İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pallium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PALLIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pallium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PALLIUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pallium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pallium sözcüğünün tanımı

büyük bir yün kare veya dikdörtgen kurdu Romalılar tarafından benimsenen Sözlük Yunanca paltolu beyin zarı ilk tanım, bunlar farklı şekillerde kendilerini dökümlü. beyin zarı bir başka tanımı da farklı bir rozet altı siyah yukandaki pontifical elbiseler Papa taşıyan haç, başpiskoposlar dekore iki dikey çizgiler askıda bir daire, beyaz yün şerit, ve bazı Piskoposlara, kendisine özel imtiyazla verilir. Pallium da serebral hemisfer beyaz maddeyi çevreleyen gri madde tabakası pallium veya manto denilen, serebral korteks olduğunu.

La première définition de pallium dans le dictionnaire est manteau des grecs, adopté par les romains, formé d'un grand carré ou rectangle de laine, qu'ils drapaient de différentes façons. Une autre définition de pallium est bande de laine blanche, en forme de cercle duquel pendent deux bandes verticales, ornée de six croix noires, que portent par-dessus leurs habits pontificaux le pape, les archevêques dont elle est l'insigne distinctif, et certains évêques auxquels elle est accordée par faveur particulière. Pallium est aussi l'écorce cérébrale, appelée encore pallium ou manteau, est la couche de substance grise qui enveloppe la substance blanche des hémisphères cérébraux.


Fransızca sözlükte «pallium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PALLIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénoépithélium
adénoépithélium
blastophyllium
blastophyllium
béryllium
béryllium
dentalium
dentalium
endothélium
endothélium
galium
galium
gallium
gallium
hélium
hélium
lilium
lilium
mycélium
mycélium
mésothélium
mésothélium
nobélium
nobélium
nébulium
nébulium
orthohélium
orthohélium
psyllium
psyllium
pénicillium
pénicillium
thallium
thallium
thulium
thulium
vasothélium
vasothélium
épithélium
épithélium

PALLIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

palla
palladium
palle
palléal
palliatif
palliation
pallicare
pallidal
pallidectomie
pallidum
pallier
pallikare
palma-christi
palmaire
palmarès
palmarium
palmature
palme
pal
palmée

PALLIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pallium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PALLIUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pallium» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pallium sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pallium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PALLIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pallium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pallium sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pallium» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大脑皮层
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

palio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pallium
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طيلسان البابا أو الأسقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

паллий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

toalha de altar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pallium
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kain penutup pundak paus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pallium
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外套
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제복
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pallium
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo choàng của tổng giám mục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேல்போர்வையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pallium
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

palyum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pallio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paliusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

палій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pallium
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χιτώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pallium
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pallium
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pallium
5 milyon kişi konuşur

