İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pouvoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pouvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POUVOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pouvoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pouvoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte güç tanımı, bir şeyler yapabilmektir.

La définition de pouvoir dans le dictionnaire est être capable de faire quelque chose.


Fransızca sözlükte «pouvoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POUVOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

POUVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutre
poutrelle
poutzer
pouzzolane
pouzzolanique

POUVOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pouvoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POUVOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pouvoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pouvoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POUVOIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pouvoir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pouvoir sözcüğünün zıt anlamlıları

«pouvoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POUVOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pouvoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pouvoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pouvoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

动力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poder
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

power
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يستطيع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мощность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poder
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pouvoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Macht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パワー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sức mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சக்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

potere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

moc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

потужність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

putere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισχύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

effekt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

makt
5 milyon kişi konuşur

pouvoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POUVOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pouvoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pouvoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pouvoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POUVOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pouvoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pouvoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pouvoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POUVOIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pouvoir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis de Bonald
L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
2
Jean-Jacques Rousseau
J’ai toujours senti que l’état d’auteur n’était, ne pouvait être illustre et respectable qu’autant qu’il n’était pas un métier. Pour pouvoir, pour oser dire de grandes vérités, il ne faut pas dépendre de son succès.
3
Maurice Druon
Les honneurs sans le pouvoir sont les pierres tombales de nos ambitions.
4
Maurice Blanchot
L'oubli détient le pouvoir et le sens du secret.
5
Denis de Rougemont
La liberté est pouvoir sur soi-même, et les richesses ne sont que pouvoir sur les autres.
6
Eleanor Roosevelt
Avant de pouvoir se lier d’amitié avec quelqu’un d’autre, il faut être ami avec soi-même.
7
François Mitterrand
Pour dire oui, il faut pouvoir dire non.
8
Bion de Phlossa
C'est un grand mal de ne pouvoir supporter le mal.
9
Denys d’Halicarnasse
Le plus sûr moyen de ruiner un pays est de donner le pouvoir aux démagogues.
10
Lord Alfred Tennyson
La prière a un plus grand pouvoir que les hommes ne l'imaginent...

«POUVOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pouvoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pouvoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
L'auteur propose dans cet ouvrage une approche essentiellement descriptive des phénomènes de pouvoir dans les organisations.
Pierre Collerette, 1991
2
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
Le présent ouvrage met en lumière mutations et permanences. La montée des Carolingiens et le système politique qu'ils mettent en place aux ville et XIe siècles tirent parti de la hiérarchisation de l'aristocratie et l'accélèrent.
Régine Le Jan, 1995
3
Le pouvoir et la vie: Choisir
1978-1981, quatre années décisives pour l'avenir de la France. Pour la première fois, avec une liberté de ton et une sincérité rares, Valéry Giscard d'Estaing nous ouvre sa mémoire.
Valéry Giscard d'Estaing, 2006
4
Entre mémoire et pouvoir: L'espace syrien sous les derniers ...
In a perspective of history of memory and history of the meanings, this book offers a fresh approach of the 2nd/8th century Syrian space, revealing Umayyad and Abbasid historiographical projects, as well as their practices of power.
Antoine Borrut, 2011
5
Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210)
L'histoire de Byzance est jalonnée de multiples crises, qui ont renforcé l'image négative de l'Empire chez les historiens occidentaux.
Jean-Claude Cheynet, Centre de recherche d'histoire et civilisation byzantines, 1990
6
Le pouvoir ou la vie: repenser les enjeux de notre temps
C'est ce que Jean Bédard démontre de façon convaincante dans cet ouvrage courageux qui sort des sentiers battus.
Jean Bédard, 2008
7
Rhétorique et politique: le pouvoir du discours et le ...
Dans Rhétorique et politique, livre inspiré et riche, le Pr. Salavastru analyse avec pertinence les tendances théoriques sur lesquelles se fonde la rhétorique contemporaine et remonte aux sources de l'interprétation linguistique de l ...
Constantin Salavastru, 2004
8
Du pouvoir exécutif dans les grands états
pouvoir, doit conduire à l'accroissement de sa considération ; mais si cet accroissement de pouvoir j met urie Assemblée représentative dans la nécessité d'agir fans cesse , elle perd, dans les détails étrangers à ù. destination , la ...
Jacques Necker, 1792
9
Méditation sur le pouvoir: Fragments de discours et quelques ...
Il existe, en Occident, deux conceptions du pouvoir. L’une est cynique, calculatrice : c’est celle du pouvoir de domination. L’autre se veut humaniste, démocratique : c’est celle du pouvoir de service.
‎1998
10
Autorité et pouvoir chez les Swahili
Par l'examen des différents processus, mécanismes, moyens, rôles et agents par lesquels sont prises et exécutées les décisions concernant des individus ou des groupes, cet ouvrage, Autorité et pouvoir chez les Swahili, tente d ...
Françoise Le Guennec-Coppens, David J. Parkin, 1998

«POUVOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pouvoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les étudiants vont désormais pouvoir faire une pause pendant leur …
Les étudiants pourront désormais faire, pendant leur cursus, une pause durant laquelle ils pourront vivre une expérience personnelle, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Chris Brown va pouvoir reprendre sa tournée : il est autorisé à …
Chris Brown devrait pouvoir se produire à Macau, en Chine, ce soir. Le chanteur de R&B américain a en effet été autorisé vendredi à quitter les ... «TF1, Tem 15»
3
Les footballeurs de Wasquehal vont pouvoir jouer au stade Henri …
La convention a été signée jeudi : la ville de Croix s'est mise d'accord avec l'Entente sportive de Wasquehal pour que celle-ci, à la recherche ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Rita Ora : Un nouvel album sur le "pouvoir féminin"
Dans une interview à la radio américaine, Rita Ora a confirmé la sortie de son deuxième album. Un disque sur le « pussy power », le « pouvoir ... «melty.fr, Tem 15»
5
Thierry Ardisson : « L'idée, c'est de pouvoir vendre Le Grand Blind …
Ce vendredi 24 juillet, Laurence Boccolini anime Le Grand Blind Test sur TF1 à partir de 23h55. Un nouveau divertissement issu de ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
6
FPDD de Dadis : « Notre objectif en 2015, est que le pouvoir
Que le pouvoir soit à l'opposition, derrière le meilleur ou celui qui sera en bonne position. Toute l'opposition comprise doit s'aligner derrière. «guineenews, Tem 15»
7
Le pouvoir n'a fait que trouver un bouc émissaire
A travers ces poursuites, le pouvoir veut réaliser deux choses : la première est de dire à l'opinion publique que le problème est pris en charge ... «El Watan, Tem 15»
8
Rappel: ce que peut faire le pouvoir, si nécessaire.
Court article dans le Monde d'aujourd'hui, qui nous rappelle ce qu'ont été les "années de plomb" italiennes. Collusion des services secrets ... «Mediapart, Tem 15»
9
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir
Les Milwaukee Bucks vont devoir confirmer en 2015/2016 tous les espoirs qu'ils ont suscité la saison précédente. – Crédits photo : Twitter NBA ... «Vox Stadium, Tem 15»
10
Les Russes au pouvoir
L'équipage du catamaran russe Gazprom Team Russia a pris les commandes vendredi des Extreme Sailing Series (ESS) 2015 de Hambourg ... «Le Figaro Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pouvoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pouvoir>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z