İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

numaracı

Poseur

Pozür, sanatçı için bir model olarak hizmet eden ve aşağılayıcı bir anlamda uzlaşarak, kaderli ve yapay bir kişi olan kişidir. Bunun nedeni, sanatçının modelinin incelenerek, izlenerek ve takdir edilmesiyle bir sanatçı olduğuna inanması demektir. Pozür, bir modelle, değerlerini benimsediği için değil, sağladığı görünüm için: prestij ve belli bir toplumsal statü belirlemeyi amaçlamaktadır. Sözcük, kelimenin tam anlamıyla, "poz veren biri" anlamına gelebilir. Özünde, ayarlayıcı, olmadığı bir şey olmaya çalışan ve onu "sahte" gibi görünen bir kişidir. Poseur terimi, punk, metal, hip-hop ve gotik gibi alt kültürlerde / karşı kültürlerde sıklıkla kullanılır. Le poseur est la personne qui sert de modèle à l'artiste et, par extension dans un sens péjoratif, une personne fate et artificielle. La raison en est que le modèle de l'artiste finirait par croire être lui-même un artiste à force d'être scruté, exposé et admiré. Le poseur cherche à s'identifier à un modèle non pas parce qu'il a adopté ses valeurs mais pour l'apparence qu'elle procure : le prestige et un certain statut social. Le mot peut signifier, littéralement, « quelqu'un qui prend des poses ». En substance, un poseur est une personne qui essaye d'être quelque chose qu'elle n'est pas, ce qui finit par la faire considérer comme « fausse ». Le terme poseur est le plus souvent utilisé dans les sous-cultures/contre-cultures comme le punk, le metal, le hip-hop et le gothique.

Fransızca sözlükte poseur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki poser tanımı, kurulumu, bir nesnenin kurulumunu, bir cihazın veya daha karmaşık bir kümenin çalışmasını sağlayan çalışmadır.

La définition de poseur dans le dictionnaire est ouvrier qui assure la pose, la mise en place d'un objet, d'un appareil ou d'un ensemble plus complexe.

Fransızca sözlükte «poseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arroseur
arroseur
ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
contreposeur
contreposeur
doseur
doseur
défenseur
défenseur
entreposeur
entreposeur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
gloseur
gloseur
imposeur
imposeur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
métamorphoseur
métamorphoseur
oseur
oseur
processeur
processeur
professeur
professeur
roseur
roseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

POSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

posada
posage
pose
posé
posée
posément
posemètre
poser
posette
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

POSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
diffuseur
motopropulseur
passeur
penseur
proviseur
précurseur
prédécesseur
rafraîchisseur
superviseur
téléviseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poseur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «poseur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde poseur sözcüğünün zıt anlamlıları

«poseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

poseur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

presumido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poseur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

poseur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سؤال صعب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

позер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pessoa afetada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg bape
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

poseur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

poseur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

점잔 빼는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

poseur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vấn đề làm bối rối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாவனை செய்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

numaracı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

persona affettata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pozer
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poser
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιγουρατζής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poseur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

poseur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

poseur
5 milyon kişi konuşur

poseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «poseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Poseur D' Etoiles
le poseur d'éto/lcs a la/ssé échapper /e secret de son tap/s râlant,. Très fâché, celui-ci ne veut plus décolle/* ! Le poseur d'étoiles est très Inquiet, car il ne peut plus accroc/ter les étoiles dans le ciel, k7te l /l faut partir à la recherche du secret  ...
2
La sécurité d'emploi dans l'industrie de la construction au ...
OCQ NUMERO D ASSURANCE SOCIALE I NOM RECENSEMENT DES MÉTIERS ~ PRENOM BRlQUETEUR MAÇON (861 381) 3 D Bnqueteur- maçon D Poseur de brigues réfractâmes (à leu) Q Poseur de btocs de béton □ Maçon D Tireur ...
Claudine Leclerc, Jean Sexton, 1983
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Partie technique. Mémoires et documents relatifs a l'art des constructions et au service de l'ingénieur. sur 0m.80 de queue (réduite), chaque pierre ayant de Om. 80 à lm.20 de longueur en parement, il a fallu 30J.87 de poseur, 30J.87 de ...
4
Cours de construction, 2
On voit par ce qui précède que le coup d'œil du poseur ne s'exerce pas seulement dans la pose des fascines, qui est fort peu de chose, mais dans la forme qu'il doit donner aux différentes couches pour arriver le plus promptement possible à ...
A. Demanet, 1862
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
est placée dans une fraisnre, elle est inclinée suivant l'arc de cercle; l'a lumière est à angle de 20 degrés environ. b, bride du tube poseur : celte pièce remplace le bassinet ; elle est main-' tenue par la mémo vis, ef est destinée à fixer et ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'excentrique h agit sur la tige x et fût avanoer ou reculer la tige x'; le petit levier coudé v, auquel x' est fixé, tourne autour d'un axe fixé à la boite coulante : l'une des extrémités de v appuie sur la branche mobile de la main- poseur, l'autre sur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On comprendra sans peine que, quand les bielles I, I sont ramenées en avant, le cylindre poseur d est élevé, et les rouleaux et rubans de la tige u seront aussi élevés de dessus la surface du cylindre poseur; puis le cadre voyageur 1) étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u' forcé par la camme B', cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q", sans que le levier ...
9
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empocher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par lacamme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre ç2, sans que le ...
Jacques Eugène Armengaud, 1855
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par la camme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q1, sans que le ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1860

«POSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Théâtre de l'Aventure, Fils unique d'une famille nombreuse, le mardi 19 avril 2016. Un parcours de 45 ans, de petits boulots – peintre, poseur ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
REPLAY : 3 nouveaux épisodes inédits de la saison 2 d'Arrow
Une deuxième explosion a lieu, et l'enquête indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance ... «TF1, Tem 15»
3
Longuenesse : la cliente qui manifestait devant Cuisinella sera …
Nous n'en étions pas responsables », précise Sergio Dominguez puisque l'assurance de Cuisinella s'en prenait à celle du poseur. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Il ne conteste pas les malfaçons : « J'ai fait jouer l'assurance pour qu'elle se reporte sur le poseur. Mais Mme Castelain a trouvé le temps long, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Merlimont : les doublons mettent-ils la zone commerciale en péril ?
... une vraie locomotive. Nous avons embauché un vendeur en plus et allons réembaucher : un vendeur, un assistant commercial et un poseur. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Nuits de Fourvière : Lambchop au musée des Confluences
Car, pour les amoureux de musique américaine, cette venue du groupe mené par l'ancien poseur de parquet Kurt Wagner est un événement. «LyonCapitale.fr, Tem 15»
7
état civil
Romain Barbaray, menuisier-poseur, et Shirley Caillard, infirmière, domiciliés à Tours 9, rue Julien-Gracq. Décès. Gilles Favre, 62 ans. «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Myriem et Michel
Samedi, Henri Muller, adjoint au maire, a uni par les liens du mariage, Myriem Maltouf, mère au foyer, et Michel Suppa, poseur de revêtement ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Avant-premières et ouverture de "fou" pour les Ciné-rencontres de …
Interprétée par Ariane Ascarine, Anouch, la mère du poseur de bombe, vient lui rendre visite sur son lit d'hôpital pour lui demander pardon au ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde
C'est le cas de Serge (*) qui est poseur de menuiseries et de volets roulants. Il l'assure, «la télé, ce n'est pas la priorité, le plus important c'est ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poseur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z