İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "danseur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DANSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

danseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «danseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
danseur

dans

Danse

En genel anlamıyla, dans, çoğunlukla müzikle noktalanmış bir dizi düzenli hareketten oluşan insan vücudunu hareket ettirmenin sanatıdır. Danslar, bale veya Avrupa geleneksel danslarında olduğu gibi kendi önemsiyetsiz hareketlerden oluşan belirli bir dizi veya bazen bir tür mime veya pandomime yönelmiş laik veya dini sembolizmden esinlenmiş bir jest üzerine kuruludur; birçok Asya dansında olduğu gibi. Bazen trance'i eğitmeyi amaçlar. Danslara, halklara ve yaptıkları ya da gerçekleştirdikleri dönemlere göre dans, yaşam ve toplum açısından çok açık olan farklı motifleri ve farklı pratik yolları vardır. Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

Fransızca sözlükte danseur sözcüğünün tanımı

Dansözün sözlükteki tanımı, mesleği dans olan kişidir.

La définition de danseur dans le dictionnaire est personne dont la profession est la danse.

Fransızca sözlükte «danseur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
offenseur
offenseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

DANSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

DANSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde danseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DANSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «danseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
danseur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«danseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile danseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen danseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «danseur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

舞蹈家
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bailarín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dancer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नर्तकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راقصة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

танцор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dançarina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নর্তকী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

danseur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tänzer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダンサー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

춤추는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penari
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vũ công
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नर्तक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dansçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ballerino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tancerz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

танцюрист
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dansatoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χορεύτρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

danser
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dancer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

danser
5 milyon kişi konuşur

danseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «danseur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
danseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «danseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANSEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «danseur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «danseur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

danseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DANSEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

danseur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
2
Ahmadou Kourouma
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.
3
Paul Valéry
Un homme d’affaires est un croisement entre un danseur et une machine à calculer.
4
Friedrich Nietzsche
Le danseur n’a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils !
5
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

«DANSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

danseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. danseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Danseur
De 1941 à 1993 en Union soviétique, à Londres, Paris, aux États-Unis et un peu partout dans le monde.Divisée en quatre livres, la reconstruction audacieuse de plus d'une cinquantaine d'années de la vie du grand danseur.
Colum McCANN, 2012
2
L'atelier du danseur
En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.
Guylaine Massoutre, 2004
3
Le danseur étrusque
Danser, bondir dans l'écriture elle-même. Philippe Wulsztat, pour son premier livre, avance sur la corde raide de l'ambiguïté avec des bonheurs élégants d'acrobate.
Philippe Wulsztat, 1978
4
Berlin, ton danseur est la mort
Le 19 juillet 1932, Gretl Schüler chante pour la première fois sur la scène du cabaret berlinois " La Dame de pique ".
Enzo Cormann, 1994
5
Le danseur mondain
Et voici que l'orchestre se taisait, et que le danseur traversait toute la salle, pour arriver dans le petit salon. Il s'arrêta sur le seuil, en reconnaissant J affeux qui, s' avançant, lui mit la main sur l'épaule : —Reste, Pierre—Stéphane, lui disait—il, ...
Paul Bourget, 1926
6
Histoires de corps: à propos de la formation du danseur
Histoires de corps réunit des témoignages d'artistes et des travaux de chercheurs dans différents domaines anthropologie, ethnologie, histoire, sociologie, kinésiologie.
‎1998
7
Rêveries galantes d'un danseur de charme
Guy Fuchs. Sans qu'elle cherche vraiment à s'y opposer, il la prit dans ses bras et l'embrassa sur les joues au moment où le chef de l'orchestre annonçait « C'est la finale pour aujourd'hui ! » Sur l'air endiablé d'une marche menée de belle ...
Guy Fuchs
8
Dictionnaire des danseurs: chorégraphes et maîtres de danse ...
Depuis la fin du xvne siècle, le ballet est organisé de façon hiérarchique, eu égard à la qualité technique et à l'ancienneté du danseur dans la troupe. Chacun y tient un rang déterminé, une fonction particulière. Voici les principaux emplois ...
Jean-Philippe Van Aelbrouck, 1994
9
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
LOUIS, MW DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, phisieurs jeunes gens. LOUIS. Que mon beau-père est boul... que j' aime sa franGràce aux dons que de_lui je ne peux refuser, A mes vœux, desormais ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1844
10
Un ménage parisien: comédie en cinq actes, en vers
Volontiers!... LOUIS. J'attendrai pour la valse promise. (M. et madame de Vernange sortent par la gauche.) SCENE IX. LOUIS, Mt" DERVET, SALBRIS, ARTHUR, PREMIER DANSEUR, DEUXIÈME DANSEUR, plusieurs jeunes gens. LOUIS.
Bayard, 1844

«DANSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve danseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le perroquet un maître danseur / Sputnik France - Actualités - Prises …
C'est le perroquet blanc qui essaie d'inspirer son ami en lui montrant des figures à exécuter pour la danse. 00. Lire aussi: Le palmarès des ... «Sputnik France, Tem 15»
2
Ciao Big Sean, Ariana Grande a embrassé son danseur Ricky en …
Il y a quelques semaines, la chanteuse a officialisé sa relation avec son danseur Ricky en l'embrassant dans une boulangerie. Oui, la même ... «Fan2.fr, Tem 15»
3
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Un geste résume l'art du danseur et chorégraphe Thierry Thieû Niang. Il se tient près d'un être humain, un peu derrière lui comme pour le ... «Mediapart, Tem 15»
4
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Le danseur et chorégraphe a pris depuis près de deux ans, fort d'un passage par le studio new-yorkais Susan Batson, un virage radical vers la ... «Pure People, Tem 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
Le danseur Angelin Prejlocaj aime à dialoguer avec l'écrivain Laurent Mauvignier, artistiquement parlant. En 2012, le premier avait mis en geste « Ce que ... «Marianne, Tem 15»
6
Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes - polynésie …
En quelques mois, Rangitea Bennett a tout raflé : la couronne de Mister Tahiti et, tout récemment, le titre de meilleur danseur au Heiva i Tahiti ... «Polynésie 1ère, Tem 15»
7
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris …
Mais pour notre jeune danseur, désormais âgé 11 ans, l'école denaisienne ne lui suffit plus. Ce qu'il veut, c'est étudier le matin et faire de la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Tem 15»
9
Un danseur ivoirien déjanté est la star du dernier clip de MIA | Slate …
Dans ses clips, l'univers de la chanteuse britannique d'origine sri-lankaise MIA est souvent plein de fantaisie tout en s'imprégnant un maximum ... «Slate Afrique, Tem 15»
10
Heiva i Tahiti 2015 : Temaeva grand gagnant - TNTV
Temaeva a raflé plusieurs récompenses : 2e meilleur danseur, meilleur orero, meilleur Pa'o'a-Hivinau : Temaeva, meilleur ote'a... et finalement ... «TNTV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Danseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/danseur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z