İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rafiot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAFIOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rafiot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFIOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAFIOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rafiot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rafiot

Rafiot

Bir rafiot, Fransa Akdeniz kıyılarından, özellikle Toulon bölgesinden gelen geleneksel bir balıkçı teknesidir. Bu teknenin adı, kötü durumda olan bir gemiyi aşağılamak şeklinde tanımlamak için tarihsel anlamından uzaklaştırılmıştır. Diğer Wikimedia projeleri: rafiot, Vikisözlük Un rafiot est une barque de pêche traditionnelle des côtes méditerranéennes de France, notamment de la région de Toulon. Le nom de cette barque a été détourné de son sens historique pour désigner d'une façon péjorative un bateau en mauvais état. Sur les autres projets Wikimedia : rafiot, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte rafiot sözcüğünün tanımı

Sözlükte rafiot'un tanımı, küçük bir Akdeniz kürek kayağı olup, bir yelken ve jilet takma. Eski veya kötü gemi, kötü görünümlü, deniz tutan değil.

La définition de rafiot dans le dictionnaire est petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc. Vieux ou mauvais navire, de piètre apparence, qui ne tient pas la mer.

Fransızca sözlükte «rafiot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAFIOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chariot
chariot
cheviot
cheviot
chiot
chiot
estradiot
estradiot
fafiot
fafiot
filiot
filiot
foliot
foliot
friot
friot
gaviot
gaviot
griot
griot
idiot
idiot
loriot
loriot
loupiot
loupiot
petiot
petiot
piot
piot
pitiot
pitiot
pouliot
pouliot
rabiot
rabiot
riot
riot
stradiot
stradiot

RAFIOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi

RAFIOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgniot
compère-loriot
filliot
flûteriot
franciot
glaviot
jauniot
maigriot
mot
peintriot
pilot
pégriot
roussiot
salopiot
sangliot
sauteriot
sautesiot
sorbonniot
sotiot
timariot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rafiot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAFIOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rafiot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rafiot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rafiot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAFIOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rafiot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rafiot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rafiot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bañera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tub
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ванна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

banheira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rafiot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tab
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wanne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bồn tắm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küvet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vasca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wanna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ванна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπάνιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

badkar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tub
5 milyon kişi konuşur

