İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poêle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POÊLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÊLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POÊLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poêle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte poêle sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ocağının ilk tanımı, cenaze töreni sırasında bir tabutu örten ve alay sırasında asistanlar tarafından tutulan bir çocuk için beyaz bir yetişkin için siyah bir cenaze bezi. Düğün töreninde beyaz perde gelinin ve damadın başlarına gerildi ve çoğunlukla gençler, akrabalar ya da arkadaşlar tarafından tutuldu. Ocakın bir diğer tanımı ısıtmalı oda. Alt bölümünde bir yakıt sobası bulunan ve bir odayı yüzeyinden radyasyonla ısıtmayı amaçlayan, tanklı ya da tanklı olmayan bir kapalı, toprak, toprak veya metal ısıtma cihazı. Soba, metal bir mutfak aleti, yuvarlak şekli, alçak kenarlar ve hafif eğiktir, uzun kuyrukludur ve yüksek ısıda bazı yiyecekleri pişirmek için kullanılır.

La première définition de poêle dans le dictionnaire est drap funéraire de couleur noire pour un adulte, blanche pour un enfant, qui recouvre un cercueil lors d'une cérémonie mortuaire, et dont les cordons sont tenus par des assistants durant le cortège. Voile blanc tendu au-dessus de la tête des mariés lors de la cérémonie nuptiale religieuse et tenu le plus souvent par des jeunes gens, parents ou amis. Une autre définition de poêle est chambre chauffée. Appareil de chauffage clos, en terre, faïence ou métal, muni ou non d'un réservoir, renfermant dans sa partie inférieure un foyer à combustible, et destiné à chauffer une pièce par rayonnement de sa surface. Poêle est aussi ustensile de cuisine en métal, de forme ronde, à bords bas et légèrement inclinés, muni d'une longue queue et servant à cuire certains aliments à feu vif.


Fransızca sözlükte «poêle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POÊLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
prêle
prêle
pêle-mêle
pêle-mêle

POÊLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

podzolique
podzolisation
podzoliser
poecilandrie
poecile
poecilocytose
poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêlage
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie

POÊLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poêle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POÊLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poêle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poêle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«poêle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POÊLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poêle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poêle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poêle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

炉灶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estufa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stove
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्टोव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موقد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плита
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fogão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poêle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dapur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herd
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストーブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

난로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kompor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bếp lò
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्टोव्ह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

padella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kuchenka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плита
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aragaz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σόμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

komfyr
5 milyon kişi konuşur

poêle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POÊLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «poêle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poêle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poêle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POÊLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poêle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poêle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poêle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POÊLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poêle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

«POÊLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poêle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poêle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

«POÊLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poêle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, Tem 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, Tem 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, Tem 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, Tem 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, Tem 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, Tem 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poêle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poele>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z