İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parabase" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARABASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parabase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARABASE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parabase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Parabase

Parabase

Parabaz, antik Yunan tiyatrosunun yapısının bir unsurudur ve özellikle birçok oyununda Aristophanes tarafından kullanılır. Genellikle oyun ortasında yer alan ve esasen Coryaeeus'un bir konuşmasından oluşan bir Yunan komedisinin bir parçasıdır. Yazar, bu tür bir tartışmada izleyicilerine niyetlerini, kişisel görüşlerini biliyordu. Parabaz, maskesini çıkardı ve pelerinini çıkaran ve sahnede yalnız olan koroda telaffuz edildi. M.Ö. 4. yüzyılda odalarda az kalsa kayboldu. J.C. ▪ Edebiyat Portalı ▪ Antik Yunan Kapısı ... La parabase est un élément de la structure du théâtre grec antique, utilisé notamment par Aristophane dans de nombreuses pièces. C'est une partie d'une comédie grecque, généralement située au milieu de la pièce, qui consistait essentiellement en un discours du coryphée. Dans cette sorte de digression, l'auteur faisait connaître aux spectateurs ses intentions, ses opinions personnelles. La parabase était prononcée par le chœur qui avait ôté son masque et enlevé son manteau et qui était seul en scène. Elle disparaîtra peu à peu dans les pièces du IVe siècle av. J.-C. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Grèce antique...

Fransızca sözlükte parabase sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parabase tanımı, coryphaeum'un yazarın niyetlerini veya görüşlerini ortaya çıkarmak için doğrudan halka seslendirdiği bir Yunan komedi eyleminin bir parçasıdır. Bir yazarın kişisel görüşlerini belirttiği düşünce.

La définition de parabase dans le dictionnaire est partie d'une comédie grecque hors de l'action, dans laquelle le coryphée s'adressait directement au public pour lui exposer les intentions ou les opinions de l'auteur. Digression dans laquelle un auteur fait connaître ses opinions personnelles.

Fransızca sözlükte «parabase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARABASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anabase
anabase
base
base
diabase
diabase
embase
embase
gynobase
gynobase
leuco-base
leuco-base
monobase
monobase
phallobase
phallobase
rhéobase
rhéobase
télébase
télébase

PARABASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste
paraboloïde
parabuée
paracardiaque

PARABASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amylase
blase
case
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parabase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARABASE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parabase» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parabase sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«parabase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARABASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parabase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parabase sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parabase» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

parabasis
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parábasis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parabasis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

parabasis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

parabasis
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

парабаса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parábase
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

parabasis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parabase
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parabasis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Parabase
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

parabasis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

parabasis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parabasis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

parabasis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

parabasis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

parabasis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parabasis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parabasi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parabasis
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

парабаса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parabasis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Παράβασις
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parabasis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parabasis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

parabase
5 milyon kişi konuşur

parabase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARABASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «parabase» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parabase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parabase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARABASE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parabase» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parabase» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parabase sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARABASE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parabase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parabase ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Acharniens d'Aristophane
Dikaiopolis, surtout Mégare, qui était victime des décrets représentés dans la rhesis comme cause de la guerre (voir note d'introduction à la rhesis). v. 626-718 . Parabase. La parabase a un statut particulier ; elle est un moment de suspension ...
Aristophanes, Anne de Cremoux, 2008
2
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète. C'était même une totale interruption et suspension de la pièce, dans laquelle, comme dans celle-là, régnait ...
Alain Muzelle, 2006
3
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
souvent fantaisiste et ne s'explique qu'à la lumière de la fiction au sein de laquelle s'inscrit la parabase. Ainsi, nul ne peut croire que les Lacé- démoniens sont prêts à négocier la paix pour obtenir Egine parce qu'ils ont appris qu' Aristophane ...
Bénédicte Delignon, 2006
4
La Liberté de penser: revue dʹemocratique
Enfin, la parabase , qui en était la partie la plus vitale , l'âme et l'aiguillon , en ayant été retranchée violemment par ce décret, ce fut la mort du chœur ; il disparut tout à fait. Dans la pièce précédente, V Assemblée des femmes, qui est de 393 , il ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
La parabase íùivoit immé-> diatement lecommation, Sí comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme r&Qaí&oi\vw TW itTnv, changer de place: ordinairement le  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
La parabase fui voit immédiatement le commation, & comme c'était la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appelait ainsi du terme /âQy.Qoú\vuy ròv tv^v, changer de place: ordinairement le choeur ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1764
7
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Dans le sixième Traict, l'intention est inverse mais le résultat semblable : la « contre-scène» absorbait la «parabase» dans «De la coutume», ici la «parabase» se trouve résorbée en chacun et exprimée par tous23» ; autrement dit l'écart entre ...
Michel Corvin, 1970
8
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
La Parabase (« faire un pas en avant ») : le Coryphée fait un discours sur un sujet d'actualité, souvent sans rapport avec l'intrigue de la pièce (dans Les Oiseaux toutefois, le discours est relié à l'intrigue). La Parabase suit un modèle précis : i) ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
9
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
La parabase suivoit immédiatement le commation , 8( comme c'étoit la partie principale, on nommoit quelquefois parabase le chœur entier: cette partie s' appeloit ainsi du terme Cwjvw 'm'y "té-7m, cltangerdelvlace: ordinairement le chœur étoit ...
10
Comédies, trad. du Grec par Artaud
LA. PARABASE. l>i\S LA COMÉDIE GRECQUE. Le Chœur te composait de six partiel, appelées commation, parabase, strophe. epirrhema, antistrophe, antepirrhema. Elles se suivaient dans l'ordre où nous venons de les nommer. De ces six ...
Aristophanes, 1841

«PARABASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parabase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
... dissimulation et dédoublement permettant la communication oblique) et romantique – parabase ou mise à distance critique de l'œuvre en ... «Mediapart, Tem 15»
2
Le chœur dans les luttes d'Aristophane. Rôle et évolution des …
6La structure même des pièces s'articule autour des combats : toute la première partie, qui s'étend jusqu'à la parabase, est une lutte, un agôn, qui divise les ... «Revues.org, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parabase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parabase>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z