İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pégriot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉGRIOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pégriot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pégriot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pégriot sözcüğünün tanımı

Sözlükte pegriot tanımı, hırsızlar, hırsızlar, pezevenkler, haydutlar tarafından oluşturulan sosyal gruptur.

La définition de pégriot dans le dictionnaire est groupe social formé par les voleurs, les escrocs, les souteneurs, les voyous.


Fransızca sözlükte «pégriot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chariot
chariot
compère-loriot
compère-loriot
flûteriot
flûteriot
friot
friot
griot
griot
loriot
loriot
maigriot
maigriot
peintriot
peintriot
riot
riot
sauteriot
sauteriot
timariot
timariot

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dolâtrie
dologie
dologique
dologue
domètre
donculaire
doncule
donculé
dophile
dophilie
dopsychiatre
dopsychiatrie
doque
pedum
pedzouille
peeling
pégase
pegmatite
pègre
pehlvi

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cheviot
chiot
estradiot
fafiot
filiot
filliot
foliot
franciot
gaviot
glaviot
idiot
loupiot
petiot
piot
pitiot
pouliot
rabiot
rafiot
salopiot
stradiot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pégriot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pégriot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉGRIOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pégriot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pégriot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pégriot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pégriot
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pégriot
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pégriot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pégriot
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pégriot
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pégriot
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pégriot
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pégriot
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pégriot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pégriot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pégriot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pégriot
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pégriot
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pégriot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pégriot
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pégriot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pégriot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pégriot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pégriot
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pégriot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pégriot
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pégriot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pégriot
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pégriot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pégriot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pégriot
5 milyon kişi konuşur

pégriot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉGRIOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «pégriot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pégriot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pégriot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉGRIOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pégriot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pégriot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pégriot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉGRIOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pégriot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pégriot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire argot-français
(Voir ci-après PÉGRIOT.) PÈGRENNÉs. m. Affamé. PÈGRENNE (CANER LA) v. Mourir de faim. PÉGRIOT s. m. Le pégriot occupe les derniers degrés de l'échelle au sommet de laquelle le pègre de la haute est placé; le besoin conduisait la ...
Eugène-François Vidocq, 2002
2
Les vrais mystères de Paris
Le pégriot , mes enfants , occupe les derniers degrés de l'échelle au sommet de laquelle sont placés les pègres de la haute (») ; les hommes comme Rupin , le Provençal, Richard, comme Cadet l'Artésien , Coco Lardouche et moi jadis , et ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
3
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Quiconque ne se fait pas un nom dans la caste criminelle qu'il s'est choisie est un pégriot de la basse pègre. » (A. Monnier.) PÉGRIOT. — «Apprenti voleur se faisant la main aux étalages. » (Canler.) V. Boucanrier, Pégre. PÉGRIOT ( BRULER ...
Lorédan Larchey, 1872
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Congénère de pingre = pince-maille, grippe—sou, de empoigner, et du hall. pukken, prendre. [Tunesmss.J Pégriot . s.m. Jeune voleur. —A prenti voleur. — Voleur mala mit. i- Brûler te pégriot, effacer la trace d'un vol. Peigne . s.m. : Penne .
Georges Delesalle, 2006
5
Exil, errance et marginalité dans l'oeuvre de Georges Bernanos
Non seulement sa santé s'est dégradée mais il a subi des tracasseries : lettre anonyme, visite nocturne, battements de porte en apparence fermée, difficultés avec sa femme de ménage, Mme Pégriot, avec l'instituteur et avec le château.
Max Milner, 2004
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le pégriot , au contraire , fut le plus souvent poussé par le besoin lorsqu'il commit son premier vol. Peut être même encore que si quelqu'un voulait bien lui donner du pain en échange de son travail il abandonnerait le métier qu'il exerce.
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
7
Les Personnages de Bernanos romancier
Avec Mme Pégriot, le procédé est plus subtil. Celle-ci se fait connaître par ce qu' elle dit et par l'intermédiaire d'un autre personnage. Or, dans l'épisode du garçon de café, le contrôle de l'auteur sur le personnage est très strict ; le caractère est ...
Colin W. Nettelbeck, 1970
8
Mémoires de Monsieur Claude
mystères qu'un commerce impur existât entre Kinck père et le jeune Troppmann, un pégriot qui est généralement une tante quand il n'est pas un souteneur; autrement rien n'expliquerait la tuerie générale de cette famille par ce pégriot ...
9
Mémoires de Monsieur Claude [Labourieu Théodore], chef de la ...
mystères qu'un commerce impur exis'tz'tt entre Kinck père et le jeune Troppmann , un pégriot qui est généralement une tante quand il n'est pas un soute— neur; autrement rien n'expliquerait la tuerie gène, raie de cette famille par ce pégriot ...
Théodore Labourieu, 1882
10
Dictionnaire historique: étymologique et anecdotique de ...
Pégriot. — Voleur maladroit ou malheureux. — « Quiconque ne se fait pas un nom dans la caste criminelle qu'il s'est choisie est un pégriot de la basse pègre. » (A. Monnier.) PÉGRIOT. — «Apprenti voleur se faisant la main aux étalages.
Lorédan Larchey, Jules Descartes Férat, 1872

«PÉGRIOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pégriot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la lumière des bas-fonds
4L'ouvrage de D. Kalifa se distingue cependant de la plupart de ceux qui sont consacrés à la pègre, en s'intéressant moins au peuple pégriot ... «Fabula, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pégriot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pegriot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z