İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faire-valoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faire-valoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faire-valoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yardakçı

Faire-valoir

Bir kurgu eserinde, sağlamlık, görevini kahramanı vurgulamak olan ikinci bir karakterdir. Bazen "yardımcılar" veya "kahramanların arkadaşı" terimi de bazen kullanılır. Genel anlamda bir kiracılık, başka bir kişiyi teşvik eden bir kişi veya gruptur. Daha sonra bu kişinin veya grubun diğer karaktere engel teşkil ettiği söylenir. Dans une œuvre de fiction, un faire-valoir est un personnage secondaire qui a pour vocation de mettre en valeur le héros. On emploie aussi parfois le terme anglais « sidekick » ou encore « compagnon de héros ». Un faire-valoir, au sens plus général, est une personne ou un groupe mettant en valeur une autre personne. On dit alors que cette personne ou ce groupe sert de faire-valoir pour l'autre personnage.

Fransızca sözlükte faire-valoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sersemlerin tanımı, yönetim biçimi, emlak sermayesinin sömürülmesi.

La définition de faire-valoir dans le dictionnaire est mode de gestion, d'exploitation d'un capital immobilier.

Fransızca sözlükte «faire-valoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faire-valoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAIRE-VALOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faire-valoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faire-valoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«faire-valoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAIRE-VALOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faire-valoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faire-valoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faire-valoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

跟屁虫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hacer valer
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stooge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठपुतली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أكد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

марионетка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fantoche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তাবেদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faire-valoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaki tangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stooge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

手先
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

꼭두각시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stooge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

stooge
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைக்கூலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एखाद्यासाठी असे काम करणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yardakçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fantoccio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

asystent komika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маріонетка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

servilǎ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδρείκελο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

assistent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nickedocka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stooge
5 milyon kişi konuşur

faire-valoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAIRE-VALOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «faire-valoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faire-valoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faire-valoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAIRE-VALOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faire-valoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faire-valoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faire-valoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAIRE-VALOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faire-valoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faire-valoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre. - _ _a7 a ï ~ terre p, le charme, Pérable, le bouleau , le. si* fassent valoir 1664 , 8L ne tiennent des biens à ferme d'autrui, ne font trafic ou acte dérogeant à leurs privilèges; ,lesquels auront fait publier aux ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
2
Plaidoyer pour l'héritage du pauvre, à faire valoir ...
PLAIDOYER, POUR L'HÉRITAGE DU PAUVRE, A faire valoir par-devant les Repréfentans de la Nation ; V abord & provifoirement avant l'époque de la Fédération, du 14 Juillet prochain; Enfuite & définitivement lorfque fera difcuté l' article ...
‎1790
3
Quelles politiques foncières pour l'Afrique rurale?: ...
Etienne LE ROY Bien qu'elles aient à l'évidence un rôle qualitatif et quantitatif très important dans les situations agraires concrètes, les différentes formes de faire- valoir indirects semblent largement sous-estimées dans les débats sur la ...
‎1998
4
LE THEME DE L'EAU DANS LA VALLEE DU RHONE
Les modes de faire-valoir et les structures sociales Le faire-valoir direct Le faire- valoir direct intéresse la grande majorité des exploitants dans l'ensemble de la vallée. Dans la Crau, la Camargue, le Trébon, les plaines de la rive droite, les ...
Jacques Bethemont, 1998
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ou ditproverbialement , faire valoir le talent, tirer du profit, de l'ut. llté, des qualités qu'on », et des occasions qui se présentent. Il se dit plus ordinairement en mauvaise part. a Représentez-vouscctteile fameuse, où deux » hommes faisoient  ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ainsi le cédant qui a promis fournir 8c faire valoir , n'est tenu qu'après discussion de celui sur qui il a cédé la rente , comme tout autre fidéjusseur. Voyci Loyseau dans son Traité de la garantie des rentes, chap. 4; Louet 8c son Commentateur ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1779
7
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Il n'est pas non plus nécessaire de placer tous ses stages dans « Expériences professionnelles », surtout quand ils n'ont duré que quinze jours ou un mois. m Comment faire valoir ses stages? La présentation des mémoires, travaux de ...
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
8
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Si celui qui ne s'est point opposé au décret, peut agir contre son cédant en vertu de la clause , fournir & faire valoir. SOMMAIRE XXV. I. Sily a de la différence entre la garent te 13. Sur quoi est fondé V Arrêt de i6òi.rappor~ Jimple , & celle ou ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Avec courage. Avec valeur. ( Se batre valeureusement. ) Validation , f.s. [ Valor. ] Terme de Pra' tique. C'est le droit de faire valoir un compte , de le rendre valide. ( Obtenir des lettres de la Chambre des Comptes pour la validation d'un compte. )  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Faire valoir une terre, pour, La mettre en état de rapporter; et, La faire valoir par ses mains, pour dire, La régir par soi- même sans avoir de Fermier. On dit proverbialement et figurément, Faire valoir le talent, pour, Tirer du profit, ...
Académie française, 1813

«FAIRE-VALOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faire-valoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... Enzo e Dino Ferrari, c'est à chaque fois Nigel Mansell qui a remporté la victoire, Riccardo Patrese étant relégué au rang de faire-valoir. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
2
Kenya. Le miracle Obama - Monde - Le Télégramme, quotidien de …
... complètement pris en main par l'armée américaine, notamment à l'aéroport où les forces locales sont reléguées au rang de faire-valoir. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Star sexy de la semaine : Amber Heard
... féminins qui servent de faire-valoir aux personnages masculins. Donc on sait qu'il est drôle parce qu'elle est sérieuse et en colère contre lui. «Paris Match, Tem 15»
4
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
... mourir ses ennemis ne sont que des faire-valoir, et que même Shane Black s'est planté en essayant de donner de la profondeur à Iron Man. «AlloCiné, Tem 15»
5
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Tout cela sous le regard d'un homme travesti qui leur sert de faire-valoir. Le Bal du Cercle de Fatou Cissé. Photo : Antoine Tempé. «Télérama.fr, Tem 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Autour d'elles, ce sont plus que des faire-valoir qui gravitent : le Mandryka de Thomas Johannes Mayer n'affiche certes pas la même insolente ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
5 clichés qu'on retrouve dans tous les films de super-héros - AlloCiné
Le faire-valoir, la scène de bravoure, la nemesis... Retour sur 5 ingrédients indispensables quand on veut réaliser un film de super-héros. «AlloCiné, Tem 15»
8
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
Top 5 N°630 - Les clichés sur les super-héros - AlloCiné
Pour ce qui est du faire-valoir, c'est un peu vrai, même si c'est un peu plus compliqué. Ceux cités dans ce TOP5 vont faire partie des Vengeurs, ... «AlloCiné, Tem 15»
10
«Les Minions»: Comment les faire-valoir du moche et méchant Gru …
A l'origine, ils avaient été conçus comme des faire-valoir pour Gru, le personnage principal du film. Ils n'avaient donc pas vraiment de ... «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faire-Valoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faire-valoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z