İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pélagien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pélagien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pélagien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pélagien

Pelagianism

Pélagianisme

Pelagianizm, 4. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Breton asıllısı Pelagius, Celestius, Eclane Julian ve öğrencilerinin, insan özgür iradesi üzerine ısrarı ile karakterize edilen bir doktrinidir. Bu özgürlük ile insanın Tanrı arasındaki ilişkileri düzenlediğini iddia eden Pelagianizm, bu akımın kınanmasını sağlayan Hippo'nun Augustine'in zarafeti fikrinin işaret ettiği Afrikalı piskoposluğun muhalefetini çekiyor İmparator Honorius tarafından ve daha sonra Papa Zosimus'un onayı ile 16. Kartaca Konseyi tarafından 418'de imzalandı. Donatizm sonrasında Augustine tarafından savaşılan ikinci Hıristiyan sapkınlığı, bu doğalcı ve rasyonalist dini öğreti, Abelard'daki zarafet doktrini ile mukayese edilebilir. Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Eclane et leurs disciples, caractérisée par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme. Le pélagianisme, professant que la liberté règle les rapports entre l'homme et Dieu, s'attire l'opposition de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Augustin d'Hippone, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime. Deuxième hérésie chrétienne combattue par Augustin après le donatisme, cette doctrine religieuse naturaliste et rationaliste peut être rapprochée de la doctrine de la grâce chez Abélard.

Fransızca sözlükte pélagien sözcüğünün tanımı

Sözlükte pelagianın ilk tanımı, pelagianizm, pelagianizm doktrini ile ilgilidir. Pelagian'ın bir diğer tanımı, St. Augustine'in bazı pelajik doktrinlerine yaklaşan bazı iddialarına tepki verenlerin doktrini ile ilgilidir. Pelagian ayrıca denizlere kıyasla denizde ya da denizde yaşar; kim açık deniz sık.

La première définition de pélagien dans le dictionnaire est relatif à la doctrine de pélage, au pélagianisme. Une autre définition de pélagien est relatif à la doctrine de ceux qui en réaction contre certaines affirmations de st augustin se rapprochaient de la doctrine de pélage. Pélagien est aussi relatif à la haute mer. Qui vit au large ou en pleine mer; qui fréquente la pleine mer.

Fransızca sözlükte «pélagien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argien
argien
cambodgien
cambodgien
carolingien
carolingien
chirurgien
chirurgien
collégien
collégien
géorgien
géorgien
lotharingien
lotharingien
mérovingien
mérovingien
neurochirurgien
neurochirurgien
norvégien
norvégien
oesophagien
oesophagien
pharyngien
pharyngien
pharyngo-oesophagien
pharyngo-oesophagien
phrygien
phrygien
semi-pélagien
semi-pélagien
thuringien
thuringien
théologien
théologien
trachéo-œsophagien
trachéo-œsophagien
tragien
tragien
vosgien
vosgien

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pélagianisme
pélagie
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astrologien
coccygien
corrégien
crico-pharyngien
hettangien
ischio-coccygien
laryngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
phalangien
pubo-coccygien
pélasgien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
sacro-coccygien
salpingien
sous-vosgien
stygien
stylo-pharyngien
uropygien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pélagien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉLAGIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pélagien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pélagien sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉLAGIEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pélagien» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde pélagien sözcüğünün zıt anlamlıları

«pélagien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉLAGIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pélagien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pélagien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pélagien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浮游
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pelagiano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pelagian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गहरे समुद्र का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البيلاجيوسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

океанический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pelágico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৈন্ধব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pélagien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg berhubung dgn laut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pelagian
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ペラギウス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원양의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pelagia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về dân biển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pelagian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pelagian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açık denize ait
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Pelagie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pelagianin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

океанічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pelagian
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Πελαγιανών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pelagiaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pelagianska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Pelagian
5 milyon kişi konuşur