pallium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PALLIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «pallium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pallium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pallium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PALLIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pallium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pallium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pallium sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PALLIUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pallium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pallium ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
M l >47-- 7444H15”Mai-cz Conccrssl, ~6.c.7~. d'estre aussi honorez du Pallium , 8c encore a-t-il fallu trois ou quatre siecles pour le leur tendre commun a tous. Nous avons assez parlé ailleurs des Primaties, ou des Vicariats Apostoliques de  ...
Louis Thomassin, 1679
2
Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...
jusqu'à ce qu'ils ayent receu le Pallium. Cette coutume vient annulum imperavit tandem pfddiEl* civitati fort Asie Vemprefjement des Archevêques mesmes four avoir le Pal- chiepifCopum. Ce saint Abbé refusa CCttC dignité , & Imm. Preuves  ...
Louis Thomassin, 1682
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Les jours où l'archevêque doit se servir du pallium sont en général marqués dans l'acte qui confère cet insigne. Si ces jours ne sont pas désignés, ils le sont par le Pontifical romain, lequel établit que le pallium peut être porté les jours suivants ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise, touchant les ...
En effet nous voyons que conjointement ”ce le Pallium les PaPes donnerent aux Archevê— qucs d'Arles , de Seville , de Cantorbery , de Mayence , le Vieariat' ou laI-.egatio'n Apostolique , quiétoit' (me participation de la puissance ...
Louis Thomassin, 1725
5
Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...
4. jusqu'à n qu'il: 'jtm receu le Pallium. Cette coutume -uimt de l'rmpresjemmt de: Archeuesquer mesmes pour auair le Pallium. Heu-im ó- cxempler. b 1 x Reflexion: sur la Decretale d'lnmnm I l I. sur ce sujet. X. sirom les Evesque: Grec: ont eu ...
‎1682
6
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pelage I" accorda le pallium à Sapaudus, évêque d'Arles, avec le vicariat apostolique, après que le roi Childebert cl Sapaudus l'eurent demandé par lettres et par des envoyas exprès. « Litteras nostras consacer- doii Sapaudo secundum ...
Jacques-Paul Migne, 1856
7
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Si l'Archevêque désigné est à Rome , le * premier Cardinal Diacre fait la fonction de lui mettre le Pallium fur les épaules. On porte le Pallium fur l'Autel. Après la Mesie le Célébrant revêtu de tous ses ornemens pontificaux, reçoit le serment de  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1739
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On trouve que les Papes ont aufli donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , eft fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois
On trouve que les Papes ont auflî donné quelquefois le pallium à des Évêques. Le pallium que le Pape envoyé aujourd'hui aux Archevêques , est fait de laine blanche , & en forme de bande large de trois doigts , qui entoure les épaules ...
10
Qui contient la suite des Ceremonies Religieuses en usage ...
On les distingue des Evêques par le Pallium (b) que le Pape envoie aux Archevêques. ' . - Si l'Archeveque désigné est à Rome , le ï* premier Cardinal Diacre fait la fonction' dc 'lui mettre le Pallium sur les épaules. On porte le Pallium sur ...

«PALLIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pallium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …
Le portail se réjouit de la remise du pallium au nouvel Archevêque de Niamey, Mgr Laurent Djalwana Lompo. Mais, réaliste, le portail de ... «Radio Vatican, Tem 15»
2
Cohabitation harmonieuse entre chrétiens et musulmans : L …
La présence d'une forte communauté musulmane à la cathédrale de Dakar pour les besoins de l'imposition du Pallium de Monseigneur ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
A cette occasion, le pape François a rompu avec la tradition qui voulait que ce soit le souverain Pontife qui remette directement le pallium à ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
4
Remise du pallium à Mgr Macaire en septembre 2015
Archevêque de Fort-de-France (Martinique), Mgr David Macaire, op, recevra le pallium béni par le Pape François des mains de Mgr Girasoli, ... «Portail - Église Catholique en France, Tem 15»
5
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain Et Non Un Degré Particulier Du Sacrement De L'ordre » Abbé Aloyse Sène, ... «Sen360, Tem 15»
6
Cérémonie de remise du Pallium à l'Archevêque de Dakar, ce samedi
Le pallium est un ornement liturgique catholique. D'une bande de laine blanche tissée de six croix, elle est remise par le pape au métropolitain ... «Pressafrik, Tem 15»
7
Le pape a béni, mais non remis, le pallium aux nouveaux …
D'abord à l'égard du pallium remis par tradition aux archevêques métropolitains nommés dans l'année. Ils étaient 46 cette fois à être ... «La Croix, Haz 15»
8
École Saint-Irénée - Population juive - François et Kirill
C'est ce qu'a souhaité le pape François ce lundi 29 juin, lors de la bénédiction des pallium des 46 nouveaux archevêques métropolitains, ... «La Vie, Haz 15»
9
L'archevêque attendu à Rome
Du mot latin signifiant manteau, le pallium est une bande de tissu de laine blanche brodée de petites croix noires, portée autour du cou. «FranceAntilles.fr Martinique, Haz 15»
10
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
Comme il était prévu, je vais ce jour à Rome chercher le pallium des Archevêques que le Pape François donnera à tous les Archevêques ... «Radio Vatican, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pallium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pallium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z