İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patchwork" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATCHWORK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATCHWORK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patchwork» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patchwork

yama işi

Patchwork

Bir patchwork, farklı iş türlerini gerçekleştirmek için farklı ebat, şekil ve renkte birkaç kumaş parçasından oluşan dikiş tekniğidir. Patchwork, yorganlar gibi çeşitli nesne veya yatak çarşaflarını yapmak için kullanılabilir. Benzetme yoluyla, sözcük heteroclite elementlerin birleşimi için de kullanılır. Örnek: bir populasyon topluluğu. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

Fransızca sözlükte patchwork sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yama işi tanımı, ciltlerde kesilmiş geometrik parçaların, çeşitli kumaşların veya çeşitli renklerde örülmüş olan ve farklı kitaplar hazırlayan montajı; Böyle bir montajı taklit eden basılı kumaş; s. Meton. Böyle bir tertibat veya böyle bir kumaştan yapılan iş. Böyle bir tertibat veya böyle bir kumaştan yapılmış olan; Böyle bir montajı taklit eden kimseler.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

Fransızca sözlükte «patchwork» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATCHWORK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

PATCHWORK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jerk
mark
reichsmark

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patchwork sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patchwork» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATCHWORK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patchwork sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patchwork sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patchwork» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拼凑物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patchwork
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patchwork
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घपला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرقع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пэчворк
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

miscelânea
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জোড়াতালি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patchwork
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

patchwork
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Patchwork
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パッチワーク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

덧붙여 대는 세공
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patchwork
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

việc vá lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீரற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोधडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yama işi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patchwork
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patchwork
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

печворк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peticire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουρελού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lappieskombers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patchwork
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lappeteppe
5 milyon kişi konuşur

patchwork sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATCHWORK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «patchwork» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patchwork sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patchwork» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATCHWORK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patchwork» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patchwork» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patchwork sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATCHWORK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patchwork sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patchwork ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

«PATCHWORK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patchwork teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, Tem 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, Tem 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, Tem 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, Tem 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, Tem 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patchwork [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patchwork>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z