İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patchouli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATCHOULI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHOULI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATCHOULI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patchouli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

silhat

Patchouli

Paçuli, özellikle parfümeri ve kozmetolojide kullanılan Lamiaceae ailesinin tropik bir bitkisidir. "Paçuli" terimi, aynı zamanda bu bitkiden çıkarılan parfüm anlamına gelmektedir. Le patchouli est une plante tropicale de la famille des Lamiacées utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie. Le terme « patchouli » désigne aussi le parfum extrait de cette plante.

Fransızca sözlükte patchouli sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paçuli tanımı, özellikle parfümeride kullanılan bir benzinden elde edilen Labiata ailesinden Asya ve Okyanusya'nın tropikal bölgelerinde aromatik bir bitkidir. Bu özünden yapılan olağan nitelikteki parfüm.

La définition de patchouli dans le dictionnaire est plante aromatique des régions tropicales d'asie et d'océanie, de la famille des labiées, dont on extrait en particulier une essence utilisée en parfumerie. Parfum de qualité ordinaire fabriqué à partir de cette essence.

Fransızca sözlükte «patchouli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATCHOULI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


lapis-lazuli
lapis-lazuli
niaouli
niaouli

PATCHOULI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchwork
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie

PATCHOULI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patchouli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patchouli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATCHOULI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patchouli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patchouli sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patchouli» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

广藿香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pachulí
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patchouli
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुगंधरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البتشول عشب عطر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пачули
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patchuli
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patchouli
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nilam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Patchouli
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パチョリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파 촐리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kelapa Sawit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

patchouli
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silhat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patchouli
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paczula
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пачулі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paciuli
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατσουλί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

patchouli
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patchouli
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patchouli
5 milyon kişi konuşur

patchouli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATCHOULI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «patchouli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patchouli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patchouli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATCHOULI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patchouli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patchouli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patchouli sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATCHOULI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patchouli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patchouli ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
Les Enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Charly Green MÉFIEZ-VOUS DU PATCHOULI LES ENQUÊTES DE RUBENQUINQUET ISBN: 978-2-89717- 603-7 numerikseriesćnet Chapitre 1 CHEtait la dEbâcleĉ la BErEzina en ...
Charly Green, 2014
2
Mémento de l'agronome
Anglais : patchouli Espagnol : pachuli Portugais : patchouli Famille des Labiaceae C'est une plante vivace cultivée pour ses feuilles, La taxonomie des différents cultivars n'est pas bien connue (quatre familles identifiées actuellement ).
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Seychelles
... d'avantguerre, le coprah assurant l'essentiel des exportations. La distillation des huiles essentielles (cannelle et girofle, mais aussi patchouli, basilic etcitronnelle), devient la deuxième industrie du pays et remplace définitivement la vanille.
Dominique Auzias, 2011
4
Seychelles 2011-12
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Il consiste à déposer sur l'épiderme, sans le léser, une petite quantité de cette substance, et à observer l'apparition éventuelle d'une réaction inflammatoire. Syn . TEST ÉPICUTANÉ et ÉPIDERMORÉACTION. PATCHOULI (patchleaf; terme ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés dans son cxccllentManuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé, la vie peut-être. Le patchouli, plectranthvs graveolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées ; sa tige, ...
7
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le patchouli, plectranlhus graveotens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et Vivace, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le patchouli, plectranlhus gravcolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et vivacc, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
Félix Bricheteau, J. E. M. Miquel, 1846
10
Bulletin general de therapeutique
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés bs son excellent Manuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé. Il ré peut-être. Lf patchouli, plectranthus graveolens, ou coleus, est rangé parmi blabiees; sa tige, haute de ...

«PATCHOULI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patchouli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans le sillage de Reminiscence
Ainsi, dans la collection des Classiques, les mêmes notes d'ambre, de patchouli, de musc, de vanille et de fève tonka se doivent d'être ... «Madame Figaro, Tem 15»
2
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
En fond, on retrouve des senteurs boisées avec le cèdre, le patchouli et le musc. Pour la campagne de ce parfum, Paul Smith a fait appel à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La collection haut de gamme "Velvet" se compose déjà des eaux de parfum Velvet Bergamot, Velvet Rose, Velvet Patchouli, Velvet Sublime, ... «Masculin.com, Tem 15»
4
49 ans plus tard !
Pas grand chose : quelques fragrances de patchouli, des envolées musicales et littéraires, des miettes psychédéliques et une flopée de ... «Mediapart, Tem 15»
5
Faites la pop pas la guerre
Patchouli. Au cours du XXe siècle, les revendications des chants contestataires ont évolué. A la fin des années 30, Strange Fruit de Billie ... «Libération, Tem 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... tubéreuse, vanille, patchouli et bois), mais aussi de la trousse "Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection" accueillant des ... «Le Parisien, Tem 15»
7
La guérisseuse de nos amis
Le push-push de patchouli diffusé dans la clinique calme les chiens (et la drôle de bête à l'autre bout de la laisse). L'effet placebo, c'est un truc ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est l'un des premiers ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
9
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, Tem 15»
10
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
... Ambra : une fragrance voluptueuse qui capitalise sur la fraîcheur des agrumes et la densité du patchouli pour souligner son composant star. «VOGUE.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patchouli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patchouli>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z