rafiot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAFIOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «rafiot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rafiot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rafiot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAFIOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rafiot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rafiot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rafiot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAFIOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rafiot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rafiot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
petit futé Bretagne
Rafiot certes, mais pas un vieux rafiot, oh que non, un rafiot pimpant, repeint de la cale au pont en de chaudes couleurs déclinant le saumon. Du coup c'est ambiance bord de mer, pour un rafiot c'est quand même mieux... Situé devant la criée, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Un Marie salope: Rafiot pour odyssée ciel terre mer
il revient à pied il va à se reconnaître regardez il boîte il a quitté l'eau le bateau comme un rescapé le migrant revient encore à l'hiver quand la glace le vent recouvrent le lac c'est dur comme une terre c'est blanc regardez ...
Jean-Paul Quéinnec, 2011
3
Petit Futé Alsace
LE RAFIOT Quai des Pêcheurs &03 88 36 36 16 www.rafiot.net/index.php Ouvert tous les jours de midi à 1h30 côté terrasses, de 22h à 4h, côté bar dansant. terrasse à quai ou terrasse sur le pont, aux premiers rayons de soleil les lézards  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Saigon-Paris: Destins déprogrammés
Au lever du jour, le rafiot continuait à dériver au gré des courants. Suivant la course du soleil, il semblait heureusement poursuivre dans la bonne direction. La chaleur intense s'ajoutait aux problèmes de subsistance. Sans abri efficace, les ...
Tho Le Thanh, 2010
5
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
avec des noms d'inanimés : Quel rafiot I Quelle croûte 1 Quel chef-d'œuvre l On constate aisément que ces expressions ne comportent aucune ambiguïté : en disant « quel imbécile », j'attr'ibue à l'individu concer« né un âegrë in9ù'ükment ...
René Rivara, 2000
6
Apprivoiser l'épistémologie
(G.F.) n Diverses façons de connaître Michel Serres (1982 ; 1989) raconte comment un inspecteur de la Marine visita un jour un rafiot dans un port français d'où partaient chaque année des marins pour pêcher la morue au large de Terre  ...
Gérard Fourez, 2009
7
Le bourlingueur: récit
C'était un vieux rafiot tout décrépi, couvert de rouille, qui se balançait comme une cuvette. On pouvait encore, mais avec difficulté, lire son nom sur le flanc : Charles Plumier. C'était un bateau qui servait uniquement au transport de la troupe et ...
Marius Lottaz, 1983
8
Le Maléfice de L'Ombre
Chapitre. 9. Le. vieux. rafiot. Comme il s'en doutait déjà en remontant vers son labo, Maurey examina en vain les derniers rapports en provenance d'Hudrau. Rien de bien nouveau pour venir confirmer ou démanteler ses nombreuses théories ...
Stan ABLAS, 2008
9
Bibliographie de la France
... la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837. nous la direction de M. Analole de Demidofl', par Mil. de Sainson, Le Play, Hum, Léveillé, de Nordmana, Rousseau et du Ponceau. Dessins d'apres naturo, et lith. par Rafiot. S.-itiènne et dernière ...
10
Puisque ça ne suffit pas!
Le lieutenant Loriot y va de sa vanne : - C'est peut-être du rafiot du commissaire qu'il est tombé. Le rire forcé de l'assistance lui montre, un peu tard, qu'il y a des familiarités à ne pas franchir avec Bastianini. En plus, le pauvre ne peut savoir ...
Alain Babanini

«RAFIOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rafiot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
La France et l'Allemagne, arrimer au rafiot américain entendent bien tirer les marrons du feu des juteux contrats et des marchés alléchants en ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Si le rafiot du capitaine ne paye pas de mine au premier abord, il offre cependant un vrai contact avec la rivière d'Auray. Et le voyage ... «Ouest-France, Tem 15»
3
"Ahmed, 29 ans, Soudanais", par Caroline Sédrati-Dinet
Début juin 2015 : Ahmed quitte Tripoli à pied, une heure de marche jusqu'à la mer, puis embarque sur un rafiot où s'entassent 85 personnes, ... «Mediapart, Tem 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Un jeune homme de vingt-deux ans, devenu malgré lui le commandant du rafiot à clandestins arraisonné, est également placé à l'ombre. «L'Express de Madagascar, Tem 15»
5
Un bateau qui dérange à Ladysmith
... litres de pétroles et autres substances chimiques, et certains résidents de Ladysmith craignent que le rafiot ne finisse par couler ou s'échouer ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Entre chants marins traditionnels et sonorités rock, Les Goels vous embarquent sur leur vieux rafiot pour vous chanter des histoires de vieux ... «Ville des Herbiers, Tem 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Dans ce huis clos fort bien campé, deux couples sont enfermés sur un vieux rafiot, un voilier plutôt moche et mal rafistolé. Leurs vacances en ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Le Batofar tire les signaux de détresse
Bien plus qu'une frustration, le lieu éphémère du rafiot électro représente l'un de ses principaux carburants sur l'année. Salle non ... «Libération, Tem 15»
9
La Macédoine, nouveau purgatoire des migrants
La suite ressemble à une histoire cent fois entendue : le passage en Turquie, « facturé » 1 200 euros, celui vers l'île de Kos sur un rafiot en ... «Le Monde, Tem 15»
10
Roman. Comme un couple sur une île déserte
Nos deux héros malheureux ne savent pas faire un feu, s'échinent à fabriquer un rafiot, tuent des manchots pour manger. « Quand je démarre ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rafiot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rafiot>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z