarını ve süreçlerini bir araya getirmek ve uyumlaştırmaktır. Önde gelen, halkın dikkatini bir kişiye çekmek için ölçekle örgütleme, bir şey.

La définition de orchestrateur dans le dictionnaire est composer et/ou adapter en combinant les parties instrumentales en fonction de leur timbre, de leur sonorité. Une autre définition de orchestrateur est rassembler et harmoniser tous les moyens et les procédés dont dispose le réalisateur d'un film. Diriger, organiser avec ampleur de façon à attirer l'attention du public sur une personne, sur une chose.

Fransızca sözlükte «orchestrateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orchestrateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORCHESTRATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «orchestrateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orchestrateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«orchestrateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORCHESTRATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orchestrateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orchestrateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orchestrateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

配器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orquestador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

orchestrator
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाद्यवृन्दकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оркестратором
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

orquestrador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

orchestrator
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

orchestrateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Orchestrator
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Orchestrierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オーケストレーター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조정자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

orchestrator
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Orchestrator
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திட்டமிட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

orchestrator
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

orkestraci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orchestratore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Orchestrator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оркестратор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

orchestrator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενορχηστρωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

orkestrator
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orchestrator
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

orchestrator
5 milyon kişi konuşur

orchestrateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORCHESTRATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «orchestrateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orchestrateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orchestrateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORCHESTRATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orchestrateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orchestrateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orchestrateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORCHESTRATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orchestrateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orchestrateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interactions insectes-plantes:
orchestrateur. Tous les insectes possèdent certaines cellules épithéliales du mésentéron qui, pour présenter des propriétés ultra-structurales typiques de celles des cellules endocriniennes, permettent d'attribuer à l'intestin moyen une ...
‎2013
2
Le grand livre du marketing
Aujourd'hui, face a l'individualisation croissante des produits et services et aux besoins mutuels d'information, on attend du vendeur qu'il soit plus un Orchestrateur capable d'apporter des solutions aux besoins explicites ou implicites du client ...
Jean-Marie Ducreux, 2011
3
Architecte en Suisse: enquête sur une profession en chantier
Qui sera l'orchestrateur, en fin de compte ? La prise en compte nécessaire de ces nouveaux enjeux d'ordre environnemental, technique, économique et social, modifie naturellement la position de l'architecte non seulement dans le ...
‎2003
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
On ne pourra jamais accuser Grétry d'être un piètre orchestrateur. On pourrait en revanche insister sur son manque d'originalité. A quelques exceptions près, ses œuvres de jeunesse exploitent uniquement l'effectif normal du Théâtre-Italien.
Philippe Vendrix, 1992
5
François de Roubaix, charmeur d'émotions
L'orchestrateur Guy Printemps est à ses côtés depuis quelque temps. Son physique mince et élancé et son collier de barbe font penser à ceux de Raymond Lefèvre. Il a rencontré le compositeur quelque temps plutôt pour un cas d' urgence.
Gilles Loison, 2006
6
Le corps du cinéma: Musique de film et réception ...
Puis il écrit des sketchs26 (musique sur 1 à 8 portées) qu'il confie à un orchestrateur qui va déterminer quel instrument pour quelle ligne, quelle taille d' instrumentation, etc. L'orchestrateur transforme ces partitions à huit portées en une ...
Gérard Dastugue, 2006
7
La musique dans l'Allemagne romantique
Sans lui accorder des compliments, on abandonne aujourd'hui l'idée qu'il serait un orchestrateur incurablement malhabile. Sa pensée orchestrale correspond en vérité à celle de Mendelssohn, à la direction claire et alerte, et Schumann ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Saint-John Perse et la musique
devenir lisibles, audibles et passer décisivement à l'orchestre — le rôle, pas toujours négatif, d'un Rimsky étant joué dans les environs de Satie par les Debussy (orchestrateur des Gymnopédies I et III — Prévert orchestré par le plus subtil et le ...
Daniel Aranjo, Robert Petit-Lorraine, 1988
9
Encyclopédie française ...: Arts et litteratures dans la ...
La très grande variété possible des coups d'archet permet à l'orchestrateur de détailler autant qu'il lui plaît son phrasé. Mais pour les longues phrases liées ou pour les tenues, il devra tenir compte des reprises d'archet, et les indiquer ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1935
10
Texte
l'écrivain orchestrateur La notion d'« écrivain orchestrateur » me semble importante pour concevoir le rôle que se sont octroyé certains écrivains du XIXe siècle tant sur le plan de la pratique que sur celui de l'imaginaire de l'écriture.
Donald Bruce, Christine McWebb, 2008

«ORCHESTRATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orchestrateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google lance Kubernetes en version 1.0
L'orchestrateur Kubernetes sera dans le futur soutenu par une vaste communauté, regroupée autour de la « Cloud Native Computing ... «l'Informaticien, Tem 15»
2
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack Et …
Un exemple de ceci est Kubernetes, notre prochaine génération d'orchestrateur de conteneur a été construit en open (source) ». Sans grande ... «Developpez.com, Tem 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Une écoute plus attentive et un premier regard analytique révèlent certaines licences que s'est permises l'orchestrateur, la plus évidente étant ... «La Scena Musicale, Tem 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
Pablo Heras-Casado parvient également à faire mentir la réputation de mauvais orchestrateur de Schumann en faisant sonner son concerto ... «Les Échos, Tem 15»
5
Cloudwatt se lance dans l'Hadoop "as a Service"
Hadoop as a Service est propulsé par l'orchestrateur Sahara d'OpenStack, qui gère la création et le cycle de vie des clusters sur l'infrastructure ... «ZDNet France, Tem 15»
6
Afrique en marche
ABUJA -- Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
L'organisateur, l'orchestrateur : Savoir gérer plusieurs variables en même temps et les orchestrer pour optimiser le résultat. Fonctionner en ... «Oumzaza, Tem 15»
8
Le Nigeria arrête le cerveau d'un attentat récent
Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste de ... «Radio Chine Internationale, Tem 15»
9
Dans les coulisses du lancement du cloud d'OVH
"Sur ce point, nous sommes d'ailleurs pleinement en phase avec le projet OpenStack qui considère le IaaS comme un orchestrateur de ... «JDN, Tem 15»
10
Responsable Technique H/F
... 1er prix du Trophée ARSEG 2012 sur l'aménagement et la qualité de vie au travail…), économique (innovations, orchestrateur de cloud…). «Silicon, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orchestrateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orchestrateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z