İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte oseur sözcüğünün tanımı

Sözlükte çeyreğin tanımı cesurca taahhüt ediliyor.

La définition de oseur dans le dictionnaire est entreprendre avec audace.


Fransızca sözlükte «oseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ascenseur
ascenseur
catalyseur
catalyseur
chasseur
chasseur
climatiseur
climatiseur
curseur
curseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
motopropulseur
motopropulseur
processeur
processeur
professeur
professeur
précurseur
précurseur
prédécesseur
prédécesseur
successeur
successeur
superviseur
superviseur
téléviseur
téléviseur
épaisseur
épaisseur

OSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule
ose
osé
oseille
oser
oseraie
oseuse
osidase
oside
osidique
osier
osiéricole
osiériculteur
osiériculture
osiériste
osiriaque

OSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agresseur
amortisseur
analyseur
avertisseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
diffuseur
dresseur
finisseur
grosseur
guérisseur
lisseur
passeur
penseur
poseur
possesseur
proviseur
rafraîchisseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oseur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«oseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

darer
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Darer
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

darer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Darer
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

darer
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Darer
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

darer
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

darer
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

darer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Darer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

darer
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

darer
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

darer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Darer
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

darer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

darer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Darer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Darer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

darer
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Darer
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Darer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

darer
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

darer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

darer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Darer
5 milyon kişi konuşur

oseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «oseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des Mots et des couleurs: études sur le rapport de la ...
Le trop lui répugne et le voyant aussi, puisqu'ils l'épinglent : « Tout dandy est un oseur, mais un oseur qui a du tact, qui s'arrête à temps et qui trouve, entre l' originalité et l'excentricité, le fameux point d'intersection de Pascal » 17 : une fiction ...
‎1986
2
Le problème et l'épreuve: Formation et modernité chez Jules ...
Et de courage aussi, mais d'un courage réfléchi. Verne, commentant Virgile, distingue l'audacieux de << l'oseur»: «L'audacieux peut-être irréfléchi. L'oseur pense d'abord, là est la nuance ». Seul « l'oseur » peut être pleinement responsable.
Michel Fabre, 2004
3
Cours de linguistique générale
c'est-à-dire qu'en formant oseur, on ne se dit pas: je combine os- et -eur. Mais on procède comme suit: /[9] graveur: graver, (je gravé) = x : oser, y ose. — z = oseur. — Mais je vous demande si le grammairien procède lui- même, dans ses ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
4
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
... coup quis frappa Oes sus ,pour Bouer SeSens sa terre esse crossa (t esmeut fort a en sais sit s i tres grant oSeur que toute sa psa, ce oSorisera Sont iuSas fut moust ref ioupçesoua nostreseigneur et Sist quis Iepoit Bien que nostre seigneur  ...
Martinus Polonus, 1503
5
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
11 est gai , gascon , oseur ; son caquet , son impertinence même amusent la princesse royale, et lui seul, à coup sûr, pouvait mettre impunément sous les yeux de son altesse le couplet suivant, dont on répand à Paris des myriades de copies ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
6
Un capitaine de quinze ans: Nouvelle édition augmentée
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un «oseur». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile: Audaces fortuna juvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit: Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, non  ...
Verne, Jules, 2014
7
Un capitaine de quinza ans
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un « oseur ». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile : Audaces fortuna j uvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit : Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, ...
Jules Verne, 1957
8
Poétique et onomastique: l'exemple de la Renaissance
Parmi les membres de la Pléiade, Jean-Antoine de Baïf apparaît peut- être comme le plus hardi dans ses innovations. « Un oseur », disait de lui Prosper Blanchemain à propos de ses M /mes.1 Même si elles ont été pour la plupart avortées, ...
François Rigolot, 1977
9
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
tiel pourtant, c'est d'avoir de la hardiesse (je suppose toujours le talent, parce que je m'adresse a vous) ; le mot heureux d'oseur, que Beaumarchais, contre son propre génie d'oseur, a circonscrit dans le champ littéraire, s'applique a tout.
10
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
*Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *LAROUSSE. MERCIER, Néol., préf., XXIV et Tableau de Paris, XII, 168 (dans Gohin). oseur Seulement c'est un mauvais goût sourd, peu oseur, qui ne saute pas aux yeux dès l'abord Grot., 119 ; — Ode (24 sept. 1831) ...
Collectif, 1967

«OSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Art urbain – Le Slam National étourdissant
Pour l'individuel, ce sera entre Ben l'oseur, Cayla, Poète Rebel, Devine qui, Benson, Lonaky, Tokyo, Kaporal, Saint Menteur et Jack's. Bref, le ... «L'Express de Madagascar, Ara 14»
2
Paul Durand-Ruel - Le pari de l'impressionnisme
... l'Ecole de Barbizon que sont Corot, Théodore Rousseau et Millet, Paul Durand-Ruel, qualifié qualifié d'"oseur impénitent" par l'écrivain et critique d'art Octave ... «Froggy's Delight, Eki 14»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
... il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable caractère!" Il conclut: "Tout dandy est un oseur". «L'Express, Eyl 14»
4
Bernard Blistène, nouveau directeur du Mnam : “La mondialisation …
Je ne me savais pas “oseur d'influences” [expression de Marcel Duchamp-ndlr]. ! Et je ne vois pas comment le conservateur que je suis ... «Les Inrocks, Kas 13»
5
Iván Fischer met en scène « Le Mariage de Figaro » au Müpa
... si cela semble aussi une manière de se protéger des censeurs) mais il justifie sans doute le mot de Beaumarchais : „qui dit auteur dit oseur.”. «Hu lala, Şub 13»
6
Valérie Trierweiler: portrait d'une femme dandy en "Belle Brummell"
Il ajoute, y conférant par la même occasion une définition aussi pertinente qu'originale du dandy : « Tout Dandy est un oseur, mais un oseur ... «Le Club de Mediapart, Haz 12»
7
Alien Craig, gâchette rédemptrice
L'oseur de la chose, Jon Favreau, accessoirement acteur (Deep Impact, la Plus Belle Victoire, Tout sauf en famille…), a imposé sa marque de ... «Libération, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oseur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z