pélagien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉLAGIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «pélagien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pélagien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pélagien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉLAGIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pélagien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pélagien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pélagien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉLAGIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pélagien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pélagien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Philosophie du XVIIIe siècle et le Christianisme
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu ueut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent, 1866
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent, 1866
3
Études sur l'histoire de l'humanité: La philosophe du XVIIIe ...
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent, 1866
4
Etudes sur l'histoire de l'humanité par F. Laurent: La ...
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affir— mer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut ...
François Laurent, 1866
5
Conferences ecclésiastiques du Diocese d'Angers sur la ...
Nous en reduisons la démonstration à un syllogisme bien simple , le voici : S. Augustin n'a pû inventer ou établir le système des deux délectations pendant qu' il étoit Sé- mi-Pélagien , or Saint Augustin étoic Sé- mi-Pélagien , dans le tems qu 'il ...
Angers (Diócesis), François Babin, Pierre Louis Dubé ((Angers)), 1771
6
Études sur l'histoire de l'humanité: La philosophie du ...
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent, A. Lacroix ((y Compañía)), Verboeckhoven ((y compañia)), 1866
7
Nouvelles ecclésiastiques, ou mémoires pour servir à ...
... comme Dieu. S'ils „ font inexcusables , ils ont donc pu le glorifier , lui ,, rendre grâces , & par conséquent le prier. S'ils l'ont „ pu, ils ont donc eu la grâce nécessaire; car il n'y a ,, qu'un Pélagien ou un Demi-Pélagien qui puisse at- „ tribuer ...
8
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. 'Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent (Juriste), 1868
9
Les Hexaples ou les six colonnes sur la constitution ...
... prières des autres. {Ter- Qu'il survienne un Pélagien au milieu de tia causa est aliquanio prater la dispute, il recevra ces deux accusations ré- bonum usum liberi arbitra , ciproques , & les déclarera bien fondées. II mérita &? preces alierum.
10
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Il n'a garde de le dire et il n'oserait le penser, car il serait pélagien et damné lui- même. Cela ne l'empêche pas d'affirmer que Dieu veut véritablement que tous les hommes soient sauvés. C'est la formule. Rien de mieux. Mais si Dieu veut que ...
François Laurent, 1866

«PÉLAGIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pélagien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dualex Energy : Tunis: Dualex acquiert 100% des intérêts dans le …
... acquis 100% des intérêts de l'entrepreneur dans le permis d'exploration Bouhajla situé dans le bassin pélagien du Nord-ouest de la Tunisie ... «Zonebourse.com, Şub 15»
2
Sortie de la trilogie « Stonehenge » . tome 1 : Erin (Corbeyran …
Bien des siècles plus tard, en 439, Germain d'Auxerre, puissant émissaire de l'église de Rome, fait irruption dans un monastère pélagien. Sa mission est de ... «Breizh Info, Oca 15»
3
Linguistique et philologie celtiques
En examinant le facsimile, on a mis en évidence la richesse des gloses latines, beaucoup provenant d'un commentaire pélagien aux épîtres de saint Paul. «Revues.org, Kas 14»
4
Le marasme du secteur pétrolier en Tunisie
Sans oublier la plateforme saharienne, le plateau pélagien de la Tunisie centrale, le bassin des Chotts etc… (à titre d'exemple, l'huile a jailli à ... «Nawaat, Eki 14»
5
Tunisie: Pétrole & gaz extractibles…une manne de 250 milliards de …
La Tunisie est aujourd'hui sur le point de mire de plusieurs investisseurs grâce à l'accroissement des explorations dans le bassin productif Pélagien. En outre ... «Babnet Tunisie, Mar 14»
6
Kamel Bennaceur, nouveau ministre de l'Industrie et le dilemme du …
Malheureusement nous n'avons pas pu obtenir les estimations du gas-in-place du Pélagien. Mais ce qui est certain, c'est que monsieur le ... «Nawaat, Şub 14»
7
Un gigantesque régalec, le plus grand poisson osseux du monde …
Poisson pélagien, le régalec peut mesurer plus de 15 mètres et peser plus de 270 kg. Ce qui fait de lui le poisson osseux le plus long du ... «Maxisciences, Eki 13»
8
Tunisie: Africa Hydrocarbons Inc sur le bloc Bouhajla
Africa Hydrocarbons Inc détient 47,5% des parts du bloc Bouhajla situé dans un bassin pélagien réputé pour son potentiel pétrolier dans l'on ... «investir-en-tunisie.INFO, Tem 13»
9
François se dévoile peu à peu
Lorsque le traditionaliste devient intégriste, il est pélagien. Comme dit André Frossard, il est "celui qui veut faire la volonté de Dieu que Dieu le ... «MetaBlog, Haz 13»
10
Les vases communicants du bien et du mal
C'est évidemment une accusation, particulièrement grave à ses yeux, portée par le courant néo-pélagien et les Lumières contre le catholicisme ... «AgoraVox, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pélagien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pelagien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z