İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peignoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PEIGNOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peignoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peignoir

elbise

Peignoir

Elbise, gevşek uyan uzun kollu bir kıyafettir, bazen onu tutmak için kemerlidir. Dizde durur ve yama cepli olabilir. Bornoz terimi bazen bir giyinme önlüğü belirlemek için yanlış kullanılır. Şunları ayırt edebiliriz: ▪ kuaför bornozu, leke ve saç kesimi müvekkilinin kıyafetlerini koruma amacı ile kullanılır. Arka tarafta tutmak için sıklıkla ön kısımdan bağlar veya cırt cırtlar ile kayar. Genellikle anti statik poliamidden yapılır. ▪ bornoz veya bornoz, genellikle havlu bezden yapılmış, banyo öncesi veya sonrası, duş, banyo, vb. Sonrasında silinmek veya önceden soğutmak için kullanılır. Bir kat gibi kayar ve yıpranır. Boks, yüzme vb. Performans öncesi ve sonrası kıyafet gibi belirli spor dallarında kullanılır. Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées. Le terme peignoir s'emploie parfois abusivement pour désigner une robe de chambre. On distingue : ▪ le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique. ▪ le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prénumir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé. Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.

Fransızca sözlükte peignoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir bornozun tanımı gevşek, hafif giysilerdir; bu giysileri kuaför salonunda, bir güzellik salonunda veya kişinin saçını tararken kullanmaya başlamış giysilerini korumak için koyar.

La définition de peignoir dans le dictionnaire est vêtement ample, léger, que l'on enfile pour protéger ses vêtements, chez le coiffeur, dans un institut de beauté ou que l'on mettait autrefois lorsqu'on se coiffait.

Fransızca sözlükte «peignoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peignoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PEIGNOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peignoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peignoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«peignoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEIGNOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peignoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peignoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peignoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长袍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

túnica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

robe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लबादा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

халат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

robe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peignoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jubah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Robe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ローブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jubah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அங்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झगा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

elbise
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accappatoio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

халат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

robă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρόμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kleed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mantel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kappe
5 milyon kişi konuşur

peignoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEIGNOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «peignoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peignoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peignoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEIGNOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peignoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peignoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peignoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEIGNOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peignoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peignoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dans ce cas, deux solutions : a) ou le lexique ne contient qu'un mot peignoir polysémique aux sens 51 et 52 dérivables l'un de l'autre ; b) ou il s'agit de deux mots homonymes reliés entre eux par une règle sémantique. 2) Ou bien la théorie ...
Danielle Corbin, 1987
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Pour les' bains et douches , A. Bains de première classe , avec un fond de bain , un peignoir, deux serviettes et une robe de chambre , 2 fr.; bains de fleumeme classe, avec un fond de bain , un peignoir et deux serviettes, 1 fr. 50 c.; bains de  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1853
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. Duvergier, 1868
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Fond de bain, 30 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c.; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau . En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c.; drap de douche, 10 c.; peignoir chaud, 15 c.; peignoir froid, i0 c.; peignoir en laine , 15 c.; serviette chaude, 10 c.; serviette froide, 5 c. sement; les autres douches et bains gratuits destinés aux ecclésiastiques,. Vente d'eau.
France, 1868
6
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. DUVERGIER, 1868
7
Créer et gérer un centre de bien-être
Dans la mesure où vous payez un forfait mensuel, quelle que soit la fréquentation de votre établissement, le coût d'usage du peignoir peut alors passer mécaniquement de deux à quatre euros par soin, ce qui risque de perturber votre prix de ...
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Fond de bain o' 20* Drap de douche o 10 Peignoir chaud O i5 Peignoir froid o 10 Peignoir en laine o i5 Serviette chaude o 10 Serviette froide o o5 VENTE D'EAU. En fût de 2 hectolitres 3o litres o' 5o* En houteille : Pour l'eau thermale : o i5 ...
France, 1868
9
Titus, ou les Perruquiers: tragédie burlesque, en un acte en ...
PEIGNOIR, enchanté. Touche-là , mon ami, je veille 'a ta fortune. LAHUPPE. Et tu me donneras ? PEIGNOIR. , Un louis. unurr'n. Quoi! pas plus? PEIGNOIR. Deux si je réussis. LAHUPPE. ' Mes soins te sont vendus: J'accuserai Toupet , sa ...
Pierre Joseph Charrin (fils), 1823
10
Encyclopedie
Il sc fait deux sortes de peignoir” les uns à manches rapportées . les autres en : pagode, Pour faire le peignoir à manches rapporté-.s , on assemble trois lez d' une toile de trois quai-rs de-large,& l'on donne trois quarts dc long à chaque lez.

«PEIGNOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peignoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Karim Benzema en couple avec Analicia Chaves, une incroyable …
Des photos tendres, des images de bisous, des fesses, une vidéo de baisers où la jeune femme en peignoir appelle le footballeur "bébé" et ... «Télé Star, Tem 15»
2
Du rêve et l'océan sur le blockhaus exactement
Le livre apparaît de son côté comme une véritable encyclopédie du Lebowski, de son peignoir fétiche à la recette de son si précieux Russe ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Tem 15»
4
Massages pour enfants à besoins particuliers
Des adultes en peignoir ? Mélissa Boulanger, massothérapeute, en rencontre peu. Sa spécialité, c'est le massage d'enfants et d'ados à ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
Autre chose : il arrive que quand il vous «libère», après vous avoir enlevé le peignoir, ayant terminé son travail, il vous rejoigne, les ciseaux à ... «El Watan, Tem 15»
6
Le premier hôtel monocaméral de Suisse
L'artiste a ainsi conçu la déco dans son intégralité, «du peignoir au savon, en passant par le linge de lit», selon un communiqué diffusé par ... «AGEFI.com, Tem 15»
7
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Par ailleurs, le droit de rétractation peut être écarté pour les biens personnalisés (par exemple, un peignoir brodé au nom du consommateur), ... «Capital.fr, Tem 15»
8
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel
Sous votre peignoir moelleux... on porte tout au plus une nuisette sexy. Et un balcon. Envie de prendre l'air entre deux câlins ou de tester un ... «Marie Claire, Tem 15»
9
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête
L'une d'elles portait même son peignoir. Ajoutons à cela que le trentenaire a organisé la soirée après que Kourtney l'ait autorisé à passer du ... «melty.fr, Tem 15»
10
Photos : Rihanna : S'habiller ? Pourquoi faire ?
Elle portait un pantalon d'intérieur en satin rose clair à motifs fleuris blancs avec un peignoir assorti sous lequel elle avait enfilé un soutien ... «Public.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peignoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peignoